angebracht – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Paste Schablone. Eine Metallschablone auf einer Leiterplatte, auf die Paste wird zum Löten angebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• Paste stencil. Uma matriz de metal sobre uma placa, sobre a qual é colocado pasta para soldar.

  2 Hits www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Instrument kann in eine Filtrier-Spritze umgewandelt werden, indem ein steriler Membranfilter auf dem Luer Lock Auslassventil angebracht wird. Optionelles Zubehör für erhöhte Dichtung verbessert die Leistungsfähigkeit bei langen Filtrierserien oder bei kleinen Porengrössen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socorex.com as primary domain	Um conjunto esterilizado de disco de filtragem na válvula de saída Luer lock transforma o instrumento numa seringa de filtragem. O kit opcional de estanquicidade melhorada aumenta a eficácia de séries de filtragem prolongada ou ao usar tamanhos pequenos de poros.

  3 Hits www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dem Rezeptionszentrum für Besucher werden den Interessierten an Bluetooth-Punkten die nötigen Hinweise gegeben indem gewünschte Information runterladen werden kann. Außerdem wurden auf allen Wegen Informationstafeln angebracht, auf denen Orte kulturellen oder naturellen Interesses aufgeführt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	No Centro de Recepção de Visitantes oferecer-se-ão as indicações necessárias aos interessados dos pontos de Bluetooth nos que se pode descarregar a informação pertinente. Além disso, ao longo dos percursos colocaram-se painéis informativos nos que se detalha os pontos de interesse cultural e natural.

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehr 500 Auto-Kilometer zu durchqueren Landschaften, die außerhalb der traditionellen touristischen Route. Wir sind in der eher ländlichen Italien geleitet, angebracht, um das Meer und weg von den Horden ausländischer Touristen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	O viajante começou uma longa estrada para a Itália desconhecida. De Nápoles para La Puglia. Mais 500 Quilômetros de carro para atravessar paisagens que estão fora da rota turística tradicional. Estamos indo na Itália, mais rural, ligado ao mar e longe das hordas de turistas estrangeiros.

  3 Hits www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dem Rezeptionszentrum für Besucher werden den Interessierten an Bluetooth-Punkten die nötigen Hinweise gegeben indem gewünschte Information runterladen werden kann. Außerdem wurden auf allen Wegen Informationstafeln angebracht, auf denen Orte kulturellen oder naturellen Interesses aufgeführt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain	No Centro de Recepção de Visitantes oferecer-se-ão as indicações necessárias aos interessados dos pontos de Bluetooth nos que se pode descarregar a informação pertinente. Além disso, ao longo dos percursos colocaram-se painéis informativos nos que se detalha os pontos de interesse cultural e natural.

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porto Santo hat wenig Kriminalität. Kriminalität gegenüber Touristen existiert praktisch nicht, obwohl natürlich ein gesunder Menschenverstand angebracht ist, um Ihnen Sorge zu ersparen. Taschendiebe sind kein Problem, aber es ist natürlich immer ratsam, Vorsicht walten zu lassen und keine Wertsachen am Strand liegen zu lassen, wenn Sie schwimmen gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	Existe muito pouca criminalidade no Porto Santo. É praticamente inexistente violência contra turistas, no entanto precauções de senso comum deverão poupá-lo de qualquer tipo de problema. Carteiristas e assaltos por esticão não são um problema, no entanto é sempre bom ser cauteloso e não deixar objectos de valor na praia quando vai dar um mergulho.

  4 Hits www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Profil wird mit vier oder sechs selbstbohrenden Schrauben befestigt, um eine stabile, dauerhafte Verbindung zu gewährleisten, wobei die Eigenlast der Verkleidung und die Windlasten gemäß aller Sicherheitskoeffizienten absorbiert werden. Durch die U-Geometrie kann die Wärmedämmung auf der ganzen Länge angebracht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain

A versatilidade deste perfil ultrapassa qualquer outro do mercado, dado que permite uma grande velocidade na montagem, substituindo as chapas duplas por um só elemento de suporte mais dimensionado, que se une ao perfil mediante quatro ou seis parafusos auto-perfurantes, para garantir uma perfeita união estável e duradoura, absorvendo as cargas próprias do revestimento exterior de ladrilho e as do vento com todos os coeficientes de segurança estabelecidos. Dada a sua geometria em U, permite a introdução do isolamento térmico em todo o seu comprimento, minimizando as pontes térmicas.

  2 Hits samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem seit der Fusionierung der beiden Provinzen Toskana und Rom einige Zeit verstrichen war, hielt man es für angebracht, für das neue Provinzgebiet für den OCDS einen einzigen Rat zu wählen, der aus dem Vorsitzenden und acht Räten bestehen sollte: zwei aus Sardinien, drei aus der alten Provinz Toskana und drei aus der alten Provinz Rom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Tendo já passado um tempo desde a criação da nova Província – erigida a partir das precedentes Províncias Romana e Toscana –, decidiu-se a eleição de um único Conselho para a OCDS em todo o território provincial, constituído pelo presidente e oito conselheiros: dois da Sardenha, três da antiga Província Toscana e outros três da antiga Província Romana.

