anhand des – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie normalerweise anhand des Wertes "durchschnittliche Position" in Ihren Berichten prüfen, ob Ihre Anzeige an einer für Nutzer gut sichtbaren Position geschaltet wird, könnte es für Sie hilfreicher sein, sich den Wert "Geschätzte Top-Impressionen" anzusehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Se você se concentrar na métrica "posição média" dos relatórios como uma medida do destaque com o qual seu anúncio é exibido para os usuários, pode ser melhor se concentrar na métrica "estimativa de impressões na parte superior". Apesar de a posição média indicar onde seu anúncio é exibido em relação a outros anúncios na página, ela não indica se ele está sendo exibido acima dos resultados da pesquisa ou à direita da página.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wertvoll diese Erfahrung ist, zeigt sich anhand des steigenden Exporterfolgs der 60 Mentorinnen: rund 30 % konnten ihre Exporte steigern und ein weiteres Drittel plant, dies in den kommenden fünf Jahren zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	These voluntary pairings supply advice, experience and role models to young women entrepreneurs in the early stages of business growth. And the value of this experience is shown by the rising export success of these 60 mentors, some 30% do so already and another third aim to do so within five years.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Euro-Gruppe hat vor ihrer Entscheidung die Ergebnisse der fünften Überprüfung des griechischen Programms zur wirtschaftlichen Anpassung anhand des Berichts der Kommission über die Erfüllung der Auflagen und der jüngsten Analyse der Troika (Europäische Kommission, IWF und Europäische Zentralbank) zur Schuldentragfähigkeit Griechenlands geprüft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	O Eurogrupo tomou esta decisão depois de ter analisado os resultados da quinta revisão do programa de ajustamento macroeconómico para a Grécia, com base no relatório de conformidade elaborado pela Comissão Europeia e numa análise recente da sustentabilidade da dívida grega efectuada pela Tróica (Comissão Europeia, FMI e Banco Central Europeu).

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können deine Berichte außerdem auf der ITF-Webseite und in sozialen Medien veröffentlichen. Teile uns deine Erfahrungen als aktives Gewerkschaftsmitglied, eure Kampagnenerfolge und weitere Geschichten aus der Welt der Verkehrsbeschäftigten anhand des folgenden Formblatt mit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Também podemos ajudar contando as suas histórias no site da ITF e nos canais de mídia social. Compartilhe suas histórias de ativismo, suas campanhas vitoriosas e outras notícias referentes a trabalhadores em transportes usando o formulário abaixo:

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systeme für die Entscheidungsunterstützung (DSS – Decision Support System) verbessern die operative Effizienz und die Geschäftsperformance, indem sie die Fähigkeit der Stakeholder, schnellere, klügere Entscheidungen auf der Grundlage von Informationen, statt nur anhand des Bauchgefühls, zu treffen, stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Os sistemas de suporte a decisões melhoram a eficiência operacional e o desempenho de negócios ao melhorar a capacidade de interessados tomar decisões mais rápidas e inteligentes, com base em informações em vez de apenas seu instinto.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rendite daher nur anhand des letzten Klicks zu messen, ergibt kein vollständiges Bild, und es entgehen Ihnen so mitunter wertvolle Hinweise, wie Sie besonders interessierte Kunden am besten erreichen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Os seus clientes pesquisam, comparam e tomam decisões de compra em momentos e em locais diferentes, pelo que a medição do retorno baseada exclusivamente no último clique oferece uma visão incompleta e carece de informações importantes acerca da melhor forma para chegar aos clientes mais valiosos.

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zulassung durch das Lloyds Register gewährleistet die Gebrauchsfähigkeit des Produktes für Konstruktionen, die anhand des Lloyds Registers gebaut wurden sind, und garantiert eine dementsprechende Leistungsfähigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	A aprovação do Lloyd’s Register fornece a verificação de um produto considerado aceitável para uso em construções construído sob supervisão da Lloyds Register e ajuda a garantir um nível adequado de desempenho do produto. A aprovação é reconhecida e valorizada em aplicações sanduíche compósitas navais, de mar aberto e outras.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Differenz zwischen beiden Messwerten geteilt durch die Anzahl der Tage zeigt den Verbrauch der Pflanzen. Anhand des Verbrauchs wird die notwendige verbrauchsoptimierte Nachdosierung zur bestmöglichen Versorgung der Wasserpflanzen errechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The second step is the re-dosing of the daily consumption. This requires only two measurements. The difference between both measured values divided by the number of days is equal to the consumption of the plants. This consumption then enables you to calculate the best possible consumption-optimised re-dosing that your plants could have.

