angebracht werden – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   49 Domains
  m.sanyouhb.com  
Die Zeckenzange kann an Ihren Schlüsselring angebracht werden, sodass Sie es jederzeit dabei haben. In lila, orange, nickel, rot und grün erhältlich.
O Tick Key pode ser colocado no seu porta-chaves, para que esteja sempre à mão quando precisa dele. Disponível em vermelho, níquel, laranja, verde e roxo.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Die Anwendung hat seine offizielle Website GreatSaver . info aber es kann auch zu anderen Computeranwendungen angebracht werden. Beispielsweise kann es mit einigen Browser-Toolbar, die Testversion eines Programms und dergleichen gebündelt werden.
GreatSaver é uma aplicação de computador que fornece um usuário com vários cupons, anúncios e ofertas especiais. Também é classificado como adware e recomendamos que você removê-lo do PC. O aplicativo tem seu site oficial GreatSaver. info, mas também pode ser associada a outras aplicações de computador. Por exemplo, ele pode ser empacotado com uma barra de ferramentas do navegador, versão experimental de um programa e afins. Desde uma grande variedade de programas gratuitos pode ser transmitida desta forma, você não deve se apresse para concordar com os termos de uso sem ler. Se você não estiver satisfeito com os termos de uso, não instalar a aplicação em todos ou selecione a instalação personalizada, que permite que você evitar a instalação do programa adicional.
  apptoko.com  
Ob lackierter Stahl, Schindeln oder Schiefer, die am Giebel, an Nurdachhäusern oder an Walmdächern angebracht werden, die Kontrolle der Farbe von Bedachungsmaterialien kann hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbilds und der Harmonie des Hauses oder Geschäfts, das es schützt, eine entscheidende Wirkung erzielen.
Um telhado é o elemento mais importante na proteção de um lar ou empresa. Além de sua função prática, o telhado desempenha um papel importante no design e na aparência geral destas estruturas. Soluções para telhado modernas oferecem mais liberdade de escolha em termos de formato, aparência, cor e textura, do mais simples ao mais de vanguarda. Quer seja aço pintado, telha, quer seja material de ardósia, usado em cumeeira, tesoura ou telhados de quatro águas, controlar a cor dos materiais do telhado pode fazer diferença significativa na aparência exterior e na harmonia da casa ou negócio que ele protege.
  teenslive.info  
Wir müssen der Leitung der Frauen folgen und Problemen Priorität geben, die von Frauen angebracht werden oder Frauen betreffen. Die Kultur, zu der wir uns hinbewegen wollen, ist frauenzentriert: wir sollten uns von und aus in diese Richtung bewegen.
Nós precisamos seguir a liderança da mulher e priorizar questões que são trazidas por mulheres ou que digam respeito a elas. A cultura que queremos criar será centrada nas mulheres: nós devemos avançar nessa direção. Faça com que mulheres em posições de poder se torne uma prioridade e promova novas líderes mulheres. Isto inclui o reconhecimento de que líderes mulheres são geralmente objetificadas e silenciadas, e assuma tolerância zero para esse tipo de comportamento.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Du stimmst zu, uns und unsere Angestellten, Manager, Agenten, Repräsentanten und Lizenzgeber zu entschädigen, in Bezug auf Ansprüche, Verluste, Bedingungen, Haftungen oder Kosten von Dritten (einschließlich Anwaltskosten), die entstanden sind als Folge oder in Verbindung mit deinem Zugang und der Benutzung von Hot or Not, das Hochladen von Inhalten bei Hot or Not, durch dich oder dein Verhalten gemäß unseren AGB oder zutreffenden Gesetzen (“Anspruch”). Hot or Not behält sich das Recht vor Ansprüche zu begleichen, Kompromisse zu schaffen, die gegen uns angebracht werden ohne deine vorherige Einwilligung einzuholen.
