an zahlreichen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   34 Domains
  euro24.co  
Ihre Techniken und Stile sind vielfältig. Aus einem Gemälde des 13. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Er nahm an zahlreichen Ausstellungen, kollektive und private für ganz Spanien
Suas técnicas e estilos são variados. De uma pintura do século XIII até o presente. Participou em inúmeras exposições, coletivas e privadas para toda a Espanha.
  debla.com  
Auf den gelehrten Geist des Rive Gauche trifft man an zahlreichen Orten, wie beispielsweise der Sorbonne, eine der größten Universitäten der Welt, mit der auch die Erinnerung an den Mai 1968 verbunden ist.
Situado no coração histórico da cidadela romana de Lutécia, no 5o arrondissement, o nome do Quartier Latin data da Idade Média, quando os estudantes vinham estudar o principal idioma da época, o latim. O espírito culto da rive gauche está presente em vários pontos do bairro, tais como a Sorbonne, associada às lembranças de Maio de 68, uma das maiores Universidades do mundo. Igualmente nas proximidades, o Collège de France que oferece cursos de alta qualidade, assim como famosos liceus, tais como Henri-IV, Saint Louis ou Louis-le-Grand, além da biblioteca Santa Genoveva. Numerosas livrarias, como a célebre butique Shakespeare and Company, estão igualmente presentes: elas relembram o saber da época, assim como os cafés literários e as várias editoras.
  blogs.kent.ac.uk  
Die Schönstattbewegung nimmt daran teil und feiert an zahlreichen Heiligtümern und Bildstöcken der Welt mit, lädt vielerorts ein zur Liveübertragung der Seligsprechungsfeiern in Rom und erinnert sich dankbar der vielen Begegnungen mit dem Papst, der den Bewegungen ihren Platz in der Kirche gegeben und ihnen die Neu-EvangelisierungWeiterlesen
mkf. A Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt já se encontra presente, desde há muitos anos, em Honduras. Neste período preparatório para as comemorações do centenário da Aliança de Amor, a ocorrer em 2014, surgiu agora um contato entre a Família de Schoenstatt da Costa Rica e schoenstattianos do Peru, residentes em Honduras, que querem empenhar-se em prol da edificação do Movimento Apostólico de Schoenstatt em Honduras. Na manhã de 26 de fevereiro foi celebrada, no Santuário Original, a Santa Missa "rumo a 2014" em aliança com este pequeno paísLeia mais
  www.urantia.org  
Die Sedimentationen dieser Zeit sind buntscheckig, sie bestehen aus Kreide, Schieferton, Sandstein, wenig Kalk und aus minderwertiger Kohle oder Lignit, und in manchen Gegenden enthalten sie Erdöl. Die Dicke dieser Schichten reicht von 60 Metern an einigen Stellen bis zu 3 000 Metern im Westen von Nordamerika und an zahlreichen Orten in Europa.
de anos, aconteceram as distorções da crosta, ligadas à elevação máxima da região das Montanhas Rochosas. Um grande segmento de rocha foi empurrado, a vinte e cinco quilômetros, na superfície, até a Colômbia Britânica; e ali as rochas cambrianas foram arremessadas obliquamente para cima das camadas do Cretáceo. Na declividade leste das Montanhas Rochosas, perto da fronteira canadense, houve um outro empurrão espetacular; neste podem ser encontradas as camadas de pedra, da pré-vida, afastadas por sobre os depósitos cretáceos, então recentes.
  www.bvspediatria.org.ar  
Auf unseren Expeditionskreuzfahrten haben die Teilnehmer die Möglichkeit zur Teilnahme an zahlreichen Ausflügen, um die einzigartige Flora und Fauna sowie die unberührte Natur Patagoniens kennenzulernen.
