anhebt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indem sie den Leitzins anhebt und die portugiesischen Staatsanleihen garantiert, stellt sich die Europäische Zentralbank als Gegengewicht gegen die Rating-Agenturen, ohne dabei Krisenländer zu begünstigen, schreibt die europäische Presse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
A crise expôs os embustes e subterfúgios da política, mas os líderes europeus continuam a esconder-se atrás do seu dedo mindinho e a negar o óbvio. No entanto, apenas a franqueza e a coragem de dizer as coisas como elas são pode salvar a Europa.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das einzige Team mit drei Fahrern und dann wurde auch noch deutlich, dass das Repsol Honda Team auf einem hohen Niveau ist und die Geschwindigkeit für den Rest des Feldes anhebt. Das könnte eine sehr, sehr schnelle Meisterschaft werden, nachdem was wir in der Vorsaison gesehen haben...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Sendo a única equipa com três pilotos, é claro que o elevado nível da Repsol Honda Team está a forçar os demais a melhorarem o ritmo. Olhando para a pré-época, este Campeonato pode ser muito, muito rápido...
  arhomani.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Anfangszeit der Wirbelsäuleninstrumentation gab es Implantate, die unter dem Namen Harrington Stabssystem bekannt waren. Mit ihm wurde die Wirbelsäule ähnlich, wie man mit einem Wagenheber ein Auto anhebt, begradigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain
Na época das primeiras cirurgias com instrumentação da coluna vertebral, utilizava-se um dispositivo chamado "Haste de Harrington" que retificava a coluna, semelhante ao modo como um macaco de automóvel levanta um carro. Ao mesmo tempo que corrigia a escoliose, ele diminuía a lordose lombar levando ao "dorso plano" ou "Flatback Syndrome".
  www.bloomsbury-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sprachzentren müssen Weltklasse sein, um den Status ‚Accreditation UK‘ zu erlangen. Die Standards des Unterrichts, Managements und der Studentenbetreuung werden zusammen mit den Einrichtungen und den Unterkünften geprüft, was die Standards permanent anhebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain
A Bloomsbury International possui certificação EAQUALS (Evaluation and Accreditation of Quality in Language Services) e recebeu um relatório de inspecção extremamente bom da mesma em 2013. Clique aqui para ler um resumo do relatório escrito pelos inspectores.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies könnte teilweise dadurch erreicht werden, dass die USA ihre Entwicklungshilfe neu zuteilt oder anhebt. Zurzeit geben die USA nur 0,17 Prozent ihres Bruttovolkseinkommens als offizielle Entwicklungshilfe aus – dies ist der zweitniedrigste Prozentsatz aller OECD-Länder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Isto poderia ser feito, em parte, atribuindo novamente ou aumentando a ajuda externa. Actualmente, os Estados Unidos investem apenas cerca de 0,17% do seu rendimento interno bruto em ajuda oficial ao desenvolvimento: a segunda parcela mais pequena entre os países da OCDE. Esta ajuda é frequentemente oferecida aos países que apoiam a agenda política externa dos Estados Unidos.
  www.abengoa.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre 6 Zahlen müssen mit den gezogenen Bällen übereinstimmen, um den Schweizer Jackpot zu gewinnen. Es wird ein Bonusball gezogen, der den Preis des zweiten Gewinnranges anhebt. Beim Swiss Lotto finden pro Woche zwei Ziehungen statt, Mittwoch und Samstag, die live im schweizerischen nationalen Fernsehen übertragen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain
O Loto da Suiça é um jogo de sorteio de 6 números entre 45. Você precisa de acertar nos seis números sorteados da lotaria para ganhar o jackpot Suíço. Uma bola de bónus é também sorteada e é usada para aumentar a divisão do segundo prémio. O Loto da Suiça tem dois sorteios por semana às Quartas e Sábados e é emitido ao vivo na televisão nacional da Suiça.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrollieren sie, ob das Mikrofon einen linearen Frequenzgang über diesen Bereich aufweist. Wenn das Mikro bei niedrigen Frequenzen normal empfindlich ist, aber die hohen Frequenzen stark anhebt, wird ihre aufgenommene Stimme zu hell klingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
A voz humana contém frequências componentes importantes num extenso intervalo. A frequência fundamental das notas cantadas está abaixo de 500Hz (menos para a voz masculina), com harmónicas importantes em frequências altas. O intervalo à volta de 2-6KHz contém frequências que acrescentam côr e definição à voz, especialmente durante algumas consoantes e transições.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
David Sarnoff, der das Fernsehen vorstellte, das ehrlich an den 1939 Welten überträgt, glaubte, daß dieses Mittel die Kultur der Vereinigten Staaten verbessern würde. "Es ist," er wahrscheinlich, sagte, ", daß das Fernsehendrama des hohen Kalibers und durch erstklassige Künstler produziert anhebt materiell das Niveau des drastischen Geschmacks der Nation."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
David Sarnoff, que unveiled a televisão que transmite nos 1939 mundos favoravelmente, acreditou que este meio melhoraria a cultura dos Estados Unidos. "é provável," ele disse, "que o drama da televisão do caliber elevado e produzido por artistas first-rate levantará materialmente o nível do gosto dramático da nação." Isto não aconteceu. Outros valores do que o excellence artístico retrocederam dentro. Se pôde dizer que os moguls do entertainment acreditam hoje nas avaliações de Nielsen, especial avaliações do visor dentro das categorias demográficas principais. Os produtores do programa usam cada truque no livro manter visores das canaletas do switching, especial aquelas que serão clientes prováveis para os produtos anunciados. Os "eyeballs" devem ser prendidos junto em todos os custos. Se os programas newsworthy ou educacional valiosos atraíssem visores, a televisão arejá-los-ia certamente; mas desde que não , programas da qualidade mais baixa que são mais baratos produzir a inundação os airwaves.