anderen regeln – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich zu diesen Fällen müssen Sie die anderen Regeln, deren Verletzung kann eine runde Summe setzen zu folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Além desses casos, você precisa seguir outras regras, cuja violação pode colocar uma soma redonda.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn das Kästchen "Note ist der Grundton" in einer Regeldefinition markiert ist, werden Noten, die dieser Regel entsprechen als Akkordgrundton betrachtet (Grundton). Dieser Akkordgrundton erlaubt es anderen Regeln (sogar in anderen Notensystemen), gemäß der relativen der Position der Note im aktuellen Akkord angewendet zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Você também pode definir um instrumento associado com a forma (por exemplo, notas com a forma cabeça-cruz serão tocadas em "Slap bass") e outro associado com a côr (por exemplo, notas de côr vermelha serão tocadas com o efeito "bend"). Assim, as notas com a forma cabeça-cruz serão tocadas usando o instrumento "slap bass" e com o efeito bend.
  2 Hits www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die meisten Staaten setzen das rechts-vor-links-System an ungeregelten Kreuzungen durch, wobei Autofahrer Fahrzeugen, die von rechts kommen, Vorfahrt gewähren müssen. Die trifft aber nur zu, wenn keine anderen Regeln angezeigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
As regras de preferência podem ser complicadas onde quer que se vá, e os EUA não são exceção. A maioria dos estados impõe um sistema de prioridade da direita em cruzamentos não controlados, no qual os motoristas cedem a preferência a veículos que se aproximam pela direita. Porém, isso se aplica somente quando não houver indicação de outras regras. Nos cruzamentos em T, o tráfego nas vias que estão terminando dá a preferência para todo o tráfego no ponto de terminação.
  media.jaguar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Champions League ist ein Prestigewettbewerb mit einigen anderen Regeln als die Liga. Zu Beginn der Saison werden 8 Gruppen mit je 4 Teams formiert Die 2 besten Teams aus jeder Gruppe kommen in die K.o.-Runde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain
A Liga dos Campeões é uma prestigiada competição com regras um pouco diferentes das Liga. No começo da temporada, 8 grupos de 4 times são formados. Os 2 melhores times de cada grupo avançam para a rodada eliminatória. Aqui, os times se encontram em jogos dentro e fora de casa. O time vencedor avança, enquanto o perdedor sai da competição. O útimo time restante, claro, ganhará o troféu. Os jogos da Liga dos campeões são realizados a cada dois dias e os prêmios entregues depois de cada jogo. Há uma Liga dos Campeões em cada nível, exceto no nível 1, e você somente encontrará times do mesmo nível (ou similar).
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den beschlossenen Bestimmungen, die unten aufgeführt werden, sagte Ezpeleta: “Wir hatten am heutigen Tage viele verschiedene Bereiche mit der GP Kommission zu diskutieren, die bereits früher angekündigt und heute offiziell bestätigt wurden. Die wichtigste betrifft die MotoGP-Klasse, wo wir die Claiming-Regel (ab 2012) nun festgelegt haben. Demnach muss sich ein Team bewerben und dann offiziell von der Grand Prix Kommission bestätigt werden. Zweitens haben wir eine technische Ausnahme für die CR Teams festgelegt, sie werden 12 Motoren haben, anstelle von sechs, sowie einen 24l Tank, anstelle von 21l. Diese Ausnahme kann durch eine Abstimmung mit Mehrheitsregelung der GP Kommission Mitglieder geändert werden. Alle anderen Regeln bleiben wie gehabt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
As regras completas, abaixo, foram discutidas por Ezpeleta, que disse: “Hoje tínhamos muitas coisas a discutir na Comissão de GPs, coisas propostas na última comissão e que foram aprovadas hoje. O mais importante diz respeito à classe de MotoGP, com clarificação que para se ser uma Claiming Rule Team (em 2012) a equipa tem de apresentar a candidatura e depois ser aprovada por unanimidade pelos elementos da Comissão de Grandes Prémios. Em segundo lugar, no que toca à excepção técnica que temos para as CRTs, que podem ter 12 motores em vez de seis e 24 litros de capacidade de combustível em vez de 21. Esta excepção pode ser alterada por decisão maioritária dos membros da Comissão de GPs. As restantes regras mantêm-se inalteradas.”