andernfalls wird – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   21 Domains
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn der Anrufer seine Anrufer-ID überträgt, wird diese Nummer im Menü für eingehende Anrufe angezeigt. Andernfalls wird [Unbekannte Rufnummer] angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Quando a pessoa que liga regista a respectiva ID, esse número aparece no ecrã da chamada. Caso contrário, aparece [Número desconhecido].
  2 Hits www.vischpoorte.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie eine Stornierung weniger als 24 Stunden vor Beginn der jeweiligen Sitzung vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift in Höhe von 50% des entsprechenden Betrages. Andernfalls wird Ihrem Konto ein Guthaben in Höhe von 100% gutgeschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain
Se você cancelar com menos de 24 horas de antecedência, você vai receber um reembolso de 50% em créditos. Caso contrário você vai receber um reembolso de 100% creditado na sua conta que pode ser usado para reservar uma vídeo aula com outro Embaixador.
  7 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andernfalls wird der Autobesitzer müssen eine Strafe zahlen. In Transportmittel empfehlenswert zu halten getaucht schaltet zu jeder Zeit. Unter besonderer Strenge geahndet Fahrer leisten, hinter dem Lenkrad, während berauscht zu bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Caso contrário, o proprietário do carro terá que pagar uma multa. Mergulhado no transporte aconselhável manter ligado a qualquer momento. Com particular rigor motoristas puníveis dar ao luxo de ficar atrás do volante embriagado. Também não é recomendado para o transporte começou, garrafas de álcool selado diretamente na cabine. Para evitar a punição suficiente para colocá-los no porta-malas.
  www.ciape-iceda.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte geben Sie im Datenblatt an, ob die Scherbe zurückgegeben werden muss. Andernfalls wird sie nach Beendigung der Radiokohlenstoff Datierung entsorgt. Einzelheiten finden Sie auf Beta Analytic Regeln zur Rückgabe überzähliger Proben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain
O laboratório poderá extrair o resíduo e devolver o fragmento de cerâmica aos clientes que solicitem. Por favor, certifique-se de que seja mencionado no formulário de dados que o fragmento deverá ser devolvido. Caso contrário, o mesmo será descartado depois que a datação por radiocarbono seja completada. Para obter mais detalhes, favor consultar a Política da Beta Analytic Sobre a Devolução de Amostras.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Beschriftung kann einmal in der Partitur angezeigt werden, jeden Zeilenumbruch oder jede Note. Sie können die Beschriftung auch ausschalten. Falls möglich, wird die Beschriftung über dem Notensystem angezeigt. Andernfalls wird sie darunter angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
A forma da cabeça é o critério mais simples que pode usar, qualquer que seja o instrumento associado com a sua regra (intrumento de percussão ou não). Se pretender que a sua regra não esteja condicionada à forma da cabeça, marque a caixa "qualquer forma".
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem besitzt das Team potente, internationale Sponsoren. Aspar wird versuchen, die bestmögliche Lösung zu finden, andernfalls wird man sich die konkurrenzfähigste Lösung suchen, um im nächsten Jahr in der neuen Klasse an den Start zu gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Na próxima terça-feira o Gino e eu vamos a Itália para nos encontrarmos com os líderes da Aprilia e vermos se encontramos uma solução. Se não houver nenhuma, vamos desde logo olhar para outras opções. O que é claro é que vamos escolher o projecto mais fiável porque o Julián e o Mike, ambos Campeões de 125cc, têm de ter o melhor equipamento para lutarem pelo título. Também não podemos trair a confiança dos nossos patrocinadores.”
  apitherapy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gültigkeit: Ein deduktives Argument ist gültig, wenn seine Konklusion logisch aus seinen Prämissen folgt. Andernfalls wird es als ungültig bezeichnet. Die Begriffe gültig und ungültig beziehen sich dabei lediglich auf Argumente und nicht auf Aussagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookofbadarguments.com as primary domain
Falácia Formal: Uma falácia lógica cuja forma não se adequa às regras gramaticais e às regras de inferência de cálculo lógico. A validade do argumento pode ser determinada por meio da mera análise da sua estrutura abstracta, sem necessidade de se avaliar o seu conteúdo.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald Sie entdecken Sie wiederkehrende Angebote und Sie feststellen, dass mehr anzeigen auftauchen, als in der Regel du das System zu überprüfen musst, weil es wahrscheinlich ist, dass Sie benötigen, entfernen Sie Adware oder Werbung unterstützte Software. Die Beseitigung von nicht vertraut, aufdringlich und potenziell gefährliche Programme können keine sicherlich übersprungen werden; Andernfalls wird es Ihnen sein, leidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
O que você fará quando descobriu o BRApp anúncios ao navegar na web? Alguns usuários de computador não notarão que isto tudo e os outros irão ignorar os anúncios de inundação. Claro, isso não é o caminho que você deve lidar com a situação. Assim que você descobrir reoccurring ofertas e você notar que os anúncios mais aparecem do que normalmente, você tem que examinar o sistema porque é provável que você precisará remover adware, ou software anúncio-suportado. Você certamente não pode ignorar a remoção de desconhecidos, intrusiva e programas potencialmente perigosos; caso contrário, será você quem sofre. Adverti-lo que você deve excluir BRApp logo que possível.
