anliegen von – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   12 Domains
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Strategie ermöglicht es Rotary, die Anliegen von heute zu finanzieren und gleichzeitig Mittel für das Wirken der Rotarier von morgen zu erwirtschaften, damit sie auch weiterhin Gutes in der Welt tun können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Esta estratégia apoia nossas causas atuais e, ao mesmo tempo, gera fundos que rotarianos poderão usar no futuro para Fazer o Bem no Mundo.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Strategie ermöglicht es Rotary, die Anliegen von heute zu finanzieren und gleichzeitig Mittel für das Wirken der Rotarier von morgen zu erwirtschaften, damit sie auch weiterhin Gutes in der Welt tun können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Esta estratégia apoia nossas causas atuais e, ao mesmo tempo, gera fundos que rotarianos poderão usar no futuro para Fazer o Bem no Mundo.
  www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Begriff ‘Animatronics’ ist dabei ein Kunstwort aus den beiden Begriffen ‘Animation’, da die Masken animiert sind und ‘electronics’, was sich darauf bezieht, wie die jeweilige Installation bewegt wird. Das Anliegen von ‘Animatronics’ ist die Schaffung von möglichst lebensechten und realistischen Nachahmungen von diversen Objekten, z.B. menschlichen Gesichtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
Aconteceu de eu tropeçar em cima de um campo desconhecido para mim, mas fascinante de aplicação de máscaras de silicone ou látex – animatronics. Os animtronics prazo, como tal, é uma combinação de ‘animação’ as palavras, como as máscaras ou bonecos são animados e ‘eletrônica’, descrevendo a forma como os movimentos das máscaras são acionados. O objetivo do animatronics é simular a vida e para criar objetos realistas e realista. Suas amplas faixas de uso de adereços sendo usados ​​em casas mal-assombradas e parques temáticos, além de ser usado na produção de filmes. A engenharia de estar por trás da máscara parece ser complexa e usa uma variedade de motores elétricos, cilindros pneumáticos ou hidráulicos e mecanismos de cabos conduzidos para alcançar os movimentos e são mais frequentemente controlado por computador. A verdadeira arte em meus olhos, mas você pode querer dar uma olhada em alguns vídeos mais você mesmo:
  2 Hits riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Dienstag, den 16. Dezember fand im spanischen Staat eine große Polizeioperation statt. Vierzehn Häuser und soziale Zentren in Barcelona, Sabadell, Manresa und Madrid wurden durchsucht. Bücher, Flugblätter und Computer wurden beschlagnahmt, elf Menschen verhaftet und zur Audiencia Nacional verbracht, einem Sondergericht in Madrid, das für Anliegen “von nationalem Interesse” zuständig ist. Ihnen wird die Gründung, Bewerbung, Verwaltung und Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation vorgeworfen. Allerdings beklagen Anwält_innen der Verteidigung einen Mangel an Transparenz; ihnen zufolge wurden ihre Klient_innen zu Aussagen gezwungen ohne zu wissen, was ihnen vorgeworfen wird. “[Sie] sprechen von Terrorismus ohne konkrete kriminelle Handlungen zu benennen oder konkrete individualisierte Tatsachen, die den einzelnen zugeschrieben werden könnten” 2. Als er damit konfrontiert wurde, reagierte Richter Bermúdez mit den Worten: “Ich untersuche nicht spezifische Handlungen, ich untersuche eine Organisation und die Bedrohung, die in Zukunft von ihr ausgehen könnte” 1; damit handelt es sich um einen weiteren Fall anscheinend präventativer Verhaftungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Na terça-feira, 16 de dezembro, uma grande operação policial ocorreu no Estado Espanhol. Catorze casas e centros sociais foram invadidos em Barcelona, Sabadell, Manresa e Madrid. Livros, panfletos e computadores foram apreendidos e onze pessoas foram presas e enviadas para a Audiência Nacional, uma corte especial que cuida das questões de “interesse nacional”, em Madrid. Eles são acusados de incorporação, promoção, gestão e pertencimento de uma organização terrorista. No entanto, os advogados de defesa denunciaram a falta de transparência, dizendo que seus clientes tiveram que dar declarações sem saber pelo que estavam sendo acusados. “[Eles] falam de terrorismo sem especificar os atos criminais concretos ou fatos concretos individualizados atribuídos a cada um deles.”2 Quando questionado sobre isso, o Juiz Bermúdez respondeu:“Eu não estou investigando atos específicos, eu estou investigando a organização e a ameaça que ela pode representar no futuro”1; tornando assim mais um caso de prisões aparentemente preventivas.
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apollo Motorhomes bieten eine ähnliche Auswahl an Wohnmobilen an, darunter einen Hitop-Camper, einen Euro-Tourer und einen schlichten Endeavour Camper, Vanmodelle für zwei bis drei Personen sowie vier Angebote in der Kategorie Wohnmobile für mittelgroße und große Reisegruppen. Das Anliegen von Cheapa Campers ist es, Ihnen den besten Deal für einen für Sie geeigneten Van oder ein Wohnmobil anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
A Apollo Motorhomes tem uma seleção igual de campervans e VRs, incluindo um campista hitop, um Euro Tourer e um Endeavour Camper no grupo de vans sem frescuras com duas a três camas, e quatro opções na categoria motorhome para grupos médios e grandes de viajantes. A Cheapa Campers se concentra em oferecer o melhor negócio em van ou motorhome adequado às suas necessidades, e ainda tem uma seleção sólida de VRs, bem como um motorhome 4WD e um Trailfinder. A Real Value RV também é especializada em locação com baixo orçamento, e tem opções para grupos de duas a seis pessoas, incluindo um campervan de duas camas com WC e chuveiro a bordo, perfeito para casais e duplas que procuram um motorhome compacto, mas totalmente equipado. A garagem da Apollo, Cheapa e Real Value RV fica a pouco menos de 10 quilômetros de distância, na 440 Stuart Highway, Winnellie. Essa é uma das maiores rodovias da Austrália, perfazendo todo o caminho do Território do Norte até Port Augusta no Sul da Austrália, o que torna este o lugar perfeito para iniciar qualquer aventura de norte a sul. Mas, primeiro, você vai precisar chegar à garagem por conta própria, o que vai custar cerca de $ 20 de do Aeroporto de Darwin, ou cerca de $ 25 da cidade. Ela fica aberta das 8h às 16h30 sete dias por semana de maio até o final de outubro e durante o mesmo horário de novembro a março, mas fecha aos domingos, não funciona de 20 de dezembro até o final de fevereiro.