anderen bedingungen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  4 Hits inc.parisdescartes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie willigen ein, auf die Links zu diesen Nutzungsbedingungen und anderen Bedingungen zu klicken, die auf dieser Website und auf den Websites vorhanden sind, auf die diese Website verlinkt, sich mit diesen Bedingungen vertraut zu machen und sie einzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain
Concorda em clicar nas ligações e familiarizar-se com os termos de utilização e outros termos encontrados neste site e em sites com ligações neste, e concorda em cumprir esses termos.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welche Tasten angezeigt werden, hängt vom Eingabemodus und anderen Bedingungen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
As teclas apresentadas variam consoante o modo de entrada e outras condições.
  3 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie sind für eine geringe Gebühr können Sie ein Auto jeder Größe, Modelljahr erhalten können. Des Vertrages, es lohne sich die Aufmerksamkeit auf die Unternehmenspolitik Treibstoff, Beschränkungen für die zurückgelegte Strecke, die anderen Bedingungen für ein Auto zu mieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Você pode alugar um carro na chegada ao aeroporto de Helsínquia. No território dos terminais têm diferentes escritórios de escavação, como Thrifty, Alamo, Fox, Europcar, Sixt, Avis, National, Budget, Dollar. Eles são para uma taxa modesta, você pode obter um carro de qualquer tamanho, modelo ano. Do contrato vale a pena pagar a atenção para abastecer a política da empresa, as restrições sobre a distância percorrida, as outras condições de alugar um carro.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chris Vermeulen hat heute auf dem Mazda Raceway Laguna Seca unter etwas anderen Bedingungen als bei seiner ersten seine zweite Pole Position der Saison erreicht. Es herrschte sengende Hitze und um die 40 °C, als er sich für das morgige Rennen, den Red Bull US Grand Prix, an die Startspitze gesetzt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Chris Vermeulen obteve hoje a sua segunda pole position da temporada na Mazda Raceway Laguna Seca sob condições atmosféricas totalmente diferentes das que havia experimentado quando obteve a sua primeira pole, com os termómetros a marcarem perto dos 40 graus. Mesmo assim, o homem da Suzuki logrou o primeiro lugar da grelha para o Red Bull U.S. Grand Prix de amanhã.
  2 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir erklären hiermit, dass wir alle Garantien, Zusicherungen, Voraussetzungen und anderen Bedingungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich aller impliziten Garantien, Zusicherungen, Voraussetzungen und anderen Bedingungen jeglicher Art für die Marktgängigkeit, die zufriedenstellende Qualität, die Eignung für einen bestimmten Zweck oder hinsichtlich der Einhaltung von geistigen Eigentumsrechten im Rahmen des geltenden Rechts ablehnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
11.1      O nosso Serviço é fornecido “tal como está” e “consoante disponível” (salvo se expressamente disposto em contrário nestes Termos de Serviço). Até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, renunciamos expressamente todas as garantias, declarações, condições e todos os outros termos de qualquer tipo, quer expressos ou implícitos, incluindo, entre outros, quaisquer garantias, declarações e condições implícitas ou outros termos implícitos de comercialização, qualidade satisfatória, adequação a um fim específico ou não infração de qualquer direito de propriedade intelectual.
  museuciment.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Außer in dem Umfang, in dem solche Bedingungen von denen in diesem Abschnitt abweichen, gelten alle anderen Bedingungen dieser Vereinbarung für die im Rahmen einer Evaluierungslizenz zur Verfügung gestellten Dienste, Software und Dokumentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain
2.2 Licença de Avaliação ou Beta. Caso os Serviços, o Software e a Documentação sejam fornecidos a Você para fins de avaliação, beta ou candidato a lançamento (“release candidate”), a SolarWinds MSP concederá a Você uma licença de avaliação limitada, não exclusiva e não transferível para usar os Serviços, o Software e a Documentação exclusivamente para avaliação antes da compra ou implementação (uma “Licença de Avaliação”). Você não poderá usar a Licença de Avaliação para fins de produção. A Licença de Avaliação será encerrada na data final do período predeterminado de avaliação ou imediatamente após aviso da SolarWinds MSP a critério exclusivo desta. Não obstante qualquer outra disposição aqui contida, os Serviços, o Software e a Documentação fornecidos de acordo com uma Licença de Avaliação são fornecidos a Você “no estado em que se encontram”, sem indenização, Suporte ou garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Exceto na medida em que tais termos entrem em conflito com esta Seção, todos os demais termos deste Contrato serão aplicados aos Serviços, ao Software e à Documentação licenciados sob uma Licença de Avaliação.
