an projekten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  2 Hits www.etwinning.net  
Tauschen Sie Ideen aus, arbeiten Sie zusammen und beteiligen Sie sich an Projekten.
Partilhe ideias, coopere e participe em projetos.
  3 Hits www.bsdconsulting.com  
Juan Diego hat zudem an der Implementierung von Qualitätsmanagementsystemen in verschiedenen Unternehmen mitgewirkt. Derzeit arbeitet er an Projekten zum Thema soziale und territoriale Entwicklung im Rahmen der Nachhaltigkeitsprinzipien.
Juan Diego tem um mestrado em engenharia do ambiente e infra-estruturas sustentáveis. A sua experiência inclui consultoria de certificação LEED e de eco-edifícios, desenvolvimento de zonas verdes e diálogo com stakeholders. Tem acreditação profissional em LEED para desenvolvimento de zonas verdes da US GBCI. Também participou na implementação de sistemas de gestão em várias empresas. Juan Diego trabalha actualmente em projectos relacionados com o desenvolvimento territorial enquadrados em princípios de sustentabilidade. É fluente em Espanhol e Inglês.
  snd1.org  
Die REO-Reihe ist mehr als ein einzelnes Produkt, sondern eine ganze Familie, die praktisch für jeden Beleuchtungsbedarf eine passende Antwort hat. Sie eignet sich für eine ganze Bandbreite an Projekten, ob Wohnung, Hotel, Restaurant, Geschäft oder anderes mehr.
A coleção REO é mais do que um produto, é uma família que pode dar resposta a quase todas as exigências de iluminação para projetos em grande escala, desde o setor residencial a hotéis, restaurantes, lojas e muito mais. A filosofia REO traduz-se assim em pontos de luz simples e múltiplos, redondos e quadrados e combinação de ambos, orientáveis ou fixos, com uma moldura ou em ligação contínua com o teto, em branco, preto, crómio ou numa combinação, embutidos ou em linha com o teto, tanto para utilização interior como exterior.
  www.powergym.com  
Außerdem analysieren sie die Bedingungen auf verschiedenen Planeten und Monden dahingehend, ob dort Leben möglich wäre. Einige Astrobiologen beteiligen sich an Projekten auf der Suche nach Funksignalen von intelligenten Lebewesen im Universum, während andere Orte mit den einfachsten Lebensformen untersuchen.
Um astrobiólogo é uma pessoa que estuda a possibilidade da vida para além da Terra. Os astrobiólogos procuram compreender a origem da vida e como esta pode sobreviver em muitos tipos diferentes de ambientes. Esta tarefa envolve muitas vezes o estudo de condições de vida extremas na Terra. Os astrobiólogos estudam diferentes planetas e luas para determinar se as suas condições poderão suportar a vida. Alguns estão envolvidos em projetos que pesquisam sinais de rádio de vida inteligente no Universo, enquanto outros procuram lugares onde possam existir as formas de vida mais simples. Um astrobiólogo é geralmente um especialista em biologia e em astronomia.
  ck13.org  
„Wir haben uns für die Maschinen entschieden, die für unseren Bedarf am besten geeignet sind, und dabei erneut der Marke Heidelberg vertraut, deren Technik in unseren Augen einfach die ausgefeilteste und leistungsfähigste ist. Dank der erzielten Produktivitätssteigerungen können wir unsere Marktposition ausbauen und für die Zukunft gerüstet sein.“  so David Boisson. An Projekten mangelt es im Unternehmen nicht, denn gerade wurde mit dem Bau eines neuen Web-to-Print-Standorts begonnen.
“Ao escolher as impressoras mais adequadas às nossas necessidades, mais uma vez, optamos por investir na Heidelberg, pois acreditamos que esta marca oferece a tecnologia mais sofisticada e o melhor desempenho. Agora que conseguimos aumentar a produtividade, temos sido capazes de ampliar nossa posição no mercado e estamos totalmente equipados para o futuro“, diz Boisson. A IMP’ACT está, certamente, com muitos projetos – a criação de um novo portal web-to-print acaba de começar. Seu lançamento, em alguns meses, será mais um marco no desenvolvimento da empresa.
  labirintus.eu  
Die Arbeit an Projekten von sehr unterschiedlichem Niveau und auf internationaler Ebene. Was uns zudem sehr hilft ist unsere Neugier, unser Wunsch, zu entdecken, immer und immer noch, unsere Fähigkeit, uns an extrem unterschiedliche Kunden und vielfältige Ambiente anzupassen.