A Australis oferece uma variedade de excursões para descobrir a incrível flora, fauna e geologia da Patagônia. Elas são realizadas em barcos Zodiacs que permitem a exploração de estreitos fiordes e baías pouco profundas, onde as embarcações maiores não conseguem passar. Os Zodiacs também são perfeitos para desembarcar nas ilhas recônditas, praias rochosas e pequenos cais. Além de aprender sobre a história e a natureza do arquipélago da Terra do Fogo, as excursões oferecem a oportunidade de explorar, em caminhadas guiadas, cachoeiras escondidas e glaciais de maré ao longo de praias inexploradas, costões rochosos e bosques primitivos subpolares. Seja em barcos Zodíac ou a pé, as excursões são um ótimo modo de observar e fotografar a maravilhosa variedade de animais que habitam ao longo dos cursos de água da Patagônia e Terra do Fogo – elefantes e leões marinhos, condores andinos, carcarás, pinguins e muitas outras variedades de aves.
  www.igmfinancial.com  
Berater von Ataway haben an zahlreichen Projekten teilgenommen, in denenunsere Kunden eine größere Transparenzihrer Prozesse, Systeme und Mitarbeitergewannen. Diese Anforderungenwerden durch den richtigen Einsatzvon Business Process Management Systems (BPMS) leicht gelöst, über die unsere Teams ein umfassendes Know-Howbesitzten.
Consultores da Ataway tem participado em inúmeros projetos em que nossos clientes necessitam ganhar maior visibilidade sobre os processos, sistemas e pessoas. Estas necessidades são facilmente resolvidas através do uso adequado de sistemas de Business Process Management (BPMS), sobre o qual nossa equipe tem amplo conhecimento. Nossa equipe participou e liderou BPMS projetos de seleção, definição de infraestruturas de produção, automação de processos com BPMS, treinamento em modelagem de processos e design e apoio à produção. Nós nos concentramos no cliente e não os produtos ou fornecedores, assim, somos capazes de nos adaptar a qualquer BPMS e soluções sob medidas apropriadas.
  www.sincoherenaesthetics.com  
Quatz findet man an zahlreichen Stellen. Manche Kristalle wiegen mehrere Hunderte von Kg, aber die, die geschliffen werden können, kommen eher selten vor. Oft entahlten sie diverse Einschlüsse. Brasilien, die USA, Russland (Ural), die europäischen Alpen, Madagaskar... sind wichtige Vorkommensländer.
O quartzo é o padrão 7 de dureza desde a Pré-historia para fazer utensilios e armas na França e na Etiopia (datadas de m e mais de 2 milhões de anos) de raspadores e pontas de flecha eram depositadas nos tumulos na China ha mais de 600.000 anos ja. No Neolitico, no Oriente, na India sabia-se desde então furar fragmentos para montar em colares. Mais tarde, em Sumer, o quartzo fora presente em forma de amuletos, baldes, elementos de conjuntos de joias. Os egipsios fizeram estatuetas de suas divindades, vasos, embutiam em joias e elas serviam de olhos "vivos" às estatuetas. Em seguida todas as civilizações, inclusive os gregos, romanos, os hindus...utilizaram o quartzo
  3 Hits www.czechtourism.com  
Die Zahl Fünf sowie der Stern tauchen als Symbole an zahlreichen Stellen in der Kirche auf: Im Kreuzgang befinden sich fünf Tore und fünf Kapellen, in der Kirche gibt es fünf Altäre und auf dem Hauptaltar fünf Sterne.
5 portas, 5 capelas, 5 altares, 5 estrelas. A Igreja de São João de Nepomuceno na Montanha Verde é uma das construções mais importantes da Europa que maravilha os visitantes de todo o mundo até hoje. O monumento da UNESCO é obra do genial arquiteto Jan Blažej Santini Aichel e é um lugar que merece a visita de qualquer pessoa que seja capaz de apreciar a sua mística e a sua arquitetura inconfundível, que está carregada pela estória poderosa de São João de Nepomuceno, um santo tcheco.
  natan.be  
Die YASKAWA ACADEMY bietet Ihnen eine ganze Bandbreite von Schulungen an, die auf den Kenntnisstand Ihrer Teilnehmer zugeschnitten sind. Unsere Akademie bietet an zahlreichen Standorten überall auf dem europäischen Kontinent Standardschulungen, sowie angepasste und/oder auf Kundenwunsch gestaltete Trainingskurse an.
