anderer hersteller – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VGPlus bot im Vergleich zu ’Hochleistungsböden anderer Hersteller eine um bis zu 10 % höhere Kapazität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	VGPlus provided up to 10% higher capacity compared to competitors’ high performance tray

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Täglich arbeiten weltweit mehr als 15.000 Entwickler an der Verbesserung einer Vielzahl von Apps, Services und Produkten anderer Hersteller, damit die Benutzer noch stärker von Evernote profitieren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain

A cada dia mais de 15.000 programadores ao redor do mundo trabalham para criar e aprimorar vários aplicações, serviços e produtos de terceiros que ajudam os utilizadores a aproveitarem mais o Evernote. O Evernote Trunk é o local onde os utilizadores podem procurar essas ofertas que incluem hardware, software, merchandising do Evernote e muito mais. Para descobrir novos aplicações e serviços que o ajudam a aproveitar mais o Evernote, consulte o Evernote Trunk.

  2 Hits panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch eine moderne Ersatzteilbevorratung bieten wir für Sie an – das senkt Ihre Kosten. Sind Originalteile, auch anderer Hersteller, nicht mehr zu erhalten, fertigen wir diese auf eigenen CNC-Maschinen nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain	Disponibilizamos peças sobressalentes originais com elevada performance de longo prazo. Inclusive oferecemos um moderno estoque de peças de reposição, o que reduz seus custos. Se as peças originais, ou de outros fabricantes, não podem mais ser adquiridas, fabricamos estas com máquinas CNC próprias. Na ausência de desenhos originais (OEM), nossos projetistas desenvolvem uma nova peça de reparo.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie Sie vielleicht wissen, ist Netzwerkausrüstung nicht gerade für ihre Zuverlässigkeit bekannt. Manche Produkte arbeiten anscheinend tadellos, während praktisch identische Alternativen anderer Hersteller nur Kopfschmerzen bereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Certifique-se sempre de ler análises de repetidores WiFi online antes de clicar em "Finalizar a compra". Como deve saber, equipamentos de rede não são exatamente conhecidos por sua confiabilidade. Alguns produtos funcionam perfeitamente, enquanto alternativas idênticas de outros fabricantes só causam dores de cabeça.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können Ihre Wälzlager - sowohl unsere eigenen als auch die anderer Hersteller - in Industrie-, Eisenbahn-, Luft- und Raumfahrt-Anwendungen in einen Zustand praktisch „wie neu“ bringen und damit die Nutzungsdauer bis um das Dreifache erhöhen und Kosteneinsparungen – im Vergleich zu neuen Lagern – von bis zu 60 Prozent erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Recuperamos rolamentos, sejam nossos ou de outras marcas, em aplicações industriais, ferroviárias e aeroespaciais, deixando-os como novos, aumentando a vida útil em até três vezes e proporcionando uma economia financeira de até 60% ao adiar a compra de um novo rolamento.

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plascore bietet eine komplette Produktreihe von Türen und Fenstern für Reinräume, die dafür entworfen sind, in die Wandsysteme von Plascore und anderer Hersteller integriert zu werden. Mit einer breiten Palette von Ausstattungs- und Verglasungsoptionen hat Plascore Türen oder Fenster für eine jede Ihrer Anforderungen verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	A Plascore oferece uma linha completa de portas e janelas de salas limpas destinadas a integrar os sistemas de paredes Plascore, bem como os sistemas de outros fabricantes. Com uma ampla gama de opções de hardware e vidros disponíveis, a Plascore tem uma porta ou janela de sala de limpeza que vai se adaptar a todas as suas necessidades.

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Resch & 3 stellen nicht nur eigene Rollen her, sondern sind mit einer speziellen Drehbank in der Lage, auch die Bombierung der Sägeblattrollen anderer Modelle mit bis zu Ø2m vorzunehmen. Zahlreiche Kunden anderer Hersteller wenden sich auf Grund der Erfahrung des Unternehmens und der angebotenen Leistungen an Resch & 3.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain

O arqueamento e o ajuste das lâminas de serra têm igualmente uma grande importância. Resch & 3 fabricam não só lâminas próprias, mas são também capazes de proceder ao arqueamento das rodas de lâminas de serra de outros modelos com um máximo de Ø2m através de um torno mecânico especial. Muitos clientes de outros fabricantes dirigem-se à Resch & 3 devido à experiência da empresa e às condições oferecidas.