  innovoile.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konkrete Angaben zu einem Dialog anhand des Kenncodes des entsprechenden Registers: BDDH45 en Dialogyca BDDH. Biblioteca Digital de Diálogo Hispánico [Online] http://……….. [Anfragedatum].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialogycabddh.es as primary domain	Informações concretas relativas a um diálogo mediante o código de identificação do registo correspondente: BDDH45 en Dialogyca BDDH. Biblioteca Digital de Diálogo Hispánico [en línea] http://……….. [Data da consulta].

  map.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe anhand des SAR-Arbeitsblattes einen anderen Betrag errechnet, den die Rechnung ausweist. Kann ich bei Online-Zahlung den Zahlungsbetrag entsprechend ändern?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.rotary.org as primary domain	Eu usei a planilha para relatório semestral para calcular as cotas devidas por meu clube, e o resultado dos meus cálculos difere do valor mostrado na fatura. Se eu estiver pagando on-line, posso mudar o valor a ser pago?

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der am 14. Mai stattfindende und in Westeuropa oft als Veranstaltung zweiter Klasse betrachtete Eurovision Song Contest begeistert die Forscher, die anhand des populären Wettbewerbs das „neue Europa“ entschlüsseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Considerada frequentemente como uma manifestação menor, o festival da Eurovisão apaixona os académicos, que descodificam a “nova Europa” através deste concurso popular.

  2 Hits igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewinnen Sie beispiellose Einblicke in die Leistung Ihrer Mitbewerber und vergleichen Sie die Ergebnisse anhand des GRITM, der Abteilungen, Bewertungsquellen, Sprachen, Länder und semantischen Analyse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	Adquira uma visão sem precedentes sobre o desempenho dos seus concorrentes e resultados de referência por GRITM, departamento, fonte avaliação, idioma/país e análise de semântica.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mithilfe verschiedener Apps auf deinem Smartphone lernst du, dich anhand des Nachthimmels zu orientieren bzw. wie man die Höhe der Sonne misst oder den Umfang der Erde berechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Usando várias aplicações nos vossos smartphones, aprendem a orientar-se com base no céu noturno, a medir a altitude do Sol ou a calcular a circunferência da Terra.

  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ersatzteil-Pakete werden anhand des durchschnittlichen Verbrauchs zusammengestellt, hierbei berücksichtigt sind auch kleinere Probleme und Fehler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	Os pacotes de peças de reposição são definidos para cobrir desgaste normal, pequenos acidentes e pequenas falhas

  deepskystacker.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die eingestellte Anzahl von Aufnahmen vorliegt, entscheidet DeepSkyStacker Live anhand des besten Score-Wertes, welches Bild als Referenz verwendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain	Quando o numero minimo de imagens-fotogramas estiver disponivel o DeepSkyStacker Live usara as mais altas avaliacoes no fotograma de referencia.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begleiten Sie unsere Kunden auf ihrem Weg zum Erfolg anhand des digitalen Wandels, unternehmensweiter Zusammenarbeit und globalisiertem Marketing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Embarque numa viagem pelas histórias de sucesso dos nossos clientes no âmbito da transformação digital, colaboração empresarial e globalização de marketing

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da das Labor die C14-Messung anhand des Karbonats vornimmt, ist es nicht bedenklich, wenn die Proben mit Haut in Kontakt kommen. Sollte das Labor die organische Fraktion analysieren, dürfen die Proben nicht mit bloßen Händen gehandhabt werden, da sich auf der Haut befindliche, moderne Öle die Probe verunreinigen könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	Uma vez que o laboratório fará a análise do carbono-14 no carbonato, não há necessidade de se preocupar sobre como lidar com as amostras com as mãos. Se o laboratório fora analisar a fracção orgânica, as amostras não devem ser manipuladas diretamente porque os óleos modernos atuais nas mãos iriam contaminar as amostras.

  www.ncc.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Erstellung in CSS, JavaScript und JSON können Design-Profis mit ihren Designs jetzt ganz neue Ziele erreichen. Ändern Sie den Code und erhalten Sie anhand des danebenliegenden Design-Fensters eine zeitgleiche Vorschau auf das geänderte Design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprinklr.com as primary domain

Editores internos de CSS, JavaScript e JSON permitem que profissionais de design aprimorem ainda mais seus projetos. Manipule o código e visualize alterações de design em tempo real por meio de uma experiência de design lado a lado. Com o Sprinklr Display, se for possível codificar, o design poderá ser criado. As marcas podem até mesmo trabalhar com fontes de dados externas com o editor de JavaScript.

