angefertigt werden – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   20 Domains
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kann leicht entsprechend den meisten Behälterformen und -größen angefertigt werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Can be easily tailor-made to suit most vessel shapes and sizes
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige Computerübungen arbeiteten wie Tests, die Kursteilnehmer erforderten, sich Informationen und an sofort korrekte Unrechtantworten zu erinnern. Der Computer mischt Anblick, Töne und Texte in einsetzen Ausdrücke, die zur Klage besonders angefertigt werden können die erlernenart der Einzelperson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Muitas crianças nos são expostas aos computadores em facilidades do day-care. A instrução de computador torna-se organizada mais melhor no jardim de infância e na primeira classe. Os jogos como Putt-putt-Putt preschoolers da mostra como os adultos seguram rotinas vivas do diário. O jogo datilografando dos irmãos de Mario ensina habilidades datilografando. Há uns jogos para ensinar os ABC e uns jogos ensinar o math. As crianças aprendem sobre a geografia ao jogar o detetive em um jogo que as emita para fora em atribuições investigative. Nos 1980s adiantados, os educadores começaram a desenvolver um tipo de instrução que ligasse o computador de Apple II às máquinas video do playback. A idéia era que, como os jogos video, estes sistemas por computador ensinariam habilidades ou fariam saber ao conhecimento como um by-product do entertainment. Os estudantes trabalhariam sozinho nos terminais em uma atribuição. Se não terminassem a atribuição a tempo, uma cigarra soaria que alertasse um professor roving ao fato esse estes indivíduos necessitasse a ajuda extra. Alguns exercícios do computador funcionaram como os testes que requereram estudantes recordar a informação e respostas imediatamente corretas do erro. O computador mistura vistas, sons, e textos em um jogo das expressões que podem customized ao terno o estilo de aprendizagem do indivíduo. Hoje, na média, as escolas de têm um computador por 7.8 estudantes. Nove fora de dez escolas são enganchados ao Internet.
  www.shirzad.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antwort: Falls Bild oder Rahmen durch den Versand beschädigt werden, dann erhalten Sie dafür selbstverständlich nach Rücksendung der beschädigten Ware kostenlosen Ersatz. Ein Umtausch mit Geld-zurück-Garantie ist jedoch nicht möglich, da die Abzüge speziell für jeden Auftrag angefertigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain
Resposta: Eu não posso oferecer um garantir o reembolso, uma vez que as fotografias são impressas sob medida para cada pedido. Fotografias e/ou molduras danificadas durante o transporte serão substituídas gratuitamente.
  arhomani.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generell werden Korsetts beim Baden und zu speziellen Gelegenheiten, wie zum Beispiel bei der Krankengymnastik, abgelegt. Da Ihr Kind wächst, müssen auch neue Korsetts angefertigt werden, dies geschieht schätzungsweise alle zwölf bis achtzehn Monate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain
O colete a ser prescrito dependerá da idade da criança e do médico que a está tratando. Existem vários tipos diferentes de colete que permitem bons resultados, mas o seu médico selecionará um com base na sua experiência. O colete Kalabas possui várias tiras que passam pelos ombros e inclina a criança para o lado oposto ao da curva (Figura1). O Colete Wilmington é um colete toracolombosacro (TLSO) individualizado que é moldado para empurar e corrigir a curva (Figura 2). O colete tipo Boston é semelhante, porém utiliza almofadas no seu interior para empurrar a curva (figura 3). O colete de Milwaukee, um dos primeiros coletes desenvolvidos para escoliose, é semelhante, mas possui um anel cervical (Figura 4). É o único colete, no entanto, que consegue controlar curvas mais altas. Seu médico provavelmente orientará que seu filho (a) use o colete o tempo todo, podendo retirá-lo para o banho e ocasiões especiais. Ao longo do crescimento, o colete deverá ser trocado aproximadamente a cada 12 a 18 meses.