  2 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausgehend von der gewünschten Produktionsleistung konzentrierten sich die NETZSCH-Ingenieure darauf, unter Verwendung ihrer eigenen patentierten Maschinentechnologie, wie der Horizontalen Rührwerksmühle vom Typ LME und des Inline-Mischers Ψ-Mix®, die best mögliche Lösung auszuarbeiten, wobei auch hochklassige Maschinenausrüstungen anderer Hersteller mit einbezogen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Working from the plant performance specifications the NETZSCH engineers focused on designing the best possible solutions – utilising both their own patented machinery, like the LME Horizontal Bead Mill and Ψ-Mix®, as well as best-in class equipment from other vendors.

  2 Hits eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grapholas ist die speziell für den CDI entwickelte Steuersoftware. Als Dateiformate werden 1-Bit-TIFF- und LEN-Dateien aus Esko FlexRip oder beliebigen RIP-Anwendungen anderer Hersteller unterstützt. Die Merger-Funktion von Grapholas ordnet vor dem Senden des Druckauftrags an die Belichtung auf dem CDI mehrere vorliegende Jobs nach einem ausgefeilten Verfahren auf einer virtuellen Druckplatte an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	A mesa de carregamento de chapas EasyLoad proporciona o manuseio seguro das chapas, sem danos e distorções em qualquer parte do processo de fabricação, desde a carga até o descarregamento da gravadora, exposição UV ou lavadora. A mesa acompanha uma útil ferramenta de corte de chapa.

  2 Hits www.euromed-f.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann auch eingebunden werden in Steuerrechner anderer Hersteller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mueller-elektronik.de as primary domain	Atualização de software possível em campo

  www.a-r-d.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online-Suche für Referenzen: Suche per OEM-Teilenummer oder Nummern anderer Hersteller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fersa.com as primary domain	Busca online por referências: consulta por número de peça OEM ou de outros fabricantes.

  www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>> SNMP-Software anderer Hersteller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	>> Software SNMP de terceiros

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann/Darf ich auch Druckgasflaschen anderer Hersteller verwenden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Posso usar também garrafas de gás pressurizado de outros fabricantes?

  11 Hits www.brand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In meinem Labor werden Pipettenspitzen anderer Hersteller verwendet. Passen diese auf die Transferpette®-Pipetten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain	In my lab we use tips from other manufacturers. Do they fit to Transferpette® pipettes?

  www.simplitec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Lizenzbestimmungen anderer Hersteller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplitec.com as primary domain	8. Condições de licença de outros fabricantes

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Markensymbol (®, ™ etc.) weist auf eine Novell®-Marke hin; Marken anderer Hersteller sind durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Um símbolo de marca registrada (®, ™, etc.) indica uma marca registrada da Novell®; um asterisco (*) indica uma marca registrada de terceiros.

  www.katia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über 300 verschiedene Kommunikationsprotokolle stehen zur Verfügung, um bereits bestehende Anlagen und Maschinen einfach und problemlos zu integrieren. Genauso vielseitig, wie mit bestehender Hardware, kommuniziert zenon auch mit Softwaresystemen wie ERPs oder Datenbanken anderer Hersteller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain

Estão disponíveis mais de 300 protocolos de comunicação diferentes para integrar máquinas em sistemas existentes, de forma simples e eficiente. Tão versátil quanto utilizar hardware existente, zenon também se comunica com sistemas de software, como ERPs ou bancos de dados de terceiros. zenon acaba com as ilhas de informação: ao invés disso, é obtida uma troca de dados contínua entre sistemas. Vantagens que já têm sido aproveitadas por diversas empresas nas áreas de automóveis, alimentos e bebidas, energia e farmácia, bem como outros setores.

  www.sefar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umgangssprachlich wird dieser Kunststoff oft mit dem Handelsnamen Teflon der Firma DuPont bezeichnet. Weitere häufig verwendete Handelsnamen anderer Hersteller von PTFE sind Dyneon PTFE (ehemals Hostaflon) und Gore-Tex für PTFE-Membranen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefar.com as primary domain	Polytetrafluoroethylene (or PTFE, which sometimes also stands for polytetrafluoroethene) is an unbranched, linearly structured, partly crystalline polymer of fluorine and carbon. This plastic is often referred to by the DuPont’s trade name ‘Teflon’. Other commonly used trade names of other manufacturers of PTFE are Dyneon PTFE (formerly Hostaflon) and Gore-Tex for PTFE membranes.