anfrage erhalten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kopie der Anfrage erhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Receber cópia do pedido

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Du Dein OSR Geschenkpaket, das Online Star Gift oder Deinen OSR Geschenkgutschein zurückgeben möchtest, kontaktiere bitte [email protected]. Stelle bitte sicher, Deinen Registrierungscode und den Grund für Deine Rückgabe anzugeben. Nachdem wir Deine Anfrage erhalten haben, senden wir Dir eine Anleitung zur Rückgabe zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	Se gostaria de devolver o seu Pacote Prenda OSR, a Prenda Star Online ou o Cartão Prenda OSR, por favor contacte [email protected]. Certifique-se que inclui o seu código de registo e a razão pela qual está a fazer a devolução no email. Após a receção do seu pedido, iremos enviar-lhe as instruções de devolução.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Anfrage erhalten Sie gern eine Kopie des zu Ihrem Projekt gehörigen Übersetzungsspeichers (Translation Memory). Wir können die Zielgruppen innerhalb des Translation Memorys anhand der von Ihnen angegebenen Segmente zusammenfassen, sodass Sie mit Leichtigkeit die Zieltexte finden, die Sie zur Veröffentlichung der endgültigen Übersetzung benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Você pode solicitar uma cópia da memória de tradução associada a seu projeto. Nós podemos esboçar os grupos-alvo dentro da memória de tradução baseados nos segmentos que você especifica, então será fácil você achar os alvos que você deve publicar na tradução final.

  store.energysistem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte überprüfen und bestätigen Sie uns die Adresse des Postbüros in dem Sie Ihr überreichen werden. Unser Personal wird sich mit Ihnen in Kontakt setzten nachdem wir Ihre Anfrage erhalten um die Abgabe einzuleiten und Ihnen die nötige Information mitzuteilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.energysistem.com as primary domain	Verifique e confirme a morada para proceder à recolha do seu/da sua . Uma vez recebida a sua solicitação, os nossos representantes entrarão em contato consigo para confirmar o dia da recolha. Não se esqueça de embalar o seu produto correctamente para que possa chegar até nós em boas condições. Muito obrigado!

  www.hcpt.url.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Anfrage erhalten Sie einen privaten Shuttleservice mit Chauffeur von den Flughäfen bis ans Hotel zu folgenden Preisen: € 70,00 bis 3 Personen, € 75,00 bis 4 Personen, € 85,00 bis 8 Personen. Für weitere Wünsche wenden Sie sich bitte an das Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trilussapalacehotel.it as primary domain	Sob pedido é possível reservar um serviço de transfer com motorista particular dos Aeroportos ao hotel ao preço de € 70,00 até 3 pessoas, € 75,00 até 4 pessoas, € 85,00 até 8 pessoas. Para pedidos ulteriores contactar o hotel.

  www.trustandtravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, Sie können Ihre gewünschten Artikel und Mengen anfragen, um einen individuellen Preis zu erhalten. Nach Absenden der Anfrage erhalten Sie umgehend ein auf Ihre Anfrage zugeschnittenes Angebot von Ihrem Ansprechpartner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axro.de as primary domain	Sim, aqui pode solicitar os seus artigos e quantidades pretendidas, para obter um preço individual. Após enviar o pedido, irá obter imediatamente, da sua pessoa de contacto, uma oferta personalizada em relação ao seu pedido.

  www.geisler-tulfes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Mobilfunkanbieter berechnen ihren Kunden allerdings die empfangenen Nachrichten. Deshalb lässt AeroStatus Sie entscheiden, wie viele Nachrichten Sie als Antwort auf ihre Anfrage erhalten möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain	É de facto conveniente. Contudo, alguns operadores de telemóvel cobram aos seus clientes pela recepção de mensagens. É por isso que o AeroStatus permite que os utilizadores decidam quantas mensagens querem receber em resposta ao seu pedido.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When Sie die Anfrage erhalten, klicken Sie auf den folgenden Link, um die Anwendung zu starten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	Um operador irá convidá-lo para o Rescue para resolver um problema diretamente no seu PC.

  cpi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben deine Anfrage erhalten. In Kürze werden wir uns bei dir melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-felices-de-los-gallegos.costasur.com as primary domain	Recebemos o teu pedido, em breve entraremos em contato contigo.

  old.mednet.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben deine Anfrage erhalten. In Kürze werden wir uns bei dir melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-miguel-de-valero.costasur.com as primary domain	Recebemos o teu pedido, em breve entraremos em contato contigo.

