anfänge – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zu: Die geheimen Anfänge der Unterhaltung Industrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	à: "Os Começos Secretos da Indústria de Entertainment

  www.yante.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Brauch, Gaben für die Heilige Messe zu stiften, geht auf die Anfänge der Kirche zurück, als die Gläubigen Brot und Wein und andere Gaben für die Messe zum Unterhalt der Priester und der Armen mitbrachten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acninternational.org as primary domain

A Santa Missa nunca pode ser uma ocasião para se realizar ‘compras e vendas’ ou ‘ganhar dinheiro’, nem deve haver a menor suspeita de que se geram lucros com as oferendas de Missa. A Santa Missa é de valor inestimável, é o sacrifício de Cristo pela vida do mundo e, por conseguinte, a Missa é “impagável”. A oferta dada para a celebração de uma Missa é a expressão do desejo do doador de partilhar mais intimidade nos frutos da Missa. A oferenda material consiste não só um contributo para o sustento do padre, como também exprime o desejo do doador de se oferecer a si mesmo a Deus.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bemühungen der NATO um eine Verringerung der Kluft bei den Fähigkeiten und um die Förderung der Interoperabilität gehen schon auf die Anfänge des Bündnisses zurück. Diese Bemühungen hatten durchaus einen gewissen Erfolg, vor allem wenn man die politische und technische Komplexität dieser Aufgabe berücksichtigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Os esforços da OTAN para reduzir o fosso entre as capacidades e promover a interoperacionalidade remontam aos primeiros tempos da Aliança. Estes esforços têm tido algum êxito - particularmente face à complexidade política e técnica da tarefa. A prova pode observar-se nas operações de manutenção da paz nos Balcãs, onde os Aliados da OTAN conseguem trabalhar em conjunto sem problemas. Também pode ser observada em grandes operações baseadas em forças da OTAN, como as da Guerra do Golfo e do Afeganistão, onde décadas de cooperação e normalização no seio da Aliança permitiram uma boa cooperação em coligações dos países interessados.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie beginnen klein, werden durch wenige Menschen, welche gegen einen enormen Strom schwimmen und regelmäßig verspottet werden, geleitet. Das waren die Anfänge gegen die Sklaverei, gegen Kinderarbeit und die 2. Klassestellung der Frau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

As oportunidades para um novo partido ganhar a entrada no parlamento diferem confortme o país. Acreditamos que é importante pensar em termos de possibilidades, ao invés de impossibilidades. A história tem mostrado que os movimentos de emancipação passam por processos semelhantes. Eles começam pequenos, são liderados por um pequeno grupo de pessoas que nadam contra a corrente social forte, e são regularmente ridicularizados por outros. Esta é a forma como as coisas correram com os movimentos que se esforçaram para a abolição da escravatura, o trabalho infantil e a posição de segunda classe das mulheres. Isto é como as coisas também vão para o movimento político de emancipação que luta pelos direitos dos animais. Então, não desanime!

  www.hortau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der nächste große Schritt ist die Schreibschrift. Etwa ab fünf Jahren versuchen Kinder, Buchstaben zu Wörtern zu verbinden – die Anfänge ihrer eigenen Handschrift. Ein spielerisches Herantasten, das jedes Kind nach seinem eigenen Tempo gestalten sollte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bickids.com as primary domain

Aos três anos e meio, desenvolvem a flexão-extensão; a capacidade de criarem ondas utilizando os pulsos. À medida que desenvolvem a flexão-extensão, a aprendizagem pré-escolar passa a basear-se mais na mesa, sendo as crianças incentivadas a fazerem atividades que promovem o uso das mãos, dos pulsos e dos dedos, tais como pinturas, ao mesmo tempo que diminui o tamanho dos seus cadernos de trabalho. Entre os quatro e os cinco anos, a criança aprende a escrever letras em maiúsculas. A Educadora mostrará como desenvolver movimentos motores com o braço, o pulso e a mão, de modo a que a classe possa começar a desenhar formas mais pequenas e precisas, formando letras e números.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Mittelaltermarkt, der in der ältesten Siedlung auf Madeira stattfindet, ist ein unterhaltsames Fest, bei dem die Anfänge des Archipels gefeiert werden. Für ein Wochenende im Juni werden die Straßen mit farbenfrohen Fahnen und Zelten geschmückt und die Einheimischen tragen mittelalterliche Kostüme – man kann sowohl Ritter und Ladys als auch Händler und Minnesänger sehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Realizado na vila mais antiga da Madeira, o Mercado Quinhentista do Machico é um festival de entretenimento que celebra os primeiros anos do arquipélago. Durante uma semana, no mês de Junho, as ruas são decoradas com bandeiras e tendas coloridas, e os residentes vestem trajes medievais – cavaleiros e damas, mercadores e trovadores. O entretenimento inclui reconstituições históricas, teatro de rua, música, cuspidores de fogo e acrobatas. As bancas do mercado vendem uma ampla variedade de artesanato e expõem peças de cerâmica, tecelagem e madeira.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind eine erfolgreiche, marktführende Firma, die stolz auf ihre Anfänge ist. Der Geist des Unternehmertums ist bei comScore heute noch stark ausgeprägt und er durchdringt alle Aspekte unseres Arbeitsklimas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

