an seinen platz – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25 daß einer träte an seinen Platz in diesem Dienst und Apostelamt, von dem Judas gewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
25 Para que tome parte neste ministério e apostolado, de que Judas se desviou, para ir para o seu próprio lugar.
  3 Hits www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Untertitel besteht aus blauem Text auf einem weißen rechteckigen Hintergrund. Dieses Rechteck ist ebenfalls halbtransparent und schiebt sich ebenfalls leicht hüpfend an seinen Platz. Alles vermittelt ein angenehmes Gefühl und zeigt, dass der Designer Wert auf Details gelegt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
Os sub-títulos tem o texto azul sob um retângulo de fundo branco. Este retângulo é também ele semi-transparente, e desliza fazendo um pequeno ressalto. Fica com uma aparência muito agradável, e mostra que o designer prestou atenção aos pequenos detalhes.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Bruder Lazarus war bereits seit vier Tagen tot. Man hatte ihn am späten Sonntagnachmittag in die private Grabstätte am Ende des Gartens gelegt. Der Stein am Grabeingang war an diesem Donnerstagmorgen an seinen Platz gerollt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1842.5) 168:0.5 Maria havia deixado de lado o pensamento de que Jesus viria e abandonou- se ao próprio pesar; Marta, contudo, apegava-se à esperança de que Jesus ainda viria, até mesmo durante aquele momento na manhã em que eles rolaram a pedra à frente do túmulo e selaram a sua entrada. Mesmo então ela instruiu um garoto vizinho para manter a vigia na estrada de Jericó, do alto da colina a leste de Betânia; e foi esse menino que trouxe a Marta as novas de que Jesus e os seus amigos se aproximavam.
  sangastesafari.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls sie es nicht tut, müssen Sie die zwei Schrauben hinter dem Uhrwerk lösen und die Vorderseite des Uhrwerks etwas drehen bis Sie das Uhrwerk ticken hören. Jetzt können Sie das Pendel einrichten, indem Sie den Arm in die Gabel einlegen und den gebogenen Teil an seinen Platz einklinken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertys.com as primary domain
Coloque o relogio no local escolhido. Sem o pêndulo,este deve bater sozinho após lhe ter dado corda. Se não fôsse o caso, desapertar os dois parafusos situádos por detrás do mechanismo e vire ligeiramente a frente do macanismo até ouvir bater a mecânica. Pode entao instalar o pêndulo posicionano a haste no garfo e metendo o colchete no seu lugar. Lance uma vez, ã maõ, o pêndulo, e escute o bater do relógio que deve estar bem regulado. Por último acerte essa regularidade sempre com pequenas rotações da face frontal. Quando acabar bloqueis os dois parafusos na parte de tras do mechanismo.