Uma chave para o sucesso é a educação adequada de sua equipe. A YASKAWA ACADEMY oferece uma ampla gama de cursos adaptados ao nível de conhecimento dos participantes - desde o nível básico até o especialista. A Academia Yaskawa oferece cursos de treinamento padrão, modificados e / ou personalizados oferecidos em vários locais nas Américas. O Treinamento do Robô Colaborativo da Yaskawa (HC10) e do YRC1000 são novos cursos oferecidos em 2017. Visite nossa página da Academia Yaskawa para um programa de treinamento detalhado ou clique no link YRC1000 abaixo para informações de treinamentos adicionais.
  www.lakecomoboattour.it  
Er war ein Kandidat in den frühen 1150-Meile Iditarod-Rennen zwischen Anchorage und Nome in Alaska und nahm an zahlreichen anderen ethnischen Gruppen im Laufe der Jahre an Orten, von Argentinien bis Sibirien.
Seu filho, Tim White, um amigo de Jesse Okie início no momento em que o avô de Jesse estava a escrever poesia, deixar um emprego na Boeing para se tornar um profissional do cão-piloto de trenó. Ele era um concorrente no início do 1150-milha corrida Iditarod entre Anchorage e Nome, no Alasca e participou em numerosas outras raças durante os anos em locais que vão desde a Argentina para a Sibéria. Nos anos posteriores, Tim se tornou um fabricante costume de trenós puxados por cachorros e uma figura de culto em que o desporto. Ele ainda levanta cães e faz peças para trenós em sua propriedade arborizada perto de Grand Marais, Minnesota. Tim e eu saíamos juntos na festa de seu 50 º aniversário de casamento, onde o livreto contendo versículo Francis Okie foi distribuída aos convidados. Ele oferece algumas recordações abaixo.
  fr.euronews.com  
Mit Warnstreiks an zahlreichen deutschen Flughäfen lässt die Gewerkschaft Verdi vor der nächsten Verhandlungsrunde im öffentlichen Dienst die Muskeln spielen… 27/03/2012
Um avião norte-americano com destino a Las Vegas acabou por ser desviado para o Texas devido ao comportamento do comandante. O piloto terá saída da casa de… 28/03/2012
  www.veritas.com  
Veritas stellt die Weiterentwicklung Ihrer Karriere konsequent in den Mittelpunkt und bietet Ihnen die Möglichkeit, Höchstleistungen zu erreichen. Praktikanten bei Veritas arbeiten in engem Kontakt mit Mitarbeitern auf der Führungsebene und nehmen an zahlreichen gesellschaftlichen und weiterbildenden Veranstaltungen teil.
Aproveite a oportunidade de obter uma experiência única e inestimável, que o diferenciará de seus concorrentes.  Na Veritas, focamos persistentemente no desenvolvimento da sua carreira e incentivamos você a explorar o seu potencial. Os estagiários da Veritas trabalham junto com equipes de nível executivo e participam de vários eventos educacionais e divertidos.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Mit Warnstreiks an zahlreichen deutschen Flughäfen lässt die Gewerkschaft Verdi vor der nächsten Verhandlungsrunde im öffentlichen Dienst die Muskeln spielen… 27/03/2012
Um avião norte-americano com destino a Las Vegas acabou por ser desviado para o Texas devido ao comportamento do comandante. O piloto terá saída da casa de… 28/03/2012
  www.motogp.com  
Beim Start ins Rennen drehten seine Räder auf der feuchten Strecke durch und er fiel auf Platz neun zurück. Doch er profitierte von Zwischenfällen vor ihm und ging an zahlreichen Rivalen, einschließlich Ducati Team-Pilot Andrea Dovizioso, vorbei.
