ansonsten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.qwika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ansonsten benutzen Sie das Formular unten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain	Pode também utilizar o formulário abaixo.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Winter muss es so leicht verdaulich sein, dass es trotz der niedrigen Temperaturen schnell verdaut werden kann. Ansonsten käme es zu Fäulnisprozessen im Verdauungstrakt – und das möchte niemand! Der Winter ist eine problematische Jahreszeit, da die Tiere eigentlich zur Ruhe kommen und keine Nahrung mehr benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

It needs to be easily digestible in winter, which mainly means it has to be very quickly digestible in low temperatures. If it isn’t it could lead to putrefaction processes in the digestive tract of the fish –and you wouldn’t wish this on anybody! Winter is a difficult season since the animals normally rest and no longer require any food. But winter rarely starts in one blow – it usually sets in gradually. The temperatures drop and the fish move less. They are, however, still active and this activity means calorie consumption. If we abruptly stop supplying them with energy it’s like when a human fasts. When the calorie intake lies under the calorie consumption, we lose weight. But we DON’T want this to happen to our koi! There are even foods which are so badly mixed that the energy consumption, which is necessary for the food conversion, is higher than the energy supply of the food itself! The koi are starving even though they are being fed! This extreme case shows very clearly how important it is to study the subject of nutrition (I mean fish nutrition ). When the temperature drops below 5-7 °C you’ll see that the fish have ceased to be active and their feeding needs to be completely discontinued. But when the koi are active (still or again) between 5 and 15 °C, you need to feed. But by all means with the right “winter food”!

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem ergab sich daraus ein stabileres Umfeld. Beispielsweise war die EZB in der Lage, die Zinssätze für den gesamten Euroraum zu senken – ansonsten hätten alle Länder eigene Sätze festgelegt. Die Banken finden nun in der gesamten EU die gleichen Bedingungen vor, wenn sie voneinander Geld leihen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Ter o euro como moeda comum numa grande parte da UE facilitou uma resposta coordenada da UE à crise mundial do crédito e proporcionou mais estabilidade do que seria possível se o euro não existisse. Por exemplo, o BCE conseguiu reduzir as taxas de juro para toda a zona euro (em vez de cada país estabelecer a sua própria taxa), o que permite que os bancos em toda a UE emprestem dinheiro uns aos outros nas mesmas condições.

  listman.redhat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab diesem Punkt müssen in Ihrem Browser "Cookies" aktiviert sein, da ansonsten keine Ihrer Änderungen gespeichert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listman.redhat.com as primary domain	A partir de agora o seu browser tem de estar configurado para permitir cookies, se não o fizer as alterações administrativas não terão efeito.

  2 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Stroh, ansonsten funktioniert es super und leckt nicht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Com palha, além disso, funciona muito bem e não vaza!

  3 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn sie zum Beispiel [Mmm] schreiben, werden die Noten als Mmmm-Mmmm gesungen. Dieses Kommando darf der einzige eingegebene Text sein, ansonsten wird das Notensystem als Standard-Notensystem verarbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Você pode alterar a palavra "Lah" que é cantada para cada nota por outra palavra. Escreva esta nova palavra entre parênteses no ínicio do texto correspondente à letra da música.

  www.aresbank.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na gut, vielleicht gibt es Orte, an denen man keine Konferenz ausrichten sollte. Ansonsten haben Sie mit Blizz alles im Griff. Und das Beste ist, dass jeder in den Genuss eines kostenlosen Blizz-Kontos kommen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain	OK, talvez haja alguns lugares que você não deveria realizar uma reunião. Mas para todos os outro,o Blizz te ajuda. O melhor de tudo é que todos podem relaxar com uma conta Blizz gratuita.

  2 Hits global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Fotografieren müssen wir den Film weitertransportieren, nachdem wir den Auslöser betätigt haben. Ansonsten wird der Film doppelt belichtet. Ebensowenig sollten wir vergessen, den Film in unserem Geist weiterzudrehen, wenn sich unsere Umgebung vom einen Augenblick zum nächsten ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Em fotografia, se você aperta o obturador, o próximo passo é girar o filme. Caso contrário você terá uma dupla exposição. Não devemos nos esquecer de girar o filme de nossas mentes, visto que nosso redor muda a todo tempo.

  7 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie "Ein Konto hinzufügen" gewählt haben, sollten Sie sofort eine Bestätigung erhalten, dass Sie ein Konto hinzufügen möchten. Wenn Sie auf Ihrem Computer bei Instagram angemeldet sind, wird automatisch verbunden. Ansonsten drücken Sie auf "Okay" und es erscheint ein Pop-Up zur Anmeldung bei Instagram.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Caso selecione "Adicionar uma conta", você receberá um aviso confirmando que você deseja mesmo adicionar uma conta. Se já estiver conectado ao Instagram no seu computador, sua conta será associada automaticamente. Caso contrário, quando clicar em OK, uma janela se abrirá para você fazer login no seu Instagram.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich fühle das wichtig für Produzenten und andere zu sehen, dass beide Märkte einen gleichberechtigten Anteil haben, was hilft, ein Urteil über die Förderung, das Pitching und das Verkaufen der Filme zu machen - einfach nur sagen !! ! Ansonsten GROSSER Artikel -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Por que existe uma diferença entre a União Europeia e outros países europeus? A Noruega não é parte da união entre outros - mas ainda se vêem como europeus? Se você colocasse a seção "européia" juntos eles representam 44% tanto quanto os EUA. Eu acho que é importante para os produtores e outros verem que ambos os mercados têm uma parcela igual, o que ajuda a fazer um julgamento sobre promover, lançar e vender filmes - Apenas dizendo !!! Caso contrário, ótimo artigo -