  www.locaplus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben deine Anfrage erhalten. In Kürze werden wir uns bei dir melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-pedro-de-rozados.costasur.com as primary domain	Recebemos o teu pedido, em breve entraremos em contato contigo.

  www.airroxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben deine Anfrage erhalten. In Kürze werden wir uns bei dir melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-esteban-de-la-sierra.costasur.com as primary domain	Recebemos o teu pedido, em breve entraremos em contato contigo.

  www.thea-jewelry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben deine Anfrage erhalten. In Kürze werden wir uns bei dir melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santa-marta-de-tormes.costasur.com as primary domain	Recebemos o teu pedido, em breve entraremos em contato contigo.

  www.smartspaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben deine Anfrage erhalten. In Kürze werden wir uns bei dir melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osaka-shi.costasur.com as primary domain	Recebemos o teu pedido, em breve entraremos em contato contigo.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hast du diese Informationen über eine FOI-Anfrage erhalten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Você recebeu essa informação através de um pedido FOI?

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben Ihre Anfrage erhalten. Die VIP-Prämie wird Ihnen innerhalb von 48 Stunden gutgeschrieben und unterliegt den Bedingungen und Konditionen des VIP-Programms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	O seu pedido foi registado. Se estiver cumprido os requisitos dos termos e condições, o Programa VIP creditará a sua Recompensa VIP no prazo de 48 horas.

  4 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn wir eine Domain mit nur einer Backorder-Anfrage erhalten, wird automatisch ein Auftrag erstellt und der Kunde hat 48 Stunden Zeit, die Zahlung durchzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Se capturarmos um domínio que teve uma única solicitação, uma compra será criado automaticamente, e o cliente terá 48 horas para efetuar o pagamento.

  4 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben Ihre Anfrage erhalten. Einer unserer Spezialisten wird sich bald mit Ihnen in Verbindung setzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Recebemos seu pedido. Um de nossos especialistas entrará em contato em breve.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie keine Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten haben oder sie nicht zufriedenstellend behandelt wurde, wenden Sie sich über den TRUSTe Watchdog Dispute Resolution Process (Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten) an TRUSTe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain

A Shutterstock leva a sério as preocupações com a privacidade de seus usuários. Se você acredita que a Shutterstock desrespeitou essa Política de Privacidade em relação a suas Informações Pessoais, entre em contato com o Diretor de Privacidade na Shutterstock, Inc., Empire State Building, 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, USA. Em sua comunicação, descreva com o máximo de detalhes possível as formas pelas quais você acredita que a Política de Privacidade da Shutterstock não foi respeitada. Investigaremos sua reclamação imediatamente. Se você não receber uma confirmação de sua reclamação ou se ela não for satisfatoriamente resolvida, você deve entrar em contato com a TRUSTe por meio do Processo de Solução de Disputas TRUSTe Watchdog. A TRUSTe entrará em contato com esse Site para esclarecer suas dúvidas.

  12 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regionale Spezialitäten werden zum Mittag- und Abendessen im Restaurant der Unterkunft nach vorheriger Reservierung serviert. Auf Anfrage erhalten Sie Lunchpakete und spezielle Mittagmenüs. Der Bahnhof Roeselare ist 100 m vom Hotel entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen in die wichtigsten belgischen Städte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

De Bonte Os Hotel & Tower O De Bonte Os Hotel & Tower localizado no centro de Roeselare disponibiliza um bar e restaurante no local, um jardim com terraço e quartos com acesso Wi-Fi gratuito. Os hóspedes beneficiam de serviços de aluguer de bicicletas e de estacionamento público gratuito perto da propriedade. Os quartos do De Bonte Os Hotel & Tower possuem um frigorífico e uma televisão de ecrã plano com canais por satélite. Também incluem uma casa de banho privativa com um chuveiro. As crianças beneficiam de acesso ao parque infantil do hotel. É servido um pequeno-almoço todas as manhãs na sala de refeições. São servidas especialidades regionais ao almoço e jantar no restaurante da propriedade, mediante reserva. Também estão disponíveis ementas de almoço especiais e almoços embalados mediante pedido. A Estação Ferroviária de Roeselare fica a 100 metros do hotel e proporciona ligações regulares para as principais cidades belgas. A cidade de Ghent encontra-se a 45 minutos de carro da propriedade e o centro histórico de Bruges está a 40 km. A cidade costeira de Ostend fica a 35 minutos de carro. Dispõe de um centro de bem-estar a 5 minutos de carro da propriedade.