  4 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Katalog von Profilpas finden Sie Edelstahl Sockelleisten, die entwickelt wurden, um den Bedürfnissen des Raumes, in denen sie angebracht werden, hinsichtlich Widerstandsfähigkeit, Zweckmäßigkeit und Stil gerecht zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	No catálogo Profilpas encontram espaço os rodapés em aço inox projetados para responder em termos de resistência, praticidade e estilo às necessidade do espaço em que são colocados. Estes elementos distinguem-se pela sua beleza com carácter moderno, de modo a adaptarem-se e "mimetizarem-se" na perfeição no interior dos ambientes, sobretudo naqueles com linhas contemporâneas e minimalistas.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komm und zwinge uns, das zu tun, was klar ist und geschrieben und angebracht und notwendig – kommt und hol uns aus den besetzten Gebieten heraus, wenn nötig, tu es mit einem Lächeln, das die Millionen Dollar Zähne zeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Venha até Israel , pegue essa liderança estúpida e meta o pé na garganta de outro povo. Venha e nos obrigue a fazer o que é claro , o que está escrito, o que é apropriado e necessário. Venha e , se preciso, retire-nos dessa terra ocupada. Faça tudo isso com esse teu sorriso de dentes de um milhão de dólares. Mostre os dentes , se for preciso, nos faça mostrá-los também.

  2 Hits moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Oberflächenstruktur wird mit einer Bürste in Faserrichtung der Bambusdiele angebracht. Hier durch entsteht eine besondere Optik und eine härtere Oberfläche. Die Lackbeschichtung ist ein starker Schutz für diese Bambusprodukte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

Uma textura aspera é criada através de cortes produzidos mecanicamente na largura das réguas, gerando um efeito único. Um acabamento a verniz com velatura confere uma forte resistência nestes produtos em bamboo. A MOSO® utiliza apenas vernizes das prestigiadas marcas Bona e Treffert para o acabamento dos seus pavimentos envernizados. Os vernizes Bona são de fácil manutenção, e têm disponibilidade mundial do seu programa de manutenção e limpeza.

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist ein elektrisches Fahrrad Solardoppelbeutelladegerät angebracht ist. Derzeit wenden wir das mächtige Licht und flexible Solarpaneel der hintere Träger montiert Doppelbeutel, mit verlängerten Kabeln abzudecken in der Batterie eines Elektrofahrrades stopfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain

This is a electric bike mounted solar double-bag charger. At present, we apply the powerful light and flexible solar panel to cover the rear carrier mounted double-bag, with extended cable to plug in the battery of an electric bike. Since this solar panel charger is also functioned as a double-bag, with which riders can carry his picnic tableware and kitchenware, or use it for shopping and other daily convenient usage. The double main solar panel can be opened when the electric bike is parked under the sun, to charge the bike battery.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abgebildet sind Camila Marquez macht Weg durch den Rosengarten an Ramona Morales Apartments auf der Union Street, während Zak Bartel geht an den Benson Firemates seine Goodie beladene Korb durch’ Veranstaltung im Lions Park (siehe Artikel angebracht).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

San Pedro meninos e meninas Vale tinha duas opções para a caça ovos de Páscoa no sábado, Abril 4, 2015. Youngsters first took to Lions Park where nearly 200 youngsters picked the park clean of 1,700 eggs. Many folks then headed over to the Ramona Morales Apartments for their inaugural “Community Easter Egg Hunt,” com prêmios doados por Goodwill, jogos, guloseimas e alimentos, qual, de acordo com os organizadores do evento, desenhou uma muito maior participação do que o esperado. Na foto estão Camila Marquez abrindo caminho através do jardim de rosas no Ramona Morales Apartments na Union Street, enquanto Zak Bartel passa por sua cesta de guloseimas-laden no Firemates Benson’ evento no Lions Park (ver artigo em anexo).

  telessaude.pe.gov.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Neptune Convertible Art Lens System bietet unbegrenzte stilistische Möglichkeiten. Das hintere Element kann an einem von drei verschiedenen vorderen Elementen angebracht werden, um mit einer festen Brennweite von 35mm, 50mm oder 80mm zu fotografieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain

O Sistema de Conversão Neptune Art Lens oferece ilimitadas possibilidades estilísticas. A base da objectiva pode ser conectada a um dos três diferentes componentes frontais para tirar fotos ou fazer vídeos com uma distância focal fixa de 35mm, 50mm ou 80mm. Além disso, também será compatível com cada novo componente frontal que criaremos no futuro, incluindo a objectiva frontal de 15mm que estará disponível para encomenda brevemente. Mistura e combina-os com uma variedade de aberturas e placas de abertura especiais para se adequar ao teu estilo, humor ou objecto.

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob lackierter Stahl, Schindeln oder Schiefer, die am Giebel, an Nurdachhäusern oder an Walmdächern angebracht werden, die Kontrolle der Farbe von Bedachungsmaterialien kann hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbilds und der Harmonie des Hauses oder Geschäfts, das es schützt, eine entscheidende Wirkung erzielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain

Um telhado é o elemento mais importante na proteção de um lar ou empresa. Além de sua função prática, o telhado desempenha um papel importante no design e na aparência geral destas estruturas. Soluções para telhado modernas oferecem mais liberdade de escolha em termos de formato, aparência, cor e textura, do mais simples ao mais de vanguarda. Quer seja aço pintado, telha, quer seja material de ardósia, usado em cumeeira, tesoura ou telhados de quatro águas, controlar a cor dos materiais do telhado pode fazer diferença significativa na aparência exterior e na harmonia da casa ou negócio que ele protege.

  12 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Glück kann über Systemsteuerung gelöscht werden; So wird der Vorgang des Entfernens nicht schwer. Natürlich wenn Sie noch etwas Hilfe benötigen, sollten Sie die Anweisungen, die wir unter dem Artikel angebracht haben verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Music Remote é uma extensão que pode afetar os navegadores Mozilla Firefox, Google Chrome e Internet Explorer. O próprio programa pode entrar no sistema sem a permissão do usuário; assim, você pode sentir que apareceu do nada. É impossível não notar a presença deste software. Como os pesquisadores de 411 spyware.com descobri, uma barra de ferramentas será adicionada a todos os principais navegadores. Isso permitirá que você ouvir a música direta do seu navegador. Mesmo que Music Remote pode parecer oferecer uma função muito benéfica, melhor deve ser extremamente cauteloso, porque este software é classificado como uma aplicação potencialmente indesejada. No caso de você já ter notado algo suspeito sobre isso, você deve se livrar de Music Remote logo que possível. Felizmente, pode ser excluída através do painel de controle; assim, o processo de remoção não será difícil. Claro, se você ainda precisar de ajuda, você deve usar as instruções que colocámos abaixo o artigo. ...

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ForeSee kann personenbezogene Daten auch dann offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt ist oder wenn ForeSee der Ansicht ist, dass eine solche Offenlegung im Zusammenhang mit einer Strafverfolgungsanfrage angebracht ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

A ForeSee poderá divulgar Dados Pessoais a parceiros de negócios ou subcontratadas, como administradores de sorteios, conforme necessário, de acordo com o desempenho das soluções ou dos serviços solicitados, ou conforme adequado de acordo com uma necessidade legítima de negócios. A ForeSee também poderá divulgar Dados Pessoais conforme necessário, de acordo com a venda ou transferência de todo ou de parte dos negócios. Em tal situação, a ForeSee exigirá que o destinatário dos Dados Pessoais proteja os Dados Pessoais de acordo com os princípios de Proteção de Privacidade aplicáveis, ou adote medidas para garantir que os Dados Pessoais sejam protegidos adequadamente. A ForeSee pode ainda divulgar Dados Pessoais conforme necessário ou permitido por lei, ou quando a ForeSee acreditar que as referidas divulgações sejam adequadas de acordo com a exigência da lei.

  blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Die Ladung ist an einem Wetterballon angebracht, der auf eine Höhe von über 30.400 m steigt. Der Ballon wird durch ein GPS-Telemetriesystem verfolgt. Wenn der Ballon gestartet wird, hat er einen ungefähren Durchmesser von 3.6 m. Bei Erreichen der Maximalhöhe ist der Durchmesser ungefähr 12-15m, bevor er platzt (oder kontrolliert verkleinert wird).“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	“O sistema de carga é anexado a um balão atmosférico, rastreado via GPS, que chega a uma altura de até 100 mil pés – mais de 30 mil metros. Quando lançado, o balão possui cerca de 3,6 metros de diâmetro. Em seu pico de altitude essa medida pode alcançar até 15 metros, antes que o balão exploda ou seja ordenado o corte.” PentaxForums.com

  6 Hits ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Montage des Wandsystems werden Fussverbinder am Doppelboden und Kopfverbinder am Deckenraster angebracht. Danach werden Streben und Wandplatten montiert, um die Wand fertigzustellen. Die Wände können leicht, entsprechend dem Layout des Deckenrasters, verlegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	O sistema de parede é montado no piso elevado utilizando um trilho de chão e na grade do teto utilizando uma montagem de trilho de teto. As vigas são presas e os painéis instalados para completar a parede. As paredes podem ser facilmente realocadas para qualquer layout de grade do teto.