  zivilrecht.univie.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Innenraum hat Piano Black Holzausstattung, schwarz gefärbtem Leder und außergewöhnliche Chromarmaturen. Der Geist kann auf Ihren Wunsch angefertigt werden. Sie können nun Ihre eigenen Rolls-Royce Ghost personalisieren und all die aufregenden neuen Features und heben Sie das Auto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefx.org as primary domain
O carro dá mais controle ao motorista e as características de segurança também são louváveis. O interior é tão confortável que você pode sentar e relaxar com todos os recursos de entretenimento presentes para mantê-lo ocupado. O interior tem acabamento em madeira de piano preto, couro tingido de preto e acessórios cromados excepcionais. The Ghost pode ser personalizado mediante o seu desejo. Agora você pode personalizar seu próprio Rolls-Royce Ghost e adicionar todos os novos recursos e elevar o carro. O carro é o exemplo perfeito de um sedan de luxo. Se você está dirigindo-se para olhar para sedans do que certifique-se de conduzir esta beleza. Você vai adorar com certeza, porque foi classificado como o melhor sedan de 2014.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem AHEP-Tool können individuell abgestimmte Umweltprofile angefertigt werden für jedes der 19 US-Laubhölzer, die zusammen 95 Prozent der US-Laubholzproduktion ausmachen. Die Daten können auch an Schlüsselparameter wie Transportwege und -mittel angepasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
AHEP’s can be individually tailored to any one of 19 U.S. hardwood species which together account for over 95% of all U.S. hardwood production. Data can also be adjusted according to key parameters such as transport routes and modes. The data covers most of the environmental impact categories required by manufacturers to prepare formal Environmental Product Declarations (EPDs) in line with the EN 15804 standard for environmental assessment of construction materials in the EU (such as Global Warming Potential, Acidification potential, and Eutrophication potential).
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als die neue Technologie des flexiblen LED-Vorhangs die Aufgabe viel einfacher wurde: sehr große Gebäude-Fassade, die flach sein kann oder in der Form gerundet werden kann, wird einfach mit LED-Vorhängen drapiert, die für jedes Projekt ohne Extrakosten besonders angefertigt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Quando a tecnologia nova da cortina de LED flexível a tarefa se tornou muito mais simples: a fachada enorme do edifício que pode ser lisa ou pode ser arredondada na forma é drapejada simplesmente com cortinas de LED que podem ser personalizadas para cada projeto sem o custo extra.
  www.vmall.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produkte, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind, sind vom Widerrufsrecht ausgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmall.eu as primary domain
Segundo o ponto 2.3(b)(ii), não é possível exercer o direito de retratação se o produto for especialmente e/o especificamente efetuado/produzido/fabricado para as necessidades do cliente ou se o produto for personalizado.
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie werden aus Metallen, Plastik und Chemikalien hergestellt. Diese Produkte müssen gefördert, transportiert, verarbeitet und angefertigt werden. Jeder dieser Schritte hinterlässt eine Spur der Zerstörung: Vernichtung von Lebensräumen, Wasserverschmutzung, Kolonisierung, Giftmüll, Sklavenarbeit, Treibhausgase, Kriege und Firmenprofite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Os painéis solares e as turbinas eólicas não são feitos do nada. São feitos de metais, plásticos e químicos. Estes produtos têm que ser extraídos do solo, transportados, processados e fabricados. Cada uma destas etapas deixa atrás de si um rasto de devastação: destruição de habitats, contaminação da água, colonização, resíduos tóxicos, trabalho escravo, emissões de gás com efeito de estufa, guerras e lucros empresariais.
  www.iai.spk-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Fotos bestehen grundsätzlich keine Ausleihmöglichkeiten. Auf schriftlichen Antrag können bei begründetem wissenschaftlichen Interesse kostenpflichtig Reproduktionen angefertigt werden. Diese Möglichkeit besteht jedoch nur, wenn das Institut die Urheberrechte über diese Materialien besitzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain
As fotografias, a princípio, não são possíveis de empréstimo. Porém, mediante pedido por escrito, existe a possibilidade de obter reproduções pagas se houver um interesse científico justificado. A reprodução de fotografias, contudo, só será possível nos casos em que o Instituto possuir os direitos autorais dos materiais.