  energetic-medicine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kinder-, Schüler- und Familiengruppen ohne vorherige Vereinbarung: In jeder Kinder-, Schüler- und Familiengruppe (mit Kindern bis 14 Jahre) muss eine erwachsene Begleitperson für jede 3 Kinder sein. Wenn die Gruppe diese Bedingung nicht einhält, so ist es möglich, dass die Gruppe keine Erlaubnis zur Besichtigung bekommt, andernfalls wird der Aufenthaltsdauer auf eine Stunde begrenzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmaket.ru as primary domain
Grupos de crianças, escolares e familiares admitem-se sem marcação prévia: Cada grupo organizado de crianças, grupo escolar ou familiar (até 14 anos) deve incluir um adulto acompanhante por cada 3 crianças. Em caso de incumprimento desta condição o grupo pode ter a entrada recusada, ficando em caso de autorização a duração da visita limitada a 1 hora.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie möchten, können Sie den Kühlschrank auf dem Regal über der Liege installieren lassen. Andernfalls wird er unter der Liege montiert. Mit seinen 33 Litern fasst er eine ansehnliche Menge Lebensmittel und sogar 1,5-Liter-PET-Flaschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
“O controlo da iluminação a partir da cama também foi melhorado. Com o novo painel de controlo, é até possível regular a iluminação ou escolher um dos níveis definidos nos interruptores de luz”, diz Peter Johansson.
  www.sezindia.nic.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nein. Unsere Studenten erwarten, dass unsere Lehrer sofort in Japan zur Verfügung stehen. Bitte registrieren Sie sich erst, wenn Sie in Japan sind. Andernfalls wird Ihr Account gelöscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teacher-in-japan.com as primary domain
Não. Os nossos estudantes esperam que os nossos professores estejam imediatamente disponíveis no Japão. Por favor, registe-se apenas quando já estiver no Japão. De outro modo, a sua conta será apagada.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andernfalls wird Ihnen der Bescheid innerhalb von 150 Tagen nach Feststellung Ihrer Identität oder der für die Zahlung der Geldbuße zuständigen Person (normalerweise der Halter) übermittelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Se não, será notificado do auto de notícia no prazo de 150 dias a contar da identificação do infractor ou da pessoa responsável pelo pagamento da coima (em geral, o proprietário do veículo).
  www.wificafespots.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte geben Sie den Sternwert Ihres Hotels an. Andernfalls wird Ihre Schätzung ein 4-Sterne-Hotel Ebene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tennistours.com as primary domain
Por favor, indique o nível de estrela do seu hotel. Caso contrário, sua estimativa assumirá um nível de hotel de 4 estrelas.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
andernfalls wird es auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
nas causas comuns.
  www.ampproject.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Methode unterstützt, wird sie auch verwendet. Andernfalls wird keine Anforderung gesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain
. Se o user agent do cliente oferecer suporte ao método
  publireportage.mice-magazine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kinder-, Schüler- und Familiengruppen ohne vorherige Vereinbarung: In jeder Kinder-, Schüler- und Familiengruppe (mit Kindern bis 14 Jahre) muss eine erwachsene Begleitperson für jede 3 Kinder sein. Wenn die Gruppe diese Bedingung nicht einhält, so ist es möglich, dass die Gruppe keine Erlaubnis zur Besichtigung bekommt, andernfalls wird der Aufenthaltsdauer auf eine Stunde begrenzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmaket.ru as primary domain
Grupos de crianças, escolares e familiares admitem-se sem marcação prévia: Cada grupo organizado de crianças, grupo escolar ou familiar (até 14 anos) deve incluir um adulto acompanhante por cada 3 crianças. Em caso de incumprimento desta condição o grupo pode ter a entrada recusada, ficando em caso de autorização a duração da visita limitada a 1 hora.
  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anzeigen in der oberen linken Ecke des Bildschirms geben die verbleibende Treibstoffmenge und den Zerstörungsgrad des Rumpfes an; falls der Treibstoff fast aufgebraucht oder der Rumpf fast einen Totalschaden aufweist, blinken die Anzeigen und Sie müssen zur Basis zurückkehren, andernfalls wird das Raumschiff zerstört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Como membro do time de exploração, você receberá a tarefa de coletar recursos do universo para desenvolver o seu planeta de forma sustentável. Quando o jogo começa, a nave espacial sairá da base, e você deverá utilizar as quatro teclas direcionais do seu teclado para controlá-la. Mova-se até as peças brilhantes de recursos para coletá-las, e então você receberá uma certa quantia de dinheiro por cada peça coletada. Cuidado para não se chocar contra asteróides ou lixo espacial, ou o casco da sua nave espacial será danificado. Os medidores no canto superior esquerdo da tela mostram a quantidade restante de combustível e o nível de destruição do casco; se o tanque estiver quase vazio ou se o casco estiver quase completamente danificado, os medidores piscarão, e você deverá retornar à base, ou a nave será destruída. No seu planeta, você pode usar o dinheiro obtido para desenvolver a cidade, reabastecer o tanque da sua nave espacial ou consertar o casco danificado. Continue a sua jornada e desenvolva a sua cidade até o nível 10 para ganhar o jogo. Lembre-se de que os recursos reproduzem-se periodicamente por conta própria, mas se todos os recursos se esgotarem, o jogo acaba. Construa o seu planeta de forma ambientalmente correta e utilize os recursos sabiamente!