anderen faktoren – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie können Routen schneller planen, optimieren und sie je nach Treibstoffverbrauch, Entfernung, Uhrzeit, Verkehrslage und anderen Faktoren koordinieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Melhore e planeie trajetos com mais rapidez, coordene com base no consumo de combustível, distância, tempo, trânsito e muito mais.

  arc.eppgroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Ausarbeitung einer echten europäischen Weltraumpolitik zählt zu den zentralen technologischen Herausforderungen der Union und wird es dieser, abgesehen von anderen Faktoren, schließlich möglich machen, die Unabhängigkeit ihres militärischen Nachrichtendienstes zu gewährleisten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire

Os concursos têm de ser publicados em toda a Europa, para permitir uma verdadeira concorrência no domínio da aquisição de armamento, desde que tal não contrarie os interesses da segurança. É necessário que o artigo 296.º do actual Tratado passe, gradualmente, a ser utilizado de forma menos extensiva. O Tribunal de Justiça Europeu exarou, nos últimos anos, sentenças encorajadoras no que toca a este ponto.

  www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Durch die Messung der oberflächennahen Temperatur können wir erkennen, ob die aktive Schicht zunimmt – weil der Permafrost darunter taut – oder abnimmt. Dies gibt uns Auskunft darüber, wie sich das Klima wandelt, denn die Dicke hängt nicht nur von der Lufttemperatur ab, sondern auch von anderen Faktoren wie der Schneebedeckung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire

Medindo a temperature perto da superfície, nós podemos ver se a camada ativa está se tornando mais espessa – à medida que o permifrost derrete – ou mais fina. Isto nos informa como o clima está mudando, visto que a espessura depende não somente da temperatura do ar, mas também de outros fatores como a camada de neve. Através do monitoramento da espessura da camada ativa em diferentes locais da Terra, nós podemos investigar a influência do aquecimento global sobre as temperaturas do solo.

  www.grupobultzaki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Ich lernte, dass ein Wasserfluss sich nicht nur nach der Schwerkraft richtet, sondern auch von anderen Faktoren beeinflusst wird, zum Beispiel der Politik, Wirtschaft, sogar der Geschlechterverteilung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire

Mariel Cabero Ugalde adquiriu um novo conhecimento sobre a gestão da água no Instituto IHE. "Passei a entender que o fluxo da água não é apenas guiado pela gravidade; ele pode ser afetado pela política ou mesmo pela economia." Atualmente, ela trabalha como consultora de água e saneamento para a German Development Cooperation. “A bolsa do Rotary me deu diversas oportunidades de trabalhar para resolver problemas hídricos no mundo inteiro."

  www.ilh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Humberto Roa, VP of Innovation bei Centric Software erklärt: „Dank der Showroom-App sind wir in der Lage, die erforderliche Vorbereitungszeit vor einer Market-Week oder Sell-In-Kampagne signifikant zu reduzieren. Die Vertriebsteams können mit den Kollektionsbestellungen mithalten, indem sie diese nach Vertriebskanal/Store, Markt, Kollektion, Style, Farbe, Größe und anderen Faktoren sortieren. Es ist die perfekte Ergänzung für unsere App Collection Book, die für die Präsentation von Kollektionen für individuelle Käufer vor Ort entwickelt wurde.“

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire

Humberto Roa, Vice-Presidente de Inovação na Centric Software explica, “Com o aplicativo Showroom, estamos reduzindo drasticamente a quantidade de tempo de preparação necessário antes de uma semana do mercado ou uma campanha de venda a distribuidores. As equipes de vendas podem acompanhar os pedidos de coleções expandindo por canal de distribuição/loja, mercado, coleção, estilo, cor, tamanho e muito mais. É o complemento perfeito para o nosso aplicativo Collection Book que visa apresentações de coleções no local com compradores individuais”.

  www.intel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wenden Sie sich an Ihren Serviceprovider, um Einzelheiten zu Netzwerkeinschränkungen zu erfahren. Die tatsächliche Leistung kann je nach Serviceprovider und anderen Faktoren unterschiedlich sein. Weitere Informationen siehe www.intel.com/content/www/us/en/wireless-network/wimax-technology-general.html.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire

1. Requer um dispositivo habilitado para WiMAX e a aquisição de serviços de banda larga WiMAX. Pode exigir a aquisição de software ou hardware adicionais. A disponibilidade da WiMAX é limitada; consulte o seu provedor de serviços para obter detalhes e informações sobre as limitações da rede O desempenho real varia dependendo do seu provedor de serviços e de outras variáveis. Para obter informações adcionais, consulte www.intel.com/content/www/us/en/wireless-network/wimax-technology-general.html.

  casino.bet365.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In unserer Blackjack-Strategie haben wir Ihnen bereits das System vorgestellt, das als Strategie - statistisch gesehen - im Blackjack am besten zur Rate gezogen werden sollte. Natürlich können Sie mit diesem System Ihre Spielweise erheblich verbessern - trotzdem sollten gleichzeitig aber auch eine Reihe von anderen Faktoren berücksichtigt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casino.bet365.es comme domaine prioritaire	No nosso Guia Estratégico de Blackjack abordámos um sistema que demonstra a melhor estratégia de Blackjack do ponto de vista estatístico. Seguir este método poderá ser uma forma de melhorar os seus resultados, mas há mais factores envolvidos. Nesta secção revemos algumas situações de Blackjack relevantes para determinar como aplicar a melhor estratégia.

  www.venafi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Lagerung von Sojabohnen wird auch durch den Grad der Beschädigung der Samenschale und anderen Faktoren wie Schimmel oder Insekten befallen . Daher ist es wichtig, zu prüfen, die Schaden der Sojabohnen vor der Lagerung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siloscordoba.com comme domaine prioritaire

A armazenagem da soja também se vê afetada pelo grau de dano ocasionado à casca da semente e por outros fatores tais como o mofo ou os insetos. Portanto, é importante inspecionar os danos da soja antes de seu armazenamento. Se a quantidade de sementes de soja rotas ou rachadas é muito alta, o prudente seria separar os grãos rotos ou danificados por peneiramento. O produto danificado se pode usar em primeiro lugar e não armazená-lo a longo prazo junto com o resto do produto.

  www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

„Nachdem im vergangenen Jahr die neuen 1000er-MotoGP-Maschinen eingeführt wurden ...” begann Azuma, „... hat Bridgestone für jede Strecke im Kalender die Reifenklassifizierung überarbeitet. Das Ranking basiert auf der Anzahl an Rechts- und Linkskurven, die Beschaffenheit des Asphalts und auf vielen anderen Faktoren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire

Ele explicou também o processo por trás do fornecimento dos pneus específicos às equipas CRT em Mugello, dizendo: “Como estamos a fornecer slicks traseiros aos pilotos CRT este ano que são um pouco mais macios que os fornecidos aos pilotos de fábrica, isso significa que pela primeira vez o nosso composto de borracha macia foi usado no ombro direito de uma opção de slick traseiro em Mugello. O uso deste composto macio no ombro direito significa que decidimos usar uma construção resistente ao calor para os slick das CRT também por questões de segurança e os resultados foram os esperados; muito positivos.”

  www.comscore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Es ist schwer ein Unternehmen zu finden, dass in allen vier Gebieten hoch eingestuft werden kann, vor allem wenn man gerade die Universität abgeschlossen hat. Die meisten Unternehmen werden in zwei dieser Kategorien gut abschneiden, aber für gewöhnlich auf Kosten der anderen Faktoren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comscore.com comme domaine prioritaire

"Classifico empregos potenciais examinando quatro aspectos principais sobre a empresa: Terei uma valiosa experiência de trabalho desde a primeira semana; Terei bons benefícios por realizar meu trabalho; Meu trabalho será divertido; e a empresa irá crescer e desenvolver juntamente com meus objetivos globais? É difícil encontrar uma empresa que se saia bem em todas as quatro, especialmente para um recém-graduado. A maioria das empresas se sai bem em duas dessas categorias, mas geralmente com prejuízo dos outros fatores. De alguma forma, a comScore combina todas elas dando aos novos contratados projetos que realmente chegam às mãos do cliente, recompensando os empregados com ótimos bônus e benefícios, e, o mais importante, mantendo um ambiente de trabalho divertido e entusiástico ao mesmo tempo. E por último, já que a comScore é jovem e está crescendo, sei que terei oportunidades desafiadoras e recompensadoras na minha carreira aqui."

  jspscairo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der angezeigte Speicherplatz ist also geringer. Der verfügbare Speicherplatz (inklusive Beispielen diverser Mediendateien) wird je nach Dateigröße, Formatierung, Einstellungen, Software und Betriebssystem sowie anderen Faktoren variieren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba-storage.com comme domaine prioritaire

Um Gigabyte (1 GB) significa 10 9 = 1 000 000 000 de bytes e Um Terabyte (1 TB) significa 10 12 = 1 000 000 000 000 de bytes à potência de 10. Um sistema operativo informático, no entanto, comunica uma capacidade de armazenamento à potência de 2 para a definição de 1 GB = 2 30 = 1 073 741 824 de bytes e 1 TB = 2 40 = 1 099 511 627 776 de bytes, logo, apresenta uma capacidade de armazenamento inferior. A capacidade de armazenamento disponível (incluindo exemplos de vários ficheiros multimédia) varia consoante o tamanho do ficheiro, a formatação, as definições, o software e o sistema operativo, bem como outros fatores.

  www.microstrategy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Unternehmen müssen ständig die schwankende Nachfrage nach ihren Produkten bewältigen – sei es aufgrund von veränderten Kundenwünschen, Ferien und Feiertagen, dem Wetter oder unzähligen anderen Faktoren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microstrategy.com comme domaine prioritaire

As empresas enfrentam constantemente uma variação na demanda por produtos, com base na mudança das preferências dos consumidores, feriados, condições climáticas, dentre outros fatores. Ao mesmo tempo, problemas operacionais e logísticos inesperados podem influenciar a disponibilidade dos produtos. Os aplicativos da MicroStrategy estendem informações analíticas e alertas a todos - incluindo gerentes de centros de distribuição e fornecedores - para garantir um trabalho em conjunto para a otimização dos níveis de inventário para atendimento da demanda.

  3 Résultats www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Signal, das von Ihrem Heim-WLAN-Router kommt, wird beeinflusst von Interferenzen, Hindernissen, der Leistung des Routers und vielen anderen Faktoren, die seine Reichweite beeinflussen. Sogar wenn Ihr Router damit wirbt, eine bestimmte Reichweite zu haben, können Sie nicht erwarten, dass die Reichweite nach jeder Richtung hin dieselbe ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netspotapp.com comme domaine prioritaire

O sinal proveniente do seu roteador wifi caseiro é influenciado por interferências, obstruções, o desempenho do roteador e vários outros fatores, que afetam seu alcance. Mesmo que seu roteador seja para determinada faixa, você não pode esperar que o alcance seja o mesmo em todas as direções. Isto apresenta um problema: Como você pode saber onde é o melhor lugar para instalar o seu roteador se a distribuição de sinal não é mesma? A resposta é simples: Você usa ferramentas de análise WiFi, como NetSpot.

  www.sulzer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diese Aussagen unterliegen Änderungen aufgrund von bekannten Risiken und anderen bekannten und unbekannten Risiken sowie verschiedenen anderen Faktoren, durch die die tatsächlichen Ergebnisse oder Leistungen wesentlich von den hierin gemachten Aussagen abweichen können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sulzer.com comme domaine prioritaire

A DECLARAÇÃO DE SALVAGUARDA DE ACORDO COM A LEI DE REFORMA DE LITÍGIOS SOBRE VALORES IMOBILIÁRIOS DE 1995 (US Private Securities Litigation Reform Act): Esse website contém declarações admonitórias, incluindo-se, mas não se limitando, a projeções de desempenho futuro de materiais e produtos, contendo riscos e incertezas. Essas declarações estão sujeitas à alterações com base em riscos conhecidos e outros riscos conhecidos e desconhecidos e vários outros fatores, que podem ser a causa dos resultados reais ou do desempenho ser diferente materialmente das declarações aqui realizadas.

  www.seatra.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je grösser der Unterschied zwischen Hin- und Rückweg, desto stärker der Luftstrom. Alle anderen Faktoren (Gaseigenschaften, Luftfeuchtigkeit und Temperatur) sind für beide Richtungen gleich und heben sich dadurch auf.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire

Dentro do tubo de respiração ScoutTubeTM, dois piezoelementos diagonalmente opostos enviam e recebem ondas ultrassônicas alternativamente. Sem qualquer fluxo, o tempo de trânsito das ondas ultrassônicas é o mesmo nas duas direções. O fluxo, movendo o ar dentro do tubo, irá acelerar as ondas em uma direção e retardá-las na outra. Quanto maior a diferença entre a ida e vinda, maior o fluxo. Todos os outros fatores (propriedades gasosas, umidade, temperatura) são os mesmos nas duas direções e se cancelam.

  3 Résultats www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Natürlich gibt es kleine Schwankungen der Preise hängen sie an den meisten Tankstellen und auf seine Lage und anderen Faktoren, aber im Allgemeinen nicht signifikant beeinflussen können den preisbewussten Reisenden, wählen Sie einen Weg, um Deutschland zu bekommen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire

Excelente combustível na Alemanha, por outro lado, o preço do país é praticamente constante. Por exemplo, óleo diesel há mais de EUR 1,22-1,24 por litro, e 98 gasolina – 1,5 euros. Claro, há pequenas flutuações no preço, eles dependem de a maioria dos postos de gasolina, e em sua localização e outros fatores, mas em geral não possam afectar significativamente o orçamento viajante, escolha uma maneira de obter em torno de Alemanha.

  www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Grund dafür ist, dass die Zahlen im Zusammenhang mit anderen Faktoren, z. B. der Anzahl der Patienten, die das Arzneimittel anwenden, und dem seit der Zulassung des Arzneimittels verstrichenen Zeitraum, beurteilt werden müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	O número de efeitos secundários suspeitos incluídos na EudraVigilance não deve servir de base para determinar a probabilidade de ocorrência de um efeito secundário. Isso acontece porque os números devem ser contextualizados considerando outros fatores, tais como o número de pessoas que tomam o medicamento e há quanto tempo este se encontra disponível no mercado.