Você concorda em não nos responsabilizar e a nos indenizar e aos nossos funcionários, diretores, empregados, agentes, representantes e licenciados de e contra quaisquer reivindicações de terceiros, danos (atuais e/ou emergentes), ações, procedimentos, demandas, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários de advogados) sofridos ou razoavelmente incorridos por nós que surjam como resultado de, ou em conexão com, seu acesso e utilização do Hot or Not, a publicação ou envio de Conteúdo ao Hot or Not por sua parte ou sua conduta, que não esteja em conformidade com os Termos ou qualquer lei ou regulamento aplicável (“ Reivindicação ”). O Hot or Not possui o direito exclusivo de firmar um acordo, se comprometer e pagar todas e quaisquer Reivindicações ou ações contra nós sem o seu consentimento prévio.
  gift.lungarnocollection.com  
Eine der Hauptattraktionen von Shikoku ist die 88 Tempel Wallfahrt , Durchschnitt dauert 6 Wochen zu Fuß zu vervollständigen. Das ist ein bisschen zu lang für die meisten Reisenden, so haben wir eine Liste der besten 5 Plätze gemacht in Shikoku zu besuchen, die leicht in jeder Reiseroute angebracht werden können.
A ilha de Shikoku está localizado ao sul de Honshu e é a menor das quatro principais ilhas que formam o Japão. A ilha conhecida por ser remoto e menos desenvolvidas do que outras partes do Japão, no entanto, isso só contribui para o encanto para aqueles que procuram uma pausa da vida da cidade sempre ocupado. Uma das principais atrações de Shikoku é o Pilgrimage de 88 Temple , média leva 6 semanas para completar a pé. Isto é um pouco longo demais para a maioria dos viajantes, assim que nós fizemos uma lista dos 5 melhores lugares para visitar em Shikoku, que pode ser facilmente instalado em qualquer itinerário.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Kostenpflichtige Parkplätze Zonen sind mit Maschinengewehren, die ausgestellt, nachdem die Zahlung des Schecks, muss sie auf der Windschutzscheibe angebracht werden, ausgestattet ist, und kann über ihr Geschäft zu gehen.
Com a decisão deste problema, a cidade está passando por algumas dificuldades, mas porque os empregados de serviços especiais é muito rigorosamente controlado e estacionamento nestas áreas. Zonas de estacionamento pagos estão equipados com metralhadoras, que é emitido após o pagamento do cheque, ele deve ser montado no pára-brisa, e pode ir sobre seu negócio.
  telessaude.pe.gov.br  
Das Neptune Convertible Art Lens System bietet unbegrenzte stilistische Möglichkeiten. Das hintere Element kann an einem von drei verschiedenen vorderen Elementen angebracht werden, um mit einer festen Brennweite von 35mm, 50mm oder 80mm zu fotografieren.
O Sistema de Conversão Neptune Art Lens oferece ilimitadas possibilidades estilísticas. A base da objectiva pode ser conectada a um dos três diferentes componentes frontais para tirar fotos ou fazer vídeos com uma distância focal fixa de 35mm, 50mm ou 80mm. Além disso, também será compatível com cada novo componente frontal que criaremos no futuro, incluindo a objectiva frontal de 15mm que estará disponível para encomenda brevemente. Mistura e combina-os com uma variedade de aberturas e placas de abertura especiais para se adequar ao teu estilo, humor ou objecto.
  www.hublot.com  
Sind die äußeren Elemente wie Krone und Drücker angebracht, werden die Funktionen noch einmal getestet um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert. Anschließend wird die Schwungmasse am Uhrwerk befestigt und das letzte Gehäuseelement, der Boden, verschraubt. Nun kann die Uhr Präzisions- und Wasserdichtigkeitstests unterzogen werden.
Uma vez que elementos externos, como a coroa e o botão, tenham sido acrescentados, as funções são testadas mais uma vez para garantir um funcionamento perfeito. Após o rotor oscilante do movimento ser aparafusado, o elemento final da caixa, que é o seu fundo, é afixado, e o relógio está pronto para ser submetido a testes de desempenho cronométrico e de resistência à água.
  5 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Mit der Zahl den verschiedenen Videowänden, die innerhalb jedes Uniqlo Ladens gesetzt wurden, um angebracht und kosteneffektiv zu werden wurde es, gewünscht, dass alle Videowände schnellstmöglich angebracht werden konnten.