  4 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten eine Palette an statischen Mischern für den Einmalgebrauch an, die für chemische Anker benutzt werden, bei denen der Klebstoff in ein Bohrloch oder anderen schwer erreichbaren Stellen ausgetragen werden muss. Diese Mischer sind mit einem langen Sporn versehen. Bei einigen Mischern kann noch ein Verlängerungsrohr angebracht werden, um den Auslass weiter zu verlängern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	We offer a special range of disposable static mixers for use in chemical anchoring where the adhesive must be dispensed into a hole or inaccessible places. These mixers are designed with a long nose. On some mixers, an extension tube can be added to make the outlet even longer.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kann angebracht sein, eine Dokumentation darüber, wie, wo und für welche Zwecke die Schutzmarke von Dritten benützt werden darf, zu erstellen, sodass das Projekt und die Gemeinschaft als Ganzes Konflikte über diese Streitfrage vermeiden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Pode ser necessário estabelecer documentação sobre como, onde e para que fins a marca registada pode ser utilizada por terceiros, de modo que o projeto e a comunidade em geral possam evitar conflitos sobre esta questão. A comunicação aberta é valorizada no mundo do Software Livre, e é especialmente importante consultar amplamente com a comunidade sobre a forma como este assunto deve ser tratado.

  m.sanyouhb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zeckenzange kann an Ihren Schlüsselring angebracht werden, sodass Sie es jederzeit dabei haben. In lila, orange, nickel, rot und grün erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannyco.com as primary domain	O Tick Key pode ser colocado no seu porta-chaves, para que esteja sempre à mão quando precisa dele. Disponível em vermelho, níquel, laranja, verde e roxo.

  4 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	von Mautstraßen mit einer ungültigen oder nicht ordnungsgemäß angebracht Vignette – ab 200 €;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	de estradas com portagem com uma vinheta inválido ou mal ligado – a partir de 200 euros;

  www.mss.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Pflege können besondere Massnahmen seitens des Pflege- personals angebracht sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mss.public.lu as primary domain	Medidas específicas em caso de tratamentos, se necessários.

  7 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Auswahl der Beleuchtung ist eines der zentralen Themen bei der Einrichtung von Terrarien. Sind die passenden Leuchtmittel für Ihre Terrarienbewohner ausgwählt, stellt sich die Frage wie diese sicher und ordnungsgemäß angebracht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The choice of lighting is paramount when setting up a terrarium. Once you have selected lamps suitable for your terrarium dwellers, the next question is how to attach them safely and correctly.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das StartPage-„Einstellungen”-Cookie ist vollkommen harmlos und übermittelt keinerlei Daten. Generell ist bei Cookies allerdings Vorsicht angebracht, da diese auch zur einseitigen Datenübermittlung verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	O cookie de “preferências” do StartPage é um cook não identificável que pode ser aceito com segurança, mas os cookies em geral podem representar uma ameaça para a sua privacidade.

  27 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'OnBoard' ist eine Fernsehkamera, die am MotoGP™-Bike angebracht ist und den Eindruck vermittelt, ein Teil der Action auf der Strecke zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Uma câmara 'OnBoard' é colocada numa máquina de MotoGP™ e dá ao espectador a sensação de fazer parte da acção na pista.

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn man die Brillouin-Zonen für einen Punkt konstruiert, ist es zu zuerst feststellt die nächsten Nachbarn, die folgenden nächsten Nachbarn und so weiter angebracht. Dieses wird bequem mit einem quadratischen Gitter veranschaulicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Em construir as zonas de Brillouin para um ponto é expediente a primeiramente determina os vizinhos os mais próximos, vizinhos os mais próximos seguintes e assim por diante. Isto é ilustrado convenientemente com uma estrutura quadrada. São mostrados abaixo os vizinhos quarto-os mais próximos diretos os mais próximos e suas linhas de Bragg.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So sind auch präzise Geometrien realisierbar, die nicht durch Niederdruckguss erzeugt werden können. Die entsprechenden Räder sind mit oder ohne Applikationen in verschiedenen Farben bestellbar – oder diese werden nachträglich angebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Assim, é possível realizar geometrias exatas que não podem ser produzidas com fundição a baixa pressão. As jantes correspondentes podem ser encomendadas em diferentes cores, com ou sem aplicações – que podem ser colocadas mais tarde.

  www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein selbsterklärender Touchscreen, direkt an der Maschine angebracht, bringt zusätzliche Vorteile: Durch ihn kann eine exakte Feinabstimmung erfolgen, wobei die Auswirkungen von Einstellungsänderungen sofort und unmittelbar nachvollzogen werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Uma touch screen intuitiva montada diretamente na máquina proporciona vantagens adicionais: ela pode ser usada para fazer ajustes finos e os efeitos das alterações dos ajustes podem ser vistos e compreendidos imediatamente.