  2 Résultats beta.sfda.gov.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die DePaul University of Illinois veröffentlicht ihre Immatrikulationsdaten ebenfalls in einer interaktiven Visualisierung. So kann jeder die Daten ganz einfach nach Studententyp, Hochschule und anderen Faktoren analysieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	A Universidade DePaul, em Illinois, também compartilha os dados de suas inscrições em uma visualização interativa. Isso permite que qualquer pessoa analise os dados por tipo de estudante, faculdade e outros fatores.

  2 Résultats valis.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Abfahrts- und Ankunftszeiten sowie Dauer und Routen der Aktivitäten und/ oder Serviceleistungen können sich in Abhängigkeit von Wetterbedingungen, Wind, Gezeiten und anderen Faktoren, die außerhalb des Einflussbereichs Formosamars, Lda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formosamar.com comme domaine prioritaire	Os horários de partidas e chegadas, a duração e os itinerários das actividades e/ou serviços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio em função da segurança, determinada pelas condições atmosféricas, de ventos, de marés e/ou por quaisquer outras circunstâncias alheias à Formosamar, Lda.

  www.fortesta.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Optimieren Sie Ihr Supportteam und sorgen Sie für zufriedene Benutzer, die auf Anhieb mit dem richtigen Techniker verbunden werden. Wie? Mit individuell angepassten Supportkanälen je nach Thema, Komplexität oder anderen Faktoren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logmeinrescue.com comme domaine prioritaire	Otimize sua equipe de suporte e agrade aos usuários conectando-os ao técnico certo logo no primeiro contato com a possibilidade de criar e personalizar canais de suporte com base no assunto, complexidade, etc.

  3 Résultats www.bergeninc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wenn alle anderen Faktoren gleich sind, haben Projekte unter $ 10,000 eine 38% Erfolgsquote, Projekte unter $ 50,000 haben eine 18% Erfolgsquote und Projekte unter $ 100,000 haben eine 7% Erfolgsquote.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Quanto mais você pede, menor será sua chance de sucesso. Se todos os outros fatores forem iguais, os projetos sob $ 10,000 têm uma taxa de sucesso 38%, os projetos abaixo de $ 50,000 têm uma taxa de sucesso 18% e os projetos sob $ 100,000 têm uma taxa de sucesso 7%.

  zeebrugge.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Schulen direkt zu kontaktieren ist der beste Weg sicherzustellen, dass man das bestmögliche Preisangebot erhält, da Preise variieren können. So hängen Preise etwa von der Jahreszeit, Ihrem Sprachniveau in der Fremdsprache, der Kurslänge und vielen anderen Faktoren ab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coursefinders.com comme domaine prioritaire	Contatar a escola é a melhor forma de assegurar que você consegue o melhor preço, já que os preços podem depender da estação, de seu domínio da língua, da duração de seu curso e de muitas outras variáveis.

  www.rotary.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Ich lernte, dass ein Wasserfluss sich nicht nur nach der Schwerkraft richtet, sondern auch von anderen Faktoren beeinflusst wird, zum Beispiel der Politik, Wirtschaft, sogar der Geschlechterverteilung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire

Mariel Cabero Ugalde adquiriu um novo conhecimento sobre a gestão da água no Instituto IHE. "Passei a entender que o fluxo da água não é apenas guiado pela gravidade; ele pode ser afetado pela política ou mesmo pela economia." Atualmente, ela trabalha como consultora de água e saneamento para a German Development Cooperation. “A bolsa do Rotary me deu diversas oportunidades de trabalhar para resolver problemas hídricos no mundo inteiro."

  www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dieser Umstand ist heute mehr als alle anderen Faktoren der Motor für die Weiterentwicklung der NATO und bietet zudem den größten Anreiz dazu, den Partnerschaftsprogrammen mehr Substanz zu verleihen und sie besser in die wichtigsten Aufgabengebiete des Bündnisses zu integrieren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

À medida que a Aliança se afasta mais do seu papel da "Guerra Fria" como organização defensiva passiva para se tornar a organização de segurança com capacidade de iniciativa que a actual "Paz Quente" exige, é cada vez mais evidente para os Aliados que a sua segurança só pode ser conseguida colectivamente. A divisão entre "Aliados" e "Parceiros" tem que ser ultrapassada rapidamente. A segurança dos Aliados só pode ser garantida por uma colaboração estreita entre eles bem como com os Parceiros da Europa Central e Oriental e do Grande Médio Oriente. É este facto que, mais que qualquer outro, está actualmente a motivar a evolução da OTAN e que constitui o maior incentivo para tornar os programas da parceria mais concretos e melhor integrados nas principais actividades da Aliança.