Com o número de vídeo walls diferente que está sendo colocadas dentro de cada loja de Uniqlo, para transformar-se expediente e custo - eficazes desejou-se que todo o vídeo walls poderia ser instalado o mais rapidamente possível. Para fazer eficientemente este, Playnetwork colaborou com o Adaptive Technology Group, uma companhia que se especializasse na infra-estrutura do vídeo wall.
  3 Hits ocho-escalada.com  
Während die Versorgungsleitungen unterhalb des Doppelbodens verlegt werden, haben die Latten auf der Rückseite der Chase-Wand T-Nuten, an die Montageelemente und Unistrut-Klammern angebracht werden können.
Enquanto as tubulações utilitárias são colocadas abaixo do piso elevado, as ripas da parte posterior da parede da frente do vão possuem ranhuras em T que aceitam a montagem de utilitários e suportes Unistrut. Em um ambiente onde o mais moderno, equipamentos de milhões de dólares é a regra, a possibilidade de anexar prateleiras na parte traseira da parede da baia é um bônus.
  2 Hits www.museum-izborsk.ru  
Das Profil wird mit vier oder sechs selbstbohrenden Schrauben befestigt, um eine stabile, dauerhafte Verbindung zu gewährleisten, wobei die Eigenlast der Verkleidung und die Windlasten gemäß aller Sicherheitskoeffizienten absorbiert werden. Durch die U-Geometrie kann die Wärmedämmung auf der ganzen Länge angebracht werden.
A versatilidade deste perfil ultrapassa qualquer outro do mercado, dado que permite uma grande velocidade na montagem, substituindo as chapas duplas por um só elemento de suporte mais dimensionado, que se une ao perfil mediante quatro ou seis parafusos auto-perfurantes, para garantir uma perfeita união estável e duradoura, absorvendo as cargas próprias do revestimento exterior de ladrilho e as do vento com todos os coeficientes de segurança estabelecidos. Dada a sua geometria em U, permite a introdução do isolamento térmico em todo o seu comprimento, minimizando as pontes térmicas.
  4 Hits www.motogp.com  
Fans konnten ihre Fotos einsenden und auf der Maschine von Rossi und Lorenzo standen jeweils 500 Plätze zur Verfügung, auf welcher diese angebracht werden konnten. Es braucht dabei nicht erwähnt zu werden, dass der Zuspruch immens war.
Os fãs foram convidados a enviar as suas fotos, sendo que cada uma das motos de Rossi e Lorenzo tinham disponíveis 500 espaços e, como seria de esperar, a resposta foi rápida – a M1 do italiano ficou cheia de fotos em 15 minutos! Ambos vão agora rodar com a nova decoração no Red Bull U.S. Grand Prix deste fim-de-semana.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Bearbeiten Sie die Wörter und die Nummer, die auf der Karosserie Ihres Fahrzeugs angebracht sind sowie die Schriftart, in der diese angezeigt werden. (Diese Option steht nicht für Fahrzeuge zur Verfügung, an denen keine Fahrernummer angebracht werden darf.)
Gere o tipo de letra e números que aparecem na carroçaria do teu carro, bem como a fonte em que são apresentados. (Esta opção não está disponível quando estás a conduzir um carro que não permite que lhe seja fixado um número de piloto.)
  2 Hits my.elvisti.com  
Selbstklebende Folie für die Schaufensterwerbung bringt viele Vorteile mit sich. Die Werbefolie kann in vielen Formaten, von sehr klein bis hin zum XXL-Format individuell gefertigt und am Schaufenster angebracht werden.
Auto-adesivo folha utilizada para limpeza de janela tem muitas vantagens. Uma das principais vantagens sendo que um é capaz de criar um anúncio relativamente eficaz por relativamente pouco dinheiro. Este tipo de papel alumínio utilizado para fins publicitários está disponível em diversos tamanhos, variando de tamanho muito pequeno a xxl e pode ser feito sob medida para atender às suas necessidades ou se encaixam em sua janela de negócios. Dado o fato de que a folha pode ser projetado, é ainda um dos meios mais eficientes de preços de publicidade ao ar livre. Para além de ser um meio eficaz de publicidade, a folha é também capaz de rastrear o interior de uma loja de vistas de fora. Tendo em vista as cores possíveis, technoloy impressão de hoje moderna permite uma infinidade de tons de cores com alto brilho, muitas vezes chegando perto da qualidade apenas conhecido de revistas. Além disso, a folha de publicidade pode ser feita para se destacar, formando uma espécie de efeito de três dimensões. Ao decidir por um material muito robusto e resistente, você será capaz de se beneficiar de sua folha de propaganda de um longo tempo. Não há muitas alternativas para folhas de propaganda que são comparavelmente eficazes no que diz respeito a preço baixo e alta eficiência.