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Offset-Lösungen befinden sich in einer besseren Wettbewerbssituation als der Flexodruck und der Tiefdruck, was das „Time-to-Market“ und die Flexibilität der Produktion anbelangt, da intern innerhalb von Minuten neue Offset-Druckplatten angefertigt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
As soluções offset estão em uma situação competitiva melhor que a impressão flexográfica e a rotogravura com relação ao time to market e a flexibilidade de produção, permitindo que novas chapas offset sejam produzidas internamente dentro de minutos.
  www.defamilie.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ungerboeck vereint Ihre Einnahmen und veranstaltungsbezogenen Ausgaben in einem System. Darüber hinaus können Sie diese den entsprechenden Lieferantenrechnungen sowie der jeweiligen Messe zuordnen. Gewinn- und Verlustrechnungen können somit im Handumdrehen angefertigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungerboeck.com as primary domain
Deixe a equipe de eventos responsável pela rentabilidade do evento através da criação de um orçamento baseado no evento para avaliar o que foi planejado vs. os resultados reais. Deixe a gerência responsável pela rentabilidade da empresa através da criação de um orçamento organizacional que mede o que foi planejado vs. os resultados reais.
  stretchme.studio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf schriftlichen Antrag können für wissenschaftliche Zwecke kostenpflichtig Reproduktionen angefertigt werden. Dies ist jedoch nur bei denjenigen Materialien möglich, für die das IAI die Urheberrechte besitzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain
Mediante solicitação por escrito, é possível realizar reproduções de documentos para fins de pesquisa científica. Esse serviço é pago e só está disponível para os materiais cujos direitos autorais pertencem ao IAI.
  www.fuerenalp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf schriftlichen Antrag können für wissenschaftliche Zwecke kostenpflichtig Reproduktionen angefertigt werden. Dies ist jedoch nur bei denjenigen Materialien möglich, für die das IAI die Urheberrechte besitzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain
Mediante solicitação por escrito, é possível realizar reproduções de documentos para fins de pesquisa científica. Esse serviço é pago e só está disponível para os materiais cujos direitos autorais pertencem ao IAI.
  www.bq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BQs Kamera-Anwendung nimmt Videos mit einer FHD-Auflösung auf. Zudem können mit dem Time Lapse-Feature schöne Clips erstellt und während der Aufnahme auch Fotografien angefertigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bq.com as primary domain
A aplicação de câmara grava vídeos com resolução de 1080p FHD. Permite igualmente criar clips em movimento de enorme beleza em modo Time lapse e tirar fotografias enquanto grava.
  www.casacartagena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man findet sie in der Gastronomie und in der Industrie in Form von Wasserkochern, Spülmaschinen, Warmhalteplatten, Grillgeräten und Backöfen. Ihre vielseitige Verwendbarkeit verdanken Rohrheizkörper vor allem der Tatsache, dass sie in nahezu jeder Form und Größe angefertigt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain
As Resistências são usados para aquecer uma vasta variedade de aparelhos. Na Gastronomia e na indústria, eles podem ser encontrados em aquecedores de água, lavadoras de pratos, superfícies de aquecimento, grelhas e fornos. As Resistências são altamente versáteis, pois podem ser produzidos em qualquer forma e tamanho. Dessa forma, eles podem ser combinados precisamente com qualquer aplicação e são geralmente a solução mais econômica para aplicações modernas.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Potenzial dieser Technik ist enorm, denn ob im Messe- und Ladenbau, bei Schreinerarbeiten oder im Innenausbau: Gehrungsschnitte gehören im Handwerk zum Alltag. Angefertigt werden sie nach dem Zuschnitt auf einer Plattensäge in der Regel auf einer separaten Formatkreissäge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
O potencial desta tecnologia é enorme, pois quer seja na montagem de espaços de exposições e lojas, em trabalhos de marcenaria ou no design de interiores: Os cortes em meia-esquadria fazem parte do quotidiano no sector do artesanato. Normalmente, estes são produzidos após o corte numa serra de placas, numa serra circular de formatos separada. Isto custa dinheiro, espaço e recursos na produção, aumentando o esforço de manuseamento. Uma outra desvantagem: Durante o transporte de material de uma máquina para outra, ocorrem danos rapidamente.