Trabalhar em projetos de escalas muito diferentes, no âmbito internacional. O que também nos ajuda é a nossa curiosidade, o nosso desejo de descobrir, sempre e ainda, a nossa capacidade de adaptação a clientes e ambientes extremamente variados. E acima de tudo: o desejo de criar, de inventar, de surpreender e de nos divertirmos…
  www.nato.int  
Alle EU-Mitgliedstaaten (außer Dänemark) und auch Norwegen (durch administrative Vereinbarungen) unterstützen und beteiligen sich aktiv an Projekten und Programmen der Europäischen Verteidigungsagentur (EVA).
Cerca de 75% dos membros da Aliança também estão vinculados pelo Tratado de Lisboa e constituem a maioria da UE. Todos os Estados membros da UE (excepto a Dinamarca) e incluindo a Noruega (através de disposições administrativas) colaboram activamente e apoiam projectos e programas na Agência Europeia de Defesa (AED).
  dickenmirahoogenboom.nl  
Die meisten Systemintegratoren verfügen über einen breiten und vielfältigen Kundenstamm und sehen in diesem vielfältigen Kundenkreis eine noch vielfältigere Vielfalt an Projekten und Anforderungen. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Systemintegratoren (SI) eine breite Palette von Produkten anbieten, die alle Anforderungen für ihre verschiedenen Projekte abdecken.
A maioria dos integradores de sistemas tem uma ampla e variada base de clientes, e dentro dessa diversificada base de clientes, eles enxergam uma variedade ainda maior de projetos e requisitos. Para permanecerem competitivos, os integradores de sistemas (SIs) têm que oferecer uma ampla gama de produtos para cobrir todos os requisitos para seus vários projetos.
  www.motogp.com  
Während die Dorna ihre eigenen Erfahrungen mit dem Motorradfeld gemacht hat, ist Red Bull in viele andere Sportprojekte in der ganzen Welt involviert und durch die Verbindung dieser beiden erfahrenen Partner hoffen sie eine einzigartige und innovative Serie an Projekten aufzubauen, die junge Talente inspiriert und ermutigt, einer Karriere in der MotoGP zu folgen.
A partir de 2006 a Dorna, em parceria com a marca de bebidas energéticas Red Bull, vai levar a cabo programas com o objectivo de descobrir e desenvolver pilotos de todos os cantos do mundo. Hoje as duas empresas levaram a cabo a apresentação de todo o projecto em Jerez, circuito que recebe o primeiro Grande Prémio do ano.
  www.aresbank.es  
Sicherlich hat E-Mail ihre Berechtigung. Bei der Zusammenarbeit an Projekten ist sie jedoch fehl am Platz. Ihr Team braucht einen offenen Gedankenaustausch, keine endlosen E-Mail-Verläufe, die nur verwirren und die Arbeit verlangsamen.
Com certeza, os e-mails têm seu momento e lugar. Mas colaborar em projetos não é um deles. Sua equipe se desenvolve em comunicações abertas, não em discussões de e-mails sem fim que confundem e atrasam o trabalho. Com os bate-papos de equipe do Blizz, suas equipes ficam alinhadas, mesmo quando estão separadas. E o trabalho acontece. Mais rápido.
  jspscairo.com  
Wenn Sie rund um die Uhr von verschiedenen Standorten aus an Projekten arbeiten, sollten Sie auf Speicherlösungen setzen, mit denen Sie jederzeit schnell auf große Dateien zugreifen können. Deshalb ist die Festplatte Toshiba N300 NAS die perfekte Ergänzung für Ihr Team.
Quando trabalha constantemente em projetos a partir de locais diferentes, a melhor solução de armazenamento é aquela em que pode aceder rapidamente a ficheiros grandes sempre que necessitar de trabalhar. Por isso é que a unidade de disco rígido NAS N300 da Toshiba é a solução ideal para a sua equipa triunfar. Com as ferramentas certas, tudo é possível.
  www.seatra.es  
Mit über 450 Teilnehmern ist das Hacking Health Camp einer der grössten Hackathons im Bereich Gesundheit; es ist ein internationaler Anlass an welchem Mediziner, Ingenieure und Unternehmen zusammenspannen um während eines 50-stündigen Marathons an Projekten zu arbeiten.