  5 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Bei der Kristallisation in einem offenen Kreislauf ist es möglich, die hydrolytische Degradation zu verringern. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass das Material dadurch bereits vorgetrocknet ist. Ein optionaler Wärmetauscher kann angebracht werden, was zu beträchtlichen Energieeinsparungen führt.
Na cristalização em circuito aberto, é possível diminuir a degradação hidrolítica. Outra vantagem é o facto de o material já ser alvo de pré-secagem. É possível aplicar um permutador térmico opcional, o que permite uma poupança de energia considerável.
  7 Hits spot.org.mt  
Zudem ist sie an allen Flächen personalisierbar. Am unteren Teil kann personalisierbar jede beliebige Anzeige angebracht werden, am oberen Teil Werbung mit Hintergrundbeleuchtung. So lässt sie sich in die Dekoration der Lokale integrieren oder dient zum Verstärken des Markenimage.
Pode personalizar-se em todas as superfícies. Na parte inferior pode personalizar-se qualquer tipo de anúncio e na parte superior uma publicidade retroiluminada, o que permite integrá-lo na decoração dos estabelecimentos ou reforçar a imagem de marca.
  grisaia-pt.com  
Sicherheitsriegel verhindern das Öffnen von Schranktüren und Schubladen und vermeiden eingeklemmte Finger. Die Riegel können ganz einfach an der Innenseite von Schranktüren und Schubladen angebracht werden und sind von außen nicht sichtbar.
Os trincos de segurança impedem que a porta do armário seja aberta, sem entalar os dedos, o que pode ser bastante doloroso. Podem ser facilmente instalados em armários e gavetas e apenas estão visíveis se abrir a porta. O sistema permite uma abertura limitada para que os adultos levantem o trinco, enquanto que a proteção dos dedos integrada impede que os dedos fiquem entalados na porta.
  3 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Im Katalog von Profilpas finden Sie Edelstahl Sockelleisten, die entwickelt wurden, um den Bedürfnissen des Raumes, in denen sie angebracht werden, hinsichtlich Widerstandsfähigkeit, Zweckmäßigkeit und Stil gerecht zu werden.
No catálogo Profilpas encontram espaço os rodapés em aço inox projetados para responder em termos de resistência, praticidade e estilo às necessidade do espaço em que são colocados. Estes elementos distinguem-se pela sua beleza com carácter moderno, de modo a adaptarem-se e "mimetizarem-se" na perfeição no interior dos ambientes, sobretudo naqueles com linhas contemporâneas e minimalistas.
  2 Hits www.sulzer.com  
Wir bieten eine Palette an statischen Mischern für den Einmalgebrauch an, die für chemische Anker benutzt werden, bei denen der Klebstoff in ein Bohrloch oder anderen schwer erreichbaren Stellen ausgetragen werden muss. Diese Mischer sind mit einem langen Sporn versehen. Bei einigen Mischern kann noch ein Verlängerungsrohr angebracht werden, um den Auslass weiter zu verlängern.
We offer a special range of disposable static mixers for use in chemical anchoring where the adhesive must be dispensed into a hole or inaccessible places. These mixers are designed with a long nose. On some mixers, an extension tube can be added to make the outlet even longer.
  www.de-klipper.be  
Code Mike kam von Amazon。 noch、Wenn der Code Mikrofon, ohne den Lärm der Eingabe、Singen Sie einfach。 Da solche kann ein Kopfhörer zwei Verstärker angebracht werden、Singin Sie bei hoher Lautstärke, auch in der Mitte der Nacht!