Somos uma empresa bem sucedida e lider de mercado, mas temos orgulho de nossas origens. O espírito de empreendedorismo está bem vivo na comScore hoje e permeia todos os aspectos do nosso ambiente de trabalho. Nosso ambiente movimentado reflete a natureza dinâmica da Internet. Oferecemos um ambiente de trabalho divertido, altamento colaborativo e inletectualmente estimulante. Oferecemos soluções de ponta e assim também é a tecnologia que empregamos.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die auf Etiketten und Verpackungen spezialisierte Druckerei Kamsri wurde 1995 im indischen Bangalore gegründet. Die Anfänge waren bescheiden, alles begann mit einer gebrauchten Zweifarben-Offset-Druckmaschine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain	A gráfica Kamsri, especializada em rótulos e embalagens, foi fundada no estado indiano de Bangalore em 1995. Teve um início modesto, começando com uma impressora offset de duas cores de segunda mão. As operações de produção da gráfica cobrem agora uma área de 55.000 metros quadrados e beneficiam-se da tecnologia altamente inovadora da Heidelberg.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genau 20 Jahre, nachdem die Welt sich in Trauer befand, hat Gran Turismo® nun in Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen Ayrton-Senna-Institut, welches das Erbe und den Willen Ayrtons bis zum heutigen Tage weiterträgt, einen neuen Inhalt erschaffen, der seine Anfänge und seine Motorsportkarriere nachverfolgt – den „Ayrton Senna Tribute“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Exatamente 20 anos depois do acontecimento que deixou o mundo de luto, o Gran Turismo criou o “Ayrton Senna Tribute”, um novo conteúdo que segue o seu início e carreira automobilística, através de uma parceria com o "Instituto Ayrton Senna”, uma organização sem fins lucrativos que mantém, até hoje, o legado e vontade de Ayrton. Esta atualização grátis do "Gran Turismo 6" será lançada na segunda metade de maio, em exclusivo na PlayStation®3.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anfänge dieses Integrationsprozesses reichen bis in die frühen 1950er-Jahre zurück: Im Gefolge der „Schuman-Erklärung“ schlossen sich sechs Länder zur Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zusammen (siehe Meilensteine der europäischen Integration).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A criação da UEM e a introdução do euro podem ser consideradas um dos maiores feitos da integração europeia. O processo de integração começou nos primeiros anos da década de 1950, com a “Declaração de Schuman” e a subsequente instituição da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço por seis países europeus (Percurso da integração europeia).

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl das Camino Real hat zwei Anfänge (Madrid und Toledo) sowohl an die Stadt La Mata konvergieren, von wo aus der einzige Weg südwärts Wallfahrt, zum Kloster von Guadalupe. Eine ausgedehnte Tour durch 257 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Embora o Camino Real tem duas origens (O Toledo Madrid) ambos convergem para a cidade de La Mata, de onde a única forma de peregrinação sul, ao Mosteiro de Guadalupe. Uma extensa turnê de 257 km. onde convergem herança, artístico, cultural e paisagístico.

  6 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entdecken Sie die Anfänge der böhmischen Staatlichkeit in Prag-Vyšehrad!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	© Sdružení České dědictví UNESCOVyšehrad - Slavín Cemetery

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein friedliches Europa – die Anfänge der Zusammenarbeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Uma Europa pacífica – Início da cooperação

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUROPA/ITALIEN - Mutter Julia und die Anfänge der geistlichen Familie "Das Werk"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/CHINA - Uma fundação católica promove a campanha contra a AIDS para combate à doença

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anfänge im Jahr 1917
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Início em 1917

  2 Hits www.ats.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfänge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rodiek-gmbh.com as primary domain	História

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anfänge von Sheraton gehen auf das Jahr 1937 zurück. Damals erwarben die Firmengründer Ernest Henderson und Robert Moore ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	As origens da Sheraton remetem a 1937, quando os fundadores da empresa, Ernest Henderson e Robert Moore, adquiriram seu primeiro hotel em Springfield, Massachusetts.

  www.farinafutura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Torcello, reisen Sie 1000 Jahre in die Vergangenheit und stellen Sie sich die Anfänge Venedigs vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelala.it as primary domain	Ghetto Storico, Zattere, Via Garibaldi, e os jardins de Sant’Elena

  www.ripollesgesbisaura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfänge und Meilensteine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrmannultraschall.com as primary domain	Início e marcos.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bescheidene Anfänge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Começo modesto