  5 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit sera reptil Professional Herbivor und sera reptil Professional Carnivor hält Qualitätshersteller sera modernes Futter für einen Großteil der in Terrarien gehaltenen Reptilienarten bereit. Die Herstellung mit dem innovativen Coextrusionsverfahren ermöglicht eine effektive Kombination von ansonsten unvereinbaren Nährstoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Existe uma grande variedade de alimentos para répteis e os aficionados de terrários devem ter em conta vários aspetos: um teor demasiado elevado de gorduras leva à acumulação de gordura no fígado, a falta de fibras pode causar problemas no intestino e a falta de cálcio ou uma proporção desequilibrada de cálcio e fósforo têm como consequência perturbações de crescimento e deformações.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Analytics-Radar entdecken Sie Veränderungen, die Ihnen ansonsten vielleicht entgehen würden, und können sich so voll und ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren, anstatt sich durch Unmengen von Daten durchzukämpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Graças ao Google Analytics Intelligence, poderá obter indicações preciosas que, de outro modo, não identificaria e concentrar-se mais nas medidas a tomar em vez de perder tanto tempo com os dados. Experimente já esta funcionalidade. Permitir-lhe-á poupar tempo.

  www.travelinesoutheast.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt auch Apps, zum Beispiel unsere traveline s&e-App auf Android und iPhone, die NextBuses enthalten. Sofern verfügbar, werden auch Echtzeit-Informationen angeboten, ansonsten werden die normalen Abfahrtszeiten bereitgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelinesoutheast.org.uk as primary domain	Go to nextbuses.mobi to access this service on your browser. There are also several apps - including our own traveline s&e one on Android and iPhone - which include NextBuses. Predicted departure times are offered where available, or scheduled departure times are shown where real-time predictions are not available.

  3 Hits www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereits gewährte Lizenzen bleiben davon jedoch unberührt. Werden Noten bzw. Lizenzen verkauft, erhält MusicaNeo eine Provision. Ansonsten ist die Mitgliedschaft und das Hochladen von Noten und anderem Material kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain	As taxas podem ser ajustadas e alteradas a qualquer momento. Direitos que já foram concedidos não serão afetados. MusicaNeo receberá uma comissão sobre cada partitura ou licença vendida. Porém, ser membro do site, o envio das partituras e outros materiais são gratuitos.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu anderen Wappen gehören schon fertiggestelte Wappen im Vereinsshop, welche normalerweise weniger kosten als wenn man es selber macht, aber auch Platinum- und offizielle Wappen. Premiumwappen benutzen Elemente, Stil und Farben die ansonsten nicht erhältlich sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain

Outros escudos incluem alguns já prontos na Loja do Clube, que geralmente custam menos Tokens que criá-los você mesmo, assim como escudos Premium e Officiais. Escudos Premium usa elementos, estilos e cores que não estão disponíveis em nenhuma outra forma. Eles se destacam como mais que escudos básicos e ajudam a demonstrar o prestígio do time. Escudos Officiais são um passo a mais e permitem que você carregue as cores favoritas do seu clube da vida real, como FC Barcelona, Liverpool FC e muito mais.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verlangen die Prozessbedingungen eine Ableitung des Drucks, so kann eine umgekehrt betriebene Pumpe als Überdruckturbine eingesetzt werden, um diese ansonsten verlorene Energie (z. B. durch die Drosselung über ein Ventil, wobei die abgeleitete Druckenergie in Wärme umgesetzt wird) nutzbar zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

Há dois tipos básicos de HPRT: Impulso (tipo Pelton) e do tipo reação. Geralmente, as bombas são um meio de transporte de fluidos que convertem energia mecânica em energia hidráulica. As bombas aumentam a pressão de fluido e o fluxo. Quando as condições de processo requerem que a pressão seja dissipada, uma bomba funcionando em sentido inverso pode ser aplicada como uma turbina de reação para capturar a energia que de outro modo seria desperdiçada (por exemplo, por estrangulamento em uma válvula, dissipando a energia da pressão em calor). Com muitos anos de experiência e conhecimento neste campo, a Sulzer é líder na tecnologia HPRT com centenas de instalações.

  20 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Müssen Sie Ihren Browser schließen und bleiben Sie weg von der Website, die ins Leben gerufen die Global-technical-solutionz.net Notifikation; ansonsten früher oder später Sie könnten infiziert mit bösartigen Programmen, die Ihr System komplett lahmlegen würde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Ser cuidadoso sobre quais sites você visita são tão importante quanto a proteger o computador contra infecções maliciosas. Abertura de um site corrompido pode causar o Global-technical-solutionz.net pop-up aparecem na tela, e então seu navegador poderia ser fechado. Global-technical-solutionz.net é uma falsa notificação que informa sobre as ameaças de segurança inexistente para swindle você sem seu dinheiro. Você precisa fechar seu navegador e fique longe do site que lançou o Global-technical-solutionz.net notificação; caso contrário, mais cedo ou mais tarde você pode se infectar com programas maliciosos que totalmente iria prejudicar seu sistema. ...

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SmartPlay ist eine Besonderheit von NordVPN, die Ihnen den Zugriff auf Inhalte auf Webseiten ermöglicht, die ansonsten aufgrund des Geoblockings eingeschränkt wären. Es ist wie ein VPN-Dienst und Smart oder Dynamic DNS in einem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain

O SmartPlay é um recurso especial do NordVPN que permite aceder ao conteúdo desses sites que de outra forma seriam restritos devido ao bloqueio geográfico. É como um serviço VPN e DNS inteligente ou dinâmico num. Em outras palavras, a tecnologia SmartPlay permite que aproveite todos os