“Foi muito difícil, especialmente no início com a água na pista,” disse Márquez. “Só tinha feito algumas voltas no molhado em Jerez. Primeiro cometi um grande erro com o patinar da roda na partida, pelo que aprendi muito com isso! No início talvez tenha tentado puxar demais e cometi muitos, muitos erros e perdi muito tempo.”
  www.popdict.com  
Sehr gerne beraten wir Sie bei den unterschiedlichen Branding-Optionen, z.B. am Check-In-Schalter, für die Kopfstützenschoner und Firmeninformationen an Bord. Zudem kann an zahlreichen Flughäfen der Zugang für Fahrzeuge auf das Vorfeld organisiert werden.
Oferecemos opções de promoção da marca que vão desde a sinalização no check-in até às capas de apoio para a cabeça, além de assegurar o acesso em pista para veículos em vários locais, permitindo que mostre os seus produtos enquanto os passageiros embarcam no avião.
  www.discountrentacar.com  
Fuerteventuras goldgelben Strände bedecken über 20% der Insel und das türkisfarbene Wasser ist das ganze Jahr über verlockend! An der Küste können Sie sich an zahlreichen Sport- und Freizeitaktivitäten erfreuen – von Tauchen über Kitesurfing und das Beobachten von Delfinen bis hin zum Hochseeangeln.
As praias douradas de Fuerteventura cobrem mais de 20% da ilha, e as águas turquesa convidam a um mergulho durante todo o ano! Estão disponíveis inúmeros desportos e actividades de lazer ao longo da costa – mergulho, kitesurf, observação de golfinhos e pesca desportiva. Assuma o papel de motorista e descubra as aldeias remotas e os restaurantes mais atraentes que servem pratos de peixe fresco e o delicioso queijo de cabra local.
  2 Hits www.bergeninc.com  
Es ist bemerkenswert, dass diese Forschung den Inhalt der Kurse (wie von der Bildungseinrichtung beschrieben) anstatt der Qualität der Kurse betrachtet. Im Laufe der Jahre habe ich an zahlreichen Filmschulen unterrichtet und spezialisierte Filmkurse auf der ganzen Welt geführt.
Vale a pena notar que esta pesquisa está analisando o conteúdo dos cursos (conforme descrito pela instituição educacional) e não a qualidade dos cursos. Ao longo dos anos ensinei em várias escolas de cinema e fiz cursos de filmes especializados em todo o mundo. No momento, tenho compromissos regulares no Escola Nacional de Cinema e Televisão (NFTS) e o Met Film School E também consulte o Central Film School. Agradeço Alexis Kreager e Zak Klein, que foram inestimáveis ​​no processo de pesquisa. Obrigado a ambos.
  www.hotelsbomjesus.com  
Wann immer Reisende nach Braga kommen, können sie sich an zahlreichen Sehenswürdigkeiten erfreuen. Mit einer Vielzahl an historischen Spuren, Naturdenkmälern, Kirchen oder sogar unterschiedlichen römischen Brunnen warten viele interessante Orte darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Os viajantes podem desfrutar de imensos passeios em Braga. Com uma variedade de vestígios históricos, monumentos antigos, igrejas e discretas fontes romanas, Braga possui muitos locais interessantes que aguardam a sua descoberta.
  www.salentochessopen.it  
Fuerteventuras goldgelben Strände bedecken über 20% der Insel und das türkisfarbene Wasser ist das ganze Jahr über verlockend! An der Küste können Sie sich an zahlreichen Sport- und Freizeitaktivitäten erfreuen – von Tauchen über Kitesurfing und das Beobachten von Delfinen bis hin zum Hochseeangeln.