  www.rainbow-chem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofern nicht anders in der Bestimmung zur Lösung von Streitfällen angegeben werden, wenn irgendwelche dieser Bedingungen als im Widerspruch zu geltendem Recht stehend erachtet werden, solche Bedingung(en) so interpretiert, dass sie die Absichten der Parteien widerspiegeln, und es werden keine anderen Bedingungen modifiziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain
Acreditamos que a comunicação direta resolve a maioria dos problemas. Se entendermos que você não está observando os Termos, provavelmente diremos isso a você. Poderemos até mesmo apresentar as ações corretivas necessárias e recomendadas, se for o caso. Entretanto, certas violações destes Temos, conforme determinado por nós, poderão levar ao cancelamento imediato do seu acesso a este site, sem qualquer aviso prévio. A Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos (FAA - Federal Arbitration Act), as leis do estado da Geórgia e as leis federais vigentes dos EUA regerão estes Termos até onde a legislação aplicável permita, independentemente da opção das disposições legais ou dos conflitos entre leis. Exceto nos conflitos sujeitos à arbitragem, conforme descrito anteriormente, qualquer disputa relacionada a estes Termos ou a este site será apresentada perante os tribunais localizados no Condado de Fulton, na Geórgia. Salvo que se indique o contrário na cláusula de resolução de conflitos, se qualquer um destes Termos for considerado contrário à lei vigente, esses termos serão interpretados de modo a refletir as intenções das partes, e nenhum outro termo será modificado. Ao optar por não aplicar nenhum destes Termos, nós não estaremos renunciando aos nossos direitos. Estes Termos, junto com nossa Política de privacidade, o Contrato do usuário final e o Adendo de processamento de dados (conforme aplicável), contêm todo o acordo celebrado entre você e nós e, portanto, sobrepõem-se a todas as negociações, discussões ou contratos, anteriores e atuais, entre a Calendly e você, referentes ao site e aos nossos serviços. Os direitos da Calendly sob nossos Termos sobreviverão ao término dos nossos Termos.
  www.airzerog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Verzicht von Intralinks auf Rechte bei einer Verletzung der Bedingungen dieser Vereinbarung stellt keinen Verzicht oder eine Einwilligung bei weiteren Verletzungen derselben oder anderen Bedingungen dieser Vereinbarung dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain
Cada uma das partes reconhece e concorda que você pode utilizar o Serviço como funcionário, administrador, diretor, membro (no caso de uma sociedade de responsabilidade limitada) ou parceiro de uma empresa, sociedade ou outra entidade (um "Empregador"). Se o Empregador tiver um acordo por escrito com a Intralinks em vigor para o uso do Serviço, os termos de tal acordo por escrito prevalecerão sobre quaisquer termos inconsistentes deste Contrato com relação à utilização do Serviço por você em nome do seu Empregador. Salvo disposição em contrário prevista em um Contrato por escrito com um Empregador, o presente Contrato é a declaração completa e exclusiva do acordo entre você e a Intralinks e substitui todas e quaisquer outras propostas ou acordos, escritos ou verbais, e quaisquer outras comunicações entre você e a Intralinks relativas ao seu uso do Serviço (e você não terá direito de ação contra a Intralinks, exceto no caso de fraude, em relação a quaisquer dessas propostas, acordos ou comunicações). Se qualquer cláusula deste Contrato for considerada inexequível por qualquer motivo, tal cláusula será modificada apenas na medida necessária para torná-la exequível, e essa decisão não deverá prejudicar a validade, legalidade ou aplicabilidade das cláusulas restantes. Nenhuma renúncia pela Intralinks de qualquer violação de qualquer termo ou condição deste Contrato constituirá renúncia ou consentimento a qualquer violação subsequente do mesmo termo ou condição, ou de outro termo ou condição deste Contrato. Exceto quando expressamente previsto neste documento, nenhum outro ato, documento, utilização, costume, ou curso de negociação será considerado capaz de alterar ou modificar este Contrato. Avisos relacionados a este Contrato deverão mencionar este Contrato e ser entregues (a) se à Intralinks, por entrega pessoal, carta registrada com aviso de recebimento ou serviço de courier internacionalmente reconhecido, para Intralinks, Inc., 150 East 42nd Street, 8th Floor, Nova York, NY 10017, A/C: General Counsel; ou (b) se a você, por e-mail para o endereço de e-mail fornecido como seu ID de usuário. O aviso será considerado efetivo no momento da entrega.