  www.napandup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte entscheiden Sie sich anhand des Bilds oben für einen Bandtyp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twentebelt.com as primary domain	Correia de elos de arame ondulados, também com rede à esquerda e à direita, para conseguir um percurso reto (GS)

  service.startsmarthome.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die frühen Betatests der neuen Inferno-Karte konnten wir wertvolle Kritik von den Spielern sammeln und vor der offiziellen Veröffentlichung schon eine Menge Fehler beheben. Vielen Dank an alle Mitwirkenden! Wir werden auch weiterhin das Gameplay beobachten und anhand des Feedbacks Anpassungen an der Karte vornehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain

Apesar das melhorias e ajustes no mapa, a jogabilidade permanece fundamentalmente a mesma. Ao lançarmos o novo Inferno em fase beta, pudemos obter comentários valiosos dos jogadores e realizar o máximo possível de correções antes deste lançamento oficial. Agradecemos a todos os que nos ajudaram. Iremos continuar a observar a jogabilidade e a realizar alterações e ajustes ao mapa de acordo com o feedback da comunidade.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der sich links neben dem Dealer befindliche Spieler erbringt dabei die sog. ‘Small Blind’ und der Spieler links neben ihm die sog. ‘Big Blind’. Bitte beachten Sie: Nach jeder Spielrunde verändert sich die Position des Dealers. Anhand des Dealer-Buttons wird die Position des Dealers am Tisch markiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Os Jogadores à esquerda do Dealer começam o jogo colocando as blinds. O jogador à esquerda do dealer coloca a small blind, e o jogador à esquerda da small blind coloca a big blind. Note por favor: A posição do Dealer na mesa muda no final de cada mão. O botão do dealer mostra a posição do mesmo na mesa.

  4 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fesplattenkapazität wurde anhand des Dezimalsystems (1 GB=1.000.000.000 Byte) berechnet. Bei System-Software der Versionen 1.10 und höher wird die Kapazität anhand des Binärsystems (1 GB = 1.073.741.824 Byte) berechnet, so dass weniger Kapazität und weniger freier Speicherplatz angezeigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Capacidade do disco rígido calculada com sistema matemático de base 10 (1 GB=1.000.000.000 bytes). As versões 1.10 e superiores de software do sistema calculam a capacidade com sistema matemático binário (1GB = 1.073.741.824 bytes), o que resulta numa indicação de capacidade e espaço livre inferior. A diferença entre os valores apresentados não indica uma diferença no número real de bytes.

  www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim Besuch unserer Website verwenden wir Cookies für die Überwachung und den Erhalt von anonymen Informationen über Ihre Aktivitäten und ihr Verhalten auf der Website. Anhand des Analyse-Tools können wir Ihre Online-Erfahrung und die Benutzerfreundlichkeit unserer Websites verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain

Utilizamos uma ferramenta de análise Web para nos proporcionar um conjunto de dados e um serviço que rastreia a atividade nos nossos sites. Quando visita o nosso site, utilizamos cookies para monitorizar e receber informação anónima sobre as suas atividades e fluxo de cliques (“click-stream”) no website. Esta ferramenta de análise permite-nos melhorar a sua experiência online e a facilidade de utilização dos nossos websites. Nunca é utilizada, em caso algum, para recolher informações pessoais relativas ao utilizador e estas não são nunca comparadas com o seu perfil de utilizador caso tenha efetuado o registo no nosso site.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Kontroller ermittelt über den Messfühler die Temperatur des Wassers in Bodennähe. Anhand des eingestellten Sollwertes regelt der Kontroller die Wärme, die über das Heizkabel abgegeben wird. Das Heizkabel hat eine Leistung von 50 Watt und ersetzt nicht die normale Aquariumheizung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Uma das bases para umas condições óptimas, semelhantes às da natureza, no aquário é a configuração perfeita da zona do fundo. Com o novo aquecedor de fundo SERA soil heating set, o fundo do aquário pode-se estruturar de tal modo que, num aquário com vegetação abundante, favoreça o crescimento das plantas. Também nos aquários sem plantas, ou seja, aquários só com peixes, a instalação do SERA soil heating set tem efeitos positivos para os valores da água.

