angeschlossen wurde – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   7 Domaines
  3 Résultats www.skov.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nachdem der Receiver in/an einem anderen Zimmer/Ort angeschlossen wurde, können Sie keine Kanäle mehr empfangen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir strong.tv comme domaine prioritaire
Prima 3 vezes o botão no comando remoto para visualizar as barras do sinal e ajuste a antena para uma recepção (máxima) ou nova pesquisa dos canais
  manuals.playstation.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(System-Einstellungen) auf [Ein] setzen, beginnt die USB-Aufladung sofort, nachdem das PSP™-System über ein USB-Kabel an ein externes Gerät angeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire
(Definições de Sistema), pode iniciar a carga via USB imediatamente após ligar o sistema PSP™ a um dispositivo externo com um cabo USB.
  www.intel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jack sensing (Automatische Erkennung der an die Audiobuchsen angeschlossenen Geräte) - Die Technologie, die es einem Audio-Controller ermöglicht, zu erkennen, dass ein Gerät an einer Audiobuchse angeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire
Jack sensing - Tecnologia que permite que uma controladora de áudio detecte que um dispositivo foi conectado a uma tomada de áudio.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der codierte, kabellose Kupplungstisch METROCONNECT C verwendet RFID (Radio Frequency Identification) Technologie, um Anschlüsse zu überprüfen und um sicherzustellen, dass nur Material gefördert wird, wenn die korrekte Leitung angeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire
A mesa de acoplamento sem fios codificada METROCONNECT C usa a tecnologia IRF (identificação por radiofrequência) para verificar ligações e garantir que só é transportado material se tiver sido ligado o cabo correto. Isto é especialmente importante em aplicações em que é fundamental o rastreio, a verificação e a validação de material.
  2 Résultats hearhear.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Pro Xpc wurde an einen CMA-Roboter montiert und die Anlage war mit einem speziellen Isoliersystem ausgestattet. Brzost verwendete bereits die Tirton-Pumpe von Graco, die ebenfalls an die Anlage angeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir graco.com comme domaine prioritaire
Graco and local distributor Pomp Serwis S.C. offered them the new Pro Xpc Automatic electrostatic air spray gun to test. This gun is compact and lightweight and can be mounted on a robot or reciprocator. The Pro Xpc was mounted on a CMA robot and the installation was equipped with a special isolation cabinet. Brzost was already using Graco’s Tirton pump, so that was connected to the installation as well.
  www.kas.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine weitere Stimme aus dem Publikum sprach zuletzt die großen Mängel in der Umsetzung staatlicher Energieprojekte an, wie z.B. den Bau einer Windkraftanlage im Nordosten Brasiliens, die jedoch immer noch nicht ans Stromnetz angeschlossen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Na sequência das apresentações dos palestrantes, cada um deles teve a possibilidade de comentar as teses dos seus colegas e, a seguir, a mesa foi aberta também à participação do auditório. Assim, a discussão foi enriquecida de novo por aspectos interessantes, por exemplo, a pergunta pelo sentido respectivamente a pertinência da expressão “sustentabilidade”. Segundo Caetano, essa expressão deveria ser evitada pela falta de precisão no uso dela e o uso ambivalente dela por diferentes grupos de interesses. Segundo outro presente, a expressão “sustentabilidade” deve ser percebida de uma maneira mais integrada, por exemplo, definindo-a através das três dimensões “meio ambiente”, “sociedade” e “economia”. Os estudantes contribuíram com uma questão de alta relevância prática, sobre como os estudantes poderiam promover uma mudança no pensamento a favor da proteção do clima através de pequenos projetos; também foi discutida a pergunta mais ideológica referente a possibilidades de ultrapassar o consumismo tradicional brasileiro. Outra voz do público abordou por último as falhas na implementação de projetos de energia do governo como, por exemplo, a construção de turbinas eólicas no nordeste do Brasil que ainda não foram conectadas à rede. Outra observação foi que a sociedade brasileira tinha que aprender a se empenhar mais na política para, por exemplo, impedir a construção de outras centrais nucleares pelo governo como as que são planejadas em Angra dos Reis.