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eureka: Die Anfänge des €uro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Eureka!: a ideia do €uro

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIE ANFÄNGE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	PRIMEIROS DIAS

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eureka: Die Anfänge des €uro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Eureka!: a ideia do €uro

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17. März: Saison 2 Anfänge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	17 de março: início da segunda temporada

  4 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Infolgedessen unsere Wahrnehmung Anfänge, zum stufenweise zu ändern. Statische Bilder sind noch Common, aber wir bevorzugen definitiv dynamische Bilder. Wahrnehmung justiert auf die ändernden Bedingungen, auf die immer anwesenden Bildschirme, auf neue technologische Fortschritte in der Bildschirm Technologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Em conseqüência nossos começos da percepção a mudar gradualmente. As imagens de estática são ainda terra comum mas nós preferimos definitivamente imagens dinâmicas. A percepção ajusta às condições de mudança, às telas sempre presentes, aos avanços tecnológicos novos na tecnologia da tela. Os métodos de indicar a informação igualmente mudam: a imagem latente dinâmica é mais de forma convincente, ele afeta nossa percepção mais forte. Hoje os publicitários e os peritos das relações públicas vêm regularmente acima com maneiras novas de romper nossas defesas de encontro à persuasão, alcançando nossa mente consciente e subconsciente para entregar instruções indeléveis sobre o que comprar e quem a eleger.

  20 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Anfänge der christlichen Kirche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	1. A Influência dos Gregos

  8 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Irak, Irland, und dann, vor Palmsonntag, Island - drei Länder, in denen das Liebesbündnis schmale Spuren gezogen hat. Einzelne Personen, die Pilgernde Gottesmutter, kleine, kaum sichtbare Anfänge - und doch Teil des prophetischen „und vielleicht noch darüber hinaus" des 18. Oktober 1914.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

ALEMANHA, Ir. Johanna-Maria Helmich. Sábado, 5 de fevereiro, um telefonema em Schoenstatt: "Onde se encontra, afinal, o depósito dos cartões-postais em nossa cidade? Gostaria de ir buscar algumas centenas para a nossa escola..." Tomei conhecimento de sua campanha dos cartões-postais, via kath.net e gostaria de encomendar 300 para distribuí-los na paróquia. "Muito obrigada e "Deus lhe pague!" por sua esplêndida ideia!" "Parabéns por esta sua ideia! Finalmente, pela primeira vez, um sinal positivo! Gostaria de encomendar 40 cartões-postais para a paróquia, caso sejaLeia mais

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glücksspiel ist auf der ganzen Welt eine alteingeführte kulturelle Praktik (siehe Binde, 2005), die in den westlichen Gesellschaften erhebliche Debatten hervorrief. Glücksspiele reichen zurück bis in die Anfänge der Zivilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain

O jogo é uma prática cultural de longa data em todo o mundo (ver Binde, 2005) que não foi destituída de controvérsias significativas nas sociedades ocidentais. Os jogos de azar remontam aos primórdios da civilização. Há evidências de práticas de adivinhação na Mesopotâmia e no Egipto, assim como referências de dados da Bíblia. Há uma noção cultural de jogos de azar com uma dimensão sobrenatural que também remonta de séculos, que desempenha um papel na forma como o jogo é percebido. Como Roberts, Arth e Bush declaram, os jogos de azar são muitas vezes associados com a religião. Eles argumentam que "pensa-se geralmente em muitos povos que os vencedores de jogos de azar receberam a ajuda sobrenatural ou mágica. Mesmo na tradição europeia, crenças religiosas limitam opiniões sobre os jogos de azar" (Roberts, Arth e Bush, 1959, p.601).

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weinliebhaber sollten in jedem Fall die Weinregion Mosel besuchen, das berühmteste Weinanbaugebiet des Landes und bekannt für seine herausragenden Rieslinge. Die Gegend liegt zwischen drei Flüssen und die Anfänge der dortigen Weinproduktion gehen auf bis zu 2.000 Jahre zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Amantes do vinho podem fazer uma viagem pela região vinícola de Moselle. É a região de produção de vinhos de maior prestígio no país, sendo conhecida por suas rieslings excepcionais. A área fica em volta de três rios e vem cultivando vinhos desde 2000 anos atrás.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotz der bescheidenen Anfänge als Siedlung die auf einem Platz mittelalterlicher Turnierzweikämpfe und Festspiele errichtet wurde, ist El Born zu einem der modernsten Plätze in der Stadt herangewachsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Apesar de seu início humilde como uma povoação construída em uma área medieval de torneios e celebrações, El Born cresceu e virou um dos locais mais modernos da cidade.