Reconhecido como o maior hackathon de saúde da Europa, com mais de 450 participantes, o Hacking Health Camp é um evento internacional em que profissionais de saúde, engenheiros e empreendedores se reúnem para uma maratona de 50h em projetos de saúde conectada.
  interpares.ca  
Medizin-Übersetzungsdienste und Pharmazie- Übersetzungsdienst sind seit Jahren Teil unserer Arbeit gewesen. Wir haben an Projekten in den verschiedenenen Branchen dieses Bereiches gearbeitet. Unsere Übersetzungsexperten für Medizin und Pharmazie haben Erfahrung in der Handhabung spezifischer Dokumente.
Ambos os serviços de tradução de textos médicos e textos farmacêuticos fazem parte do nosso trabalho há muitos anos e já trabalhamos com projetos de diversos nichos no setor. Nossos profissionais em traduções de textos médicos e farmacêuticos são especialistas nos seguintes tipos de texto.
  2 Hits ec.europa.eu  
Netzwerk für Logistikkompetenz mit Partnern aus 15 Ländern von der Ostsee bis zum Balkan. Ziel ist die Förderung der Möglichkeiten kleiner Unternehmen, an Projekten des Rahmenprogramms teilzunehmen.
Uma rede de competência logística com parceiros em 15 países do Báltico aos Balcãs, promovendo, por exemplo, as oportunidades para que as pequenas empresas participem nos projectos do Programa-Quadro.
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
Lernen an Projekten
Santuário Original Categoria
  2 Hits evernote.com  
Geben Sie Notizen für andere Nutzer frei und arbeiten Sie mit Freunden, Kollegen und Mitschülern gemeinsan an Projekten.
Guarde páginas da Web inteiras na sua conta do Evernote com as nossas fabulosas extensões para navegadores Web Clipper. Você obtém a página inteira: textos, imagens e links.
  www.lionsclubs.org  
„Wir haben die großartige Gelegenheit, länderübergreifend an Projekten zusammenzuarbeiten.“
“Recebemos a incrível oportunidade de trabalhar juntos como duas nações, compartilhando os mesmos projetos.”
  www.honestar.com  
Egal, ob Ihre Kollegen im selben Büro sitzen oder rund um den Globus verstreut sind – join.me bringt das gesamte Team zusammen, sodass Sie augenblicklich Ideen austauschen, an Projekten zusammenarbeiten oder wichtige Geschäfte abschließen können.
Onde quer que a sua equipe esteja, no escritório ou em qualquer canto do mundo, o join.me reúne todos instantaneamente para compartilhar ideias, colaborar em um projeto ou fechar um grande negócio. Com o console administrativo, o diretório e as integrações com parceiros do join.me, sua equipe pode levar a colaboração para um nível totalmente novo.
  www.eib.europa.eu  
Auf diese Weise leistet die EIB einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung der Gemeinschaftspolitik außerhalb der EU. Sie fördert die Verbreitung bewährter Methoden und erleichtert die Beteiligung anderer Geldgeber an Projekten, die für die EU vorrangig sind.
O BEI é uma instituição financeira ao serviço das políticas da União Europeia, com a notação AAA, que capta fundos nos mercados de capitais para os reencaminhar para investimentos elegíveis que se enquadrem nas prioridades e nas políticas da UE. O BEI repercute as vantagens financeiras que obtém, nomeadamente taxas de juro favoráveis e prazos de vencimento alargados, em projectos que se mostrem consentâneos com os objectivos da UE e compatíveis com os compromissos do Banco de apoiar investimentos sólidos e sustentáveis. A vasta experiência do BEI no financiamento de projectos, as competências sectoriais internas e o profundo conhecimento das políticas da União ajudam a identificar os projectos que correspondem às prioridades, tanto dos países interessados, como da própria UE. A avaliação dos projectos pelo BEI incide nos aspectos técnicos, económicos, financeiros, ambientais e sociais, assim como nos riscos de crédito das operações, permitindo identificar medidas de atenuação de impactos e um conjunto de condições adequadas, além de ajudar a estruturar os projectos de acordo com as normas da UE. O BEI assume-se como porta-estandarte das políticas da União para além das suas fronteiras, contribui para a difusão das melhores práticas e facilita a participação de outras instituições de financiamento em projectos prioritários para a UE.