As praias douradas de Fuerteventura cobrem mais de 20% da ilha, e as águas turquesa convidam a um mergulho durante todo o ano! Estão disponíveis inúmeros desportos e actividades de lazer ao longo da costa – mergulho, kitesurf, observação de golfinhos e pesca desportiva. Assuma o papel de motorista e descubra as aldeias remotas e os restaurantes mais atraentes que servem pratos de peixe fresco e o delicioso queijo de cabra local.
  valis.lv  
Die Routen und genauen Zeitangaben an zahlreichen Punkten der Aktivität und/ oder Serviceleistung sind nur indikativ. Sie sind Gegenstand von Änderungen aufgrund von Wetterbedingungen und/ oder der physischen Kondition der Teilnehmer und können modifiziert werden sofern eine Person, die Formosamar repräsentiert, dies für ratsam hält.
A indicação dos itinerários e horas exactas nos vários pontos da actividade e/ou serviço são meramente indicativas, podendo sofrer alterações devido às condições climatéricas ou à condição física dos participantes, caso o representante da empresa considere aconselhável.
  www.teflcertificates-avo.com  
David begann seine Karriere bei der irischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Niall M Hogan & Company, wo er seine Ausbildung im Finanzwesen abschloss und sich zum Mitglied der Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) qualifizierte. Anschließend zog David nach Australien und arbeitete an zahlreichen Projekten, unter anderem für die Australian Broadcasting Corp.
Com mais de 17 anos de experiência na Westcon-Comstor International, David Corcoran atua como diretor financeiro da região Ásia-Pacífico. Ele ingressou na empresa no cargo de controlador financeiro no setor australiano e ocupou diversas funções ao longo dos últimos 17 anos, incluindo gerente comercial, diretor de operações e responsável geral de operações. David começou sua carreira na firma irlandesa de revisão oficial de contas Niall M Hogan & Company, onde concluiu seu treinamento financeiro e se qualificou como membro da Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). Ele se mudou para a Austrália e trabalhou em vários projetos para empresas, incluindo a Australian Broadcasting Corp., a Symphony Australia e o gabinete nacional de auditoria australiano. Desde que chegou à Austrália, David se qualificou como membro da ACCA.
  kuechenkult.at  
Der technische Reifegrad und die luxuriöse Bauweise, möglich geworden durch den Wohlstand des Zarenhofes, können an zahlreichen Palästen, Theatern, aufwändig gestalteten Fassaden und Alleen bewundert werden.
Pedro, “o Grande”, queria que a Rússia recuperasse seu atraso em relação ao resto da Europa. Ele considerava seu país subdesenvolvido e achava que sua nobreza e suas instituições pertenciam ao passado. Assim, decidiu mudar a capital de Moscou e construir outra a partir do zero, mais perto do Norte da Europa, que tanto admirava. O local escolhido por ele parecia a escolha de um louco: um pântano no Grande Norte, um local infestado pela malária no verão e com um inverno rigorosíssimo. Milhares de trabalhadores foram forçados a trabalhar e morreram na construção da nova capital. Mas, apesar de todos os inconvenientes, ela cresceu rapidamente e logo se tornou um ímã para os arquitetos e artistas de toda a Europa, que construiram avenidas e parques, igrejas e palácios, canais e pontes, escolas, e uma universidade e Academia de Belas Artes, que embelezaram a cidade a limites inimagináveis. O luxo e a sofisticação técnica empregados na construção e a opulência da corte czarista, podem ser admiradas em muitos palácios, teatros, luxuosas e imponentes fachadas que adornam as largas avenidas, chamadas de “Perspectivas” (Prospekt). Os inúmeros canais, ilhas e pontes tiveram que ser construídos para drenar a terra e canalizar o poderoso Neva, dando à cidade um caráter único. São Petersburgo foi declarada Património Mundial pela UNESCO.