Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 58 Ergebnisse 11 Domänen

www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Die Polemik über Václav Klaus’ Verrat bleibt ungelöst“, stellt die Tageszeitung fest. Am 27. März lehnte das Verfassungsgericht ab, die vom Senat erhobene Anklage gegen […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“A polémica sobre a traição de Václav Klaus fica por resolver”, escreve o diário. A 27 de março, o Tribunal Constitucional recusou aceitar a queixa […]

31 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	US-Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen Cybergang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Ariel Castro escapa à pena de morte com acordo judicial

10 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag hat Momcilo Perisic zu 27 Jahren Haft verurteilt. Die Anklage gegen den… 06/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Vinte e sete anos de prisão é a pena atribuída a Momcilo Perisic. O Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia condenou o ex-chefe do Estado-Maior do… 06/09/2011

fr.wikinews.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fall Arnold: Anklage gegen Beschuldigerin erhoben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren	Jornal El Pais, da Espanha, publica fotos do Primeiro-Ministro da Itália

3 Treffer scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am Sonntag erhob die Staatsanwaltschaft im Zusammenhang mit dem Tod von Ali Dawabsheh und seinen Eltern Saad und Riham Anklage gegen einen Mann und einen Minderjährigen wegen Mordes aus rassistischen Gründen vor einem in der Nähe von Tel Aviv gelegenen Gericht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	No domingo, procuradores abriram processo contra um adulto e um menor por assassinato com motivação racial, num forum nas redondezas de Tel Aviv, pelas mortes de Ali Dawabsheh, sua mãe e seu pai, Saad e Riham, respectivamente. O ataque perpetrado na parte ocupada da margem ocidental foi um dos catalizadores da mais feroz eclosão de violência urbana acontecida na região em anos recentes.

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Benachrichtigung geht auf um zu erklären, wie viele Jahre hinter Gittern, die Sie für Ihre "Verbrechen" erhalten können, und dann sagt es, dass Ihr Computer entsperrt und die Anklage gegen Sie gelöscht werden, wenn Sie den 100 USD per Ukash-Gutscheine Bußgeld zahlen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

A notificação vai para explicar como muitos anos atrás das grades, você pode obter para seus "crimes" e então ele diz que seu computador será desbloqueado e serão retiradas as acusações contra você se você pagar a 100 USD bem via Ukash vouchers.Parece que o programa oferece a você uma maneira fácil para fora desta situação, mas não se engane – não haveria nenhum julgamento mesmo se você não pagou, porque as incriminações na mensagem são falsas. E Comandancia General de Policía virus não desbloquear seu PC mesmo que você pagou a multa, porque o dinheiro é a coisa que este programa é depois.

5 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

185:3.2 (1991.2) Jetzt wandte sich Pilatus wieder Jesus zu, um ihm weitere Fragen zu stellen, und sagte: „Und nun zu der dritten Anklage gegen dich, bist du der König der Juden?“ Da so etwas wie ehrliches Forschen in Pilatus‘ Stimme mitklang, lächelte Jesus dem Statthalter zu und sagte: „Pilatus, fragst du das von dir aus, oder übernimmst du diese Frage von den anderen, von meinen Anklägern?“

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(1991.7) 185:3.7 Após interrogar o Mestre, Pilatos voltou até os sacerdotes principais e acusadores de Jesus e disse: “Já interroguei este homem, e não encontro nenhum erro nele. Não o julgo culpado das acusações que fizestes contra ele; penso que deveria ser liberado”. E quando os judeus ouviram isso, eles encolerizaram-se enormemente, tanto que gritaram ferozmente que Jesus deveria morrer; e um dos sinedristas, em afronta, subiu ao lado de Pilatos, para dizer: “Este homem incita o povo; começou pela Galiléia e continuará por toda a Judéia. Ele é um promotor de desordens e um malfeitor. Tu lamentarás muito se deixares este homem perverso sair livre”.

anklage gegen – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch