anpassungen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fix Kleinere Anpassungen an der Anwenderschnittstelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Correção Pequenos ajustes na interface de usuário

  2 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dasselbe gilt für veraltete Steuerungs- und Automatisationskomponenten. Sogar im Bereich der Arbeitssicherheit können sinnvolle Anpassungen an moderne Standards dazu beitragen, eine Maschine weit über ihre eigentliche Lebensdauer hinaus effizient zu nutzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain

For long-time operators of NETZSCH systems that are no longer state-of-the-art, NETZSCH offers the reconditioning of individual components or complete plants. This leads, on the one hand, to an improvement in performance and, on the other hand, can significantly increase the lifetime of the affected systems. In these cases, our specialists can also advise you with regard to the requirements that can be defined by the customer. If, for example, higher standards are to be met with respect to quality and productivity, exchanging the processing chamber for a new model can achieve that goal.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bumble wird sich weiterentwickeln und das könnte Anpassungen erforderlich machen. Deshalb behalten wir uns das Recht vor, die AGB jederzeit zu ergänzen oder zu ändern (“Änderung”). Wenn wir Änderungen vornehmen, werden diese auf dieser Seite veröffentlicht und wir weisen darauf mit der Aktualisierung des Datums des Inkrafttretens unten in den AGB hin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

Na medida que o Bumble cresce, poderemos ter de fazer alterações a estes Termos. Por isso, nós nos reservamos o direito de modificar, alterar ou adaptar os Termos a qualquer momento ("Modificações"). Se fizermos isso, as alterações serão publicadas nesta página e vamos indicar a Data de Vigência das atualizações na parte inferior dos Termos. Em certas circunstâncias, podemos enviar um e-mail para notificá-lo de uma mudança. Você deve verificar esta página regularmente para saber das mudanças - nós queremos que os nossos usuários sejam os mais informados possíveis.

  6 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus technischer Sicht gefällt uns, dass dieses Thema die Themen von Kindern perfekt unterstützt. Es erlaubt uns kleine Anpassungen hinzuzufügen, die nicht jedes Update dieses Themas wiederholen. Damit wir die Funktionsweise dieser WooCommerce-Vorlage vollständig verstehen können, gibt es zwei Methoden: den Video-Guide oder die schriftliche Dokumentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Do ponto de vista técnico, gostamos que este tema suporte perfeitamente temas infantis, nos permitirá adicionar pequenos toques de personalização que não serão refeitos em cada atualização deste tema. Para nos permitir compreender totalmente o funcionamento deste modelo WooCommerce, dois métodos: o guia de vídeo ou documentação escrita.

  4 Hits www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem Sie eine geschäftsorientierte Übersicht über SLAs und Ressourcen für den IT- und Geschäftsbetrieb bieten, können Sie fachliche und technische Dienste auf skalierbare und sichere Weise aufeinander abstimmen und bereitstellen. Warnungen, Ressourcen und Dienste lassen sich den geschäftlichen Prioritäten entsprechend verwalten, Anpassungen an neue geschäftliche Anforderungen werden ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Axway TI OpsVision Suite permite que as operações de negócios e de TI possam compartilhar uma visão conjunta dos SLAs e recursos que as empresas podem executar e orquestrar negócios e processos DevOps de uma forma escalável e segura, gerenciar alertas e antecipar recursos e serviços de acordo com as prioridades de negócios e, ainda, prever as necessidades futuras do negócio à curto e médio prazo.

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besitzer und Betreiber von Geräten zur Echtheitsprüfung werden aufgefordert, rechtzeitig vor Ausgabe der Euro-Banknoten der zweiten Serie die entsprechenden Anpassungen an ihren Geräten vorzunehmen und sich zu diesem Zweck gegebenenfalls mit dem Hersteller in Verbindung zu setzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Aconselha-se os proprietários e operadores de dispositivos de autenticação a prepararem a adaptação dos mesmos às notas de euro da série “Europa” com bastante antecedência face às datas de emissão das notas, contactando os fornecedores dos dispositivos na medida do necessário. Além disso, na aquisição de dispositivos de autenticação, é aconselhável verificar que os mesmos podem ser facilmente adaptados para o processamento de todas as notas da série “Europa”.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, welche Methode für die Zulassung, ist es eine gute Idee, dass Sie mit Erstmusterprüfung Anforderung in dem Prozess des Angebots kommen, um bis zu Zeit zu sparen und die Effizienz zu steigern. Darüber hinaus werden sicherlich unsere Ingenieure rechtzeitige Anpassungen vornehmen, um die verbleibende Bauzeit und die Qualität der Produkte zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Não importa qual método para aprovação, é uma boa idéia que você venha com primeiro requisito artigo inspeção no processo de cotação, a fim de economizar tempo e aumentar a eficiência. Além disso, os nossos engenheiros certamente irá fazer ajustes em tempo de modo a garantir o tempo de compilação restante e qualidade dos produtos.

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit über 13 Jahren ist es unsere Mission, alles für das sichere Hosting und den Schutz Ihrer Daten zu tun. Unser Geschäftsmodell basiert auf kostenpflichtigen Abonnements und kundenspezifischen Anpassungen unserer Lösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	Since more than 13 years, our mission is hosting and protecting your data. Our business model relies on paid subscriptions and customized versions. Therefore, we don't analyze data to create marketing profiles nor do we monetize users through advertising.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach eventuellen Modifikationen gehen Prototypen an Fischzüchter zum Test. Nach weiteren Anpassungen wird entschieden, ob das Produkt hergestellt werden soll. Die Verpackungs- und Dosengrößen werden besprochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	É produzido um protótipo do alimento e alimentado aos peixes jovens no próprio Centro de pesquisa da JBL. Após eventuais modificações, os protótipos são enviados aos piscicultores para teste. Após ajustes adicionais, é decidido se o produto deve ser produzido. Os tamanhos de embalagem e latas são discutidos.

  jenniferbirks.groupsextubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir legen groβen Wert auf eine persönliche Kundenbetreuung und gehen somit auf die speziellen Bedürfnisse eines jeden Kunden ein. Es werden alle nötigen Anpassungen unternommen, um sämtlichen Anforderungen der Kunden zu deren vollsten Zufriedenheit entsprechen zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asua.com as primary domain

asúa esforça-se cada dia em alcançar a excelência do serviço aos seus clientes, demonstrando a sua evolução no mercado durante mais de 60 anos. Este nível de serviço adiciona um grande valor aos produtos da asua, que para além de serem de máxima qualidade estão desenhados à medida, mediante um trato personalizado com cada cliente, atendendo as suas necessidades específicas e adaptando uma solução final até alcançar a plena satisfação de todos os seus requisitos.

  2 Hits www.wowhugetits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da dasselbe Helpdesk-System verwendet wird, besteht keine Notwendigkeit, zusätzliche Support-Kontakte und Verträge zu verwalten. Individuelle Anpassungen und Verbesserungen sind ohne Integrationskopfschmerzen möglich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain

Uma vez que se recorre ao mesmo sistema de help desk, não há necessidade de gerir contactos e contratos de assistência adicionais. As adaptações e melhorias podem ser inseridas rapidamente sem dores de cabeça para a integração de sistemas. Operações de manutenção e assistência dispendiosas e demoradas podem ser evitadas. A utilização de um único sistema de arquivamento para cheques interbancários e internos, acrescida da utilização do mesmo equipamento (por exemplo, scanners), também resultam em poupança nos custos de implementação e manutenção.

  4 Hits www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Signal-Heatmap ist ein großartiger Ausgangspunkt auf Ihrem Weg zu einem stärkeren WiFi, da sie Ihnen erlaubt, die Effektivität unterschiedlicher Techniken zum Verstärken des WiFi zu testen. Mit der Hilfe von NetSpot können Sie schnell und einfach bestimmen, welche Router-Positionierung am besten funktioniert und entsprechende Anpassungen vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Um mapa de calor do sinal da rede sem fio é um excelente ponto de partida no seu caminho para ter uma WiFi mais forte, pois permite determinar a eficácia de várias técnicas de amplificação de WiFi. Com a ajuda do NetSpot, você pode determinar de forma rápida e fácil qual o lugar ideal onde o seu roteador funcionará melhor e o ajustar de acordo.

  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir achten vor allem auf immer wieder auftretende Probleme und nehmen laufend Änderungen vor. Dies kann bedeuten, dass wir z. B. einen Link hinzufügen, die Beschreibung eines Links ändern oder andere Anpassungen vornehmen, damit Sie die gesuchten Informationen leichter finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Todos os comentários e sugestões dos utilizadores são traduzidos (tradução automática) numa língua em que possam ser lidos e analisados pelos nosso serviços. Estamos atentos aos problemas recorrentes e introduzimos constantemente melhorias: acrescentamos novas ligações ou mudamos o título das existentes, por exemplo, no intuito de ajudar as pessoas a encontrar mais facilmente a informação que procuram.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iii) Skype kann die Tarife für Anrufe an Telefone und kostenpflichtige Sonderrufnummern jederzeit ohne vorherige Ankündigung an Sie ändern, indem Skype eine solche Änderung unter www.skype.com/go/allrates bekannt gibt. Der neue Tarif gilt für Ihren nächsten Kauf nach Veröffentlichung der Anpassungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

(iii) A Skype poderá alterar as tarifas para ligar para telefones e números com tarifas especiais em qualquer altura e sem avisar previamente o Adquirente ao publicar essa alteração em www.skype.com/go/allrates. As novas tarifas serão aplicáveis à sua próxima compra após terem sido publicadas. Consulte as tarifas mais recentes antes de efectuar a sua chamada. Se não aceitar as novas tarifas, não efectue a sua chamada;

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ANKO schlägt geeignete Maschinen für die Produktanforderungen jedes Kunden vor. Maschinenrahmenbasen, Funktionsteile und Formenmodifikationen und -anpassungen sind ebenfalls für die speziellen Anforderungen jedes Kunden verfügbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

ANKO sugere máquinas adequadas para cada requisito de produto do cliente. Bases de estrutura de máquinas, peças funcionais e modificações e personalizações de moldes também estão disponíveis para as demandas especiais de cada cliente. Por exemplo, o best-seller da ANKO , a Máquina de Moldagem de Múltiplos Propósitos, o HLT-700XL não só tem centenas de moldes de moldes padrão e especiais para referência, mas também pode ter impressão 3-D rápida para fabricar moldes de teste para cada produto específico do cliente receita, tamanho, peso e forma para o teste piloto. Um molde real pode então ser produzido após a confirmação do cliente. A satisfação do cliente é o principal objetivo da ANKO .

  www.bluesea.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir fertigen die Textilien, wir machen sie und wir installieren sie an Ort und Stelle. Wir erstellen maßgeschneiderte Produkte und nehmen dann Anpassungen für ihre Installation vor, die ein professionelles Ergebnis ohne Rückschläge bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comersan.com as primary domain	Construção têxtilVestimos quartos de hotel, áreas comuns, lounges e restaurantes, principalmente. Nós fabricamos os têxteis, nós os fazemos e os instalamos no local. Criamos produtos customizados e fazemos ajustes para sua instalação, oferecendo um resultado profissional e sem contratempos.

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es nutzt Foveon-Technologie, die den Sensor der Empfindlichkeitsbereich erweitert, so dass Sie die maximale Menge an Informationen mit jedem Schuss zu erfassen. Es ermöglicht Ihnen, subtile Anpassungen der Weißabgleich, Farbe, Belichtung und andere Einstellungen zu machen, während alle Details auf dem Foto zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Foto do formato RAW projetada para câmeras Sigma. Ele usa a tecnologia Foveon que se estende gama de sensibilidade do sensor, permitindo-lhe gravar o máximo de informação com cada tiro. Ele permite que você faça ajustes sutis para o equilíbrio do branco, cor, exposição e outras configurações, preservando todos os detalhes na foto.

  4 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Wenn Sie keine Fahrzeuge besitzen, die dem Veranstaltungsreglement entsprechen, werden keine Fahrzeuge angezeigt.) Drücken Sie die START-Taste und wählen Sie im daraufhin erscheinenden Menü „Fahrzeugeinstellungen“ aus, um Teile zu wechseln oder andere Anpassungen vorzunehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Para alterares o teu carro atual, seleciona 'Mudar de Carro' no lado esquerdo do ecrã. Serão exibidos todos os carros da tua garagem que estiverem de acordo com as regras do evento. (Se não tiveres nenhum carro de acordo com as regras do evento, não será apresentado nenhum). Para alterar peças ou fazer outros ajustes, prime o botão START, depois seleciona 'Afinação do Carro', a partir do menu que surge.

  44 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er sagte weiter: “Das Grundsetup, das wir gefunden haben war in Katar sehr hilfreich und wir werden es auch in Spanien verwenden. Wir werden es als Ausgang benutzen und dann Anpassungen für Jerez vornehmen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Ele continuou: “A afinação de base que desenvolvemos durante os testes de Inverno foi uma grande ajuda na nossa primeira joranda e penso que vai ser a mesma em Espanha. Vamos começar com a mesma afinação e, sessão a sessão, vamos ajustar a moto.”

  31 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anpassungen und Skriptquellen 1994-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Adaptações e fontes de script 1994-2013

  2 Hits www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufzeichnung aller Projektprüfungen und Anpassungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Registo de todas as revisões e ajustes do projeto

  3 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaskadieren Sie entscheidende Anpassungen der Linie durch Änderungsautomatisierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Dissemine modificações de linha fundamentais pela automação de mudanças

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Granulare Administration gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wer auf Ihre Podio-Workspaces Zugriff hat, und ermöglicht schnelle Anpassungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Funcionalidades de administração granular para que você controle quem tem acesso às suas áreas de trabalho do Podio, podendo realizar ajustes rapidamente.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Weitere Anpassungen und Verbesserungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	3. Outros ajustes e melhorias

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann ich in den Vorlagen Anpassungen der Grafik machen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	E possivel mudar os gráficos nos modelos?

  2 Hits www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servicemenü für individuelle Anpassungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Menu de serviço personalizado

  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Granulare Administration gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wer auf Ihre Podio-Workspaces Zugriff hat, und ermöglicht schnelle Anpassungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Funcionalidades de administração granular para que você controle quem tem acesso às suas áreas de trabalho do Podio, podendo realizar ajustes rapidamente.

  www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein weiteres Merkmal ist die Vielfalt der Produktmodelle mit verschiedenen Formen, Verzierungen und kundenspezifischen Anpassungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	Lotes de grandes volumes e alta produtividade caracterizam a indústria de linha branca.

  3 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fortgeschrittenere Nutzer können unseren Code Editor nutzen, um eigenen Code in ihre Webseite einzufügen. Fügen Sie Anpassungen, Tracking oder Scripts hinzu, um eine perfekte Homepage zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Usuários com conhecimentos mais avançados podem usar nosso editor de códigos para inserir códigos personalizados em seu site. Crie personalizações, monitoramentos ou scripts para deixar seu site perfeito.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	API und Anpassungen: Ihre Daten wie gewünscht formatieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	API e Personalizações: os dados são seus, formate-os da forma que entender