anderen behörden – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  ec.europa.eu  
Die Entscheidungen der ordentlichen Gerichte sind für alle öffentlichen und privaten Stellen verbindlich und haben Vorrang vor Entscheidungen aller anderen Behörden.
A todos é assegurado o acesso aos Tribunais judiciais para defesa dos seus direitos e interesses legalmente protegidos, não podendo a justiça ser denegada por insuficiência de meios económicos;
  scan.madedifferent.be  
Appell an die ICAO zur Zusammenarbeit mit anderen Behörden der Vereinten Nationen, insbesondere der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO)
Pedir à ICAO para que trabalhe em cooperação com outras agências da ONU, em particular  a OIT  (Organização Internacional do Trabalho)
  www.wacom.com  
Auf den Wacom-Unterschriftenpads werden handschriftliche Unterschriften mit hoher Auflösung erfasst; sie können biometrische Profile enthalten, die in Pässe und Personalausweise aufgenommen werden. Wacom-Unterschriftenpads werden daher bereits auf Meldeämtern, bei der Polizeiund in anderen Behörden eingesetzt.
As assinaturas manuscritas eletrônicas também fazem parte de diversos documentos, como passaportes, documentos de identificação ou cartões de acesso. Os pads de assinaturas Wacom são usados para capturar assinaturas manuscritas em alta resolução e podem incluir perfis biométricos embutidos nos passaportes e documentos de identificação. Por isso, os pads de assinatura Wacom já estão sendo utilizados em cartórios, delegacias de polícia e por outras autoridades.
  www.granma.cu  
Um zu erreichen, dass die Mehrzahl der Schülerzahl der Sekundärstufe I der Mittelschulen des Landes eine Ganztagesschule besucht, wurde gemeinsam mit den anderen Behörden und Organisationen an der Suche nach den notwendigen Räumlichkeiten gearbeitet, was, zusammen mit der Zuweisung von mehr als 120 Tausend Schulplätzen für den Plan in Ausführung, ermöglichen wird, dass alle Räume, die wir zur Verfügung haben, mit dem notwendigen Mobiliar ausgerüstet sind.
Devo assinalar que oito países, grandes e pequenos, entre eles um pertencente à OCDE, estão aplicando o método cubano de alfabetização por rádio e televisão. Chovem o interesse e a solicitação de cooperação técnica e assessoria de Cuba. Esse irrefreável movimento poderia contribuir para erradicar em curto prazo a vergonhosa e interminável cifra de 860 milhões de analfabetos e bilhões de semi-analfabetos do Terceiro Mundo.
  laboratorios.fi.uba.ar  
ZeniMax kann bestimmte Zwischenfälle an die Strafverfolgungsbehörde und andere Behörden melden, einschließlich insbesondere der Offenlegung von Kontoinformationen, im guten Glauben, dass dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder vernünftigerweise erforderlich ist, um rechtliche Verfahren zu befolgen; wenn ZeniMax es als erforderlich oder angemessen erachtet, bestimmte Informationen gegenüber den Strafverfolgungsbehörden und anderen Behörden offen zu legen, etwa zur Untersuchung von tatsächlichem oder vermutetem Betrug oder Gesetzesverstößen, Sicherheitsverstößen oder Verstößen gegen diese Dienstleistungsbedingungen und/oder Zusatzbedingungen; zur Reaktion auf Forderungen; oder zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der persönlichen Sicherheit von ZeniMax, seinen Kunden oder der Öffentlichkeit.
O Utilizador reconhece que não tem o direito de criar, publicar, distribuir, criar trabalhos derivativos nem utilizar qualquer programa de software, utilitários, aplicações, emuladores ou ferramentas derivados de ou criados para determinado Conteúdo (como por exemplo, Jogo(s)), exceto se autorizado por escrito por um representante autorizado da ZeniMax. O Utilizador pode utilizar o Software na medida do expressamente permitido pelas presentes Condições de Serviços e pelo EULA.
  www.marisamonte.com.br  
Obwohl es, als ob scheinen mag AFP Crime Commission virus ist wirklich repräsentieren die australische Strafverfolgungsbehörden, es hat nichts gemein mit Royal Australian Corps der Militärpolizei oder anderen Behörden.
Embora possa parecer como se AFP Crime Commission virus é realmente representando as autoridades de aplicação da legislação australiana, não tem nada em comum com a Royal Corps australiano da polícia militar ou a quaisquer outras autoridades oficiais. Pelo contrário, AFP Crime Commission virus está relacionado a uma série de infecções semelhantes que também são localizadas para mercados específicos, por exemplo, Mandiant Estados Unidos da América Cyber segurança vírus, vírus de polícia metropolitana britânica ou qualquer outra aplicação de ransomware do grupo Ukash vírus. Todas essas infecções são distribuídas pela Urausy e Trojans similares, e assim que entrar no seu sistema você negam acesso desktop exibindo uma notificação enganosa na tela:
  museuciment.cat  
„Steuern“ bezeichnet für alle Umsatz-, Mehrwert-, Verbrauch- und und sonstigen Steuern (mit Ausnahme von Steuern auf die Einkünfte von SolarWinds MSP) sowie Ein- und Ausfuhrgebühren, Zollgebühren und ähnliche Gebühren, die durch Regierungsstellen und anderen Behörden erhoben werden.
6.2 Impostos. Todas as taxas excluem os impostos, e Você pagará ou reembolsará a SolarWinds MSP de todos os impostos decorrentes das transações contempladas neste Contrato. Se for necessária a retenção de imposto na fonte pelos pagamentos devidos, Você deverá fazer os pagamentos brutos à SolarWinds MSP de modo que ela receba as quantias integrais devidas, isentas de deduções. Conforme razoavelmente solicitado, Você fornecerá à SolarWinds MSP a documentação que comprova o pagamento de impostos à autoridade tributária relevante. “Impostos” significa quaisquer impostos sobre vendas, valor agregado, uso e outros (que não sejam impostos sobre a renda da SolarWinds MSP), tarifas de exportação e importação, impostos de importação ou exportação e cobranças semelhantes impostas por qualquer autoridade, governamental ou de outro tipo. Por meio do presente documento, Você confirma que a SolarWinds MSP poderá recorrer ao nome e endereço que Você fornecer à SolarWinds MSP quando concordar com as taxas ou definir o Seu método de pagamento como sendo a ferramenta para suprir o imposto sobre vendas e o imposto de renda, ou como sendo a ferramenta para suprir o imposto sobre o valor agregado no local onde Sua empresa está estabelecida.