  www.ifz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre korrekte Zusammensetzung zu überwachen ist ein essenzieller Teil der Qualitätskontrolle. Mit Hilfe von Kalibrationen ist eine Quantifizierung einzelner Komponenten anhand des IR-Spektrums möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastics-polymer-analysis.com as primary domain	Plásticos modernos são sistemas multi componentes feitos de polímeros, carga, plastificantes e compatilizantes. Para determinar a composição correta é uma parte essencial do controle de qualidade. O espectro de infravermelho permite quantificar componentes individuais com base em calibrações.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt. Anhand des Aussehens der Ergebnisseiten können Sie sogar vom anderen Ende des Zimmers sofort erkennen, ob die Sperre aktiviert ist oder nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Quando a opção Bloquear Pesquisa Segura está ativada, a parte superior da página de resultados de pesquisa tem dois elementos visuais diferentes: o texto «Pesquisa Segura está bloqueada» aparece por baixo da caixa de pesquisa e, do lado direito, aparecem bolas coloridas. As páginas de resultados foram concebidas para serem suficientemente diferentes para que o utilizador possa saber imediatamente se o bloqueio está ou não ativado – mesmo à distância.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dieser Visualisierung von Kelly Martin aus dem Unternehmen VizCandy werden die Daten aus Ländern mit geringem Einkommen untersucht, die der Verbesserung des Schulzugangs für Mädchen und den sich daraus ergebenden Verbesserungen bei der Gesundheit zugrunde liegen. Anhand des Schiebereglers oben wählen Sie ein Jahr, anschließend klicken Sie auf ein Land, um die Veränderungen pro Jahr zu untersuchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

A educação de meninas está associada a inúmeros benefícios, incluindo menores índices de mortalidade infantil. Esta visualização criada por Kelly Martin da VizCandy explora dados sobre melhorias no acesso à educação para meninas e seus resultados positivos na saúde pública em países pobres. Use o controle deslizante na parte superior para selecionar um ano e clique em um país para analisar as mudanças por ano.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kündigungsfrist von dreißig (30) Tagen beginnt am ersten Tag des vollen Kalendermonats nach Eingang der Kündigung. Während der Erstlaufzeit berechnen sich die Gebühren während der für die dreißig- (30) -tägigen Kündigungsfrist anhand des Listenpreises des monatlichen Vertragswerts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain

5.2 Seus Direitos de Rescisão. Você poderá rescindir o Contrato mediante envio de um aviso prévio por escrito de 30 (trinta) dias à SolarWinds MSP sobre Sua intenção de rescindir o Contrato. O período de rescisão de 30 (trinta) dias terá início no primeiro dia do mês pleno após o recebimento do aviso de rescisão. Durante a Vigência Inicial, as taxas cobradas durante o período de notificação de 30 (trinta) dias serão baseadas no preço de tabela do valor mensal contratado. Durante qualquer Vigência, uma taxa de rescisão antecipada, baseada no preço de tabela do valor mensal contratado, também será aplicada à fatura final e deverá ser paga na ocasião de seu recebimento.

  www.bsdconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BSD Consulting war für die unabhängige externe Prüfung (Assurance) des Nachhaltigkeitsberichts 2010 verantwortlich – des ersten „A+“-Berichts, den das Unternehmen in Brasilien veröffentlichte. Dieser Auftrag wurde anhand des AA1000 Assurance Standards und unter Nutzung der GRI G3-Richtlinien als Referenz ausgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsdconsulting.com as primary domain

Presente no Brasil há mais de 80 anos, a Unilever é uma das maiores empresas de bens de consumo do mundo. A BSD Consulting esteve encarregada da auditoria externa independente (verificação) do Relatório de Sustentabilidade de 2010 − o primeiro relatório "A+" publicado pela empresa no Brasil. O trabalho foi efectuado em conformidade com a Assurance Standard AA1000 e tendo as directrizes GRI-G3 como referência.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anhand des Namens, UTUobEAdaBlock soll Ihnen helfen, Bock Werbung auf YouTube. Die Wirkung ist jedoch ganz im Gegenteil – wenn das Programm installiert ist, auf Ihrem Computer UTUobEAdaBlock fügt Erweiterungen für Google Chrome, Mozilla Firefox und Internet Explorer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Baseado no nome, UTUobEAdaBlock deveria para ajudar a você anúncios de bock no YouTube. No entanto, o efeito é o oposto – quando o programa está instalado em seu computador, UTUobEAdaBlock adiciona extensões para Google Chrome, Mozilla Firefox e Internet Explorer. Depois disso, o aplicativo coleta dados sobre seu histórico de navegação para que ele pode gerar anúncios comerciais que eventualmente atrasar seu processo de navegação na web e expô-lo ao conteúdo potencialmente corrompido de web.