Código Mike chegou da Amazon。ainda、Se o microfone código sem entrar no ruído、cante fácil。Uma vez que tal um fone de ouvido pode ser anexado dois amplificador、Cantando em alto volume, mesmo no meio da noite!
  www.venafi.com  
Dank des Wind-Rings, der dem Silo Festigkeit und Sicherheit bietet, bewahrt das Silo trotz Windbelastungen seine runde Form. Je nach Durchmesser und Höhe des Silos können sie auf dem Dach oder am Silokörper angebracht werden.
O Anel de Vento permite que o silo conserve a sua forma cilíndrica sem ser afetado pelas cargas de vento, conferindo rigidez e segurança. Dependendo do diâmetro e da altura do silo, podem ser colocados no teto ou no anel.
  www.neuero-tec.de  
Ideal zum Einsatz zusammen mit Dreischichtplatten. Der Träger kann an jeder Stelle durchgeschnitten werden. An jeder Stelle können Halterungen zwischen Trägern angebracht werden. Für den Einsatz in jeder Art der Verschalung.
Utilização adequada com painel tricapa. Possibilidade de corte da viga em qualquer ponto. Possibilidade de apoio entre vigas por qualquer ponto. Utilização possível em qualquer tipo de cofragem.
  inspirationlabs.com  
Der Vorteil von dem Gebrauch von kohäsiven Binden bei Tieren ist, ist ihre geniale Beschaffenheit, die es macht, dass sie an sich selbsthaftend sind, jedoch nicht am Fell des Tieres kleben beiben. Sie können ohne weiteres direkt auf der Haut angebracht werden.
As vantagens das fitas coesivas em animais são a capacidade de colar-se a elas próprias e não ao pêlo do animal. Podem aplicar-se directamente sobre a pele.
  2 Hits www.casacartagena.com  
Um Einbau- und Montageaufwand für das Display zu reduzieren, wird die EGO ODU mit einem Kunststoffgehäuse geliefert. Auf diese Weise kann die EGO ODU leicht auf der Bedieneinheit des Ofens angebracht werden.
Para reduzir os trabalhos construtivos e de montagem do display, o EGO ODU é fornecido em um compartimento plástico. Assim, ele pode ser anexado facilmente ao painel operacional do forno.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Die Auswahl der Beleuchtung ist eines der zentralen Themen bei der Einrichtung von Terrarien. Sind die passenden Leuchtmittel für Ihre Terrarienbewohner ausgwählt, stellt sich die Frage wie diese sicher und ordnungsgemäß angebracht werden.
The choice of lighting is paramount when setting up a terrarium. Once you have selected lamps suitable for your terrarium dwellers, the next question is how to attach them safely and correctly.
  www.cochrane.org  
Antimikrobielle Verbände, die an zentral-venösen Kathetern angebracht werden, die Katheter- verursachte Infektionen in Neugeborenen reduzieren
Anestesia regional (espinhal, epidural, caudal) versus geral em crianças pré-termo submetidas a herniorrafia inguinal na primeira infância
  2 Hits hearhear.org  
Farbtrichter kann mühelos und ohne weitere Werkzeuge an Spritzpistole angebracht werden und ermöglicht so eine mühelose Reinigung
Conexão simples do funil ao pulverizador sem a necessidade de ferramentas para facilitar a limpeza
  south-buses.com  
2. Proforma Rechnung kann auf Paket angebracht werden, wenn es versendet oder per E-Mail gesendet wird, wenn nötig.
2. A factura proforma pode ser anexada no pacote quando enviando ou enviada pelo email se necessário.
  2 Hits www.abris-lux.ru  
Die Schleife kann am Hals angebracht werden, durch den Ärmel geführt werden, an Arm, Schulter, Brust oder Rücken befestigt werden. Die Befestigung am Hals ist vorzuziehen, da die tatsächliche Lautstärke vom Abstand zwischen Induktions-Sender und Ohrhörer abhängt.
O aro pode ser posicionado ao pescoço, ao tiracolo, ao ombro, no braço, no peito ou nas costas. O posicionamento ao pescoço é preferível, porque o volume de som real depende da distância entre o transmissor de indução e o auricular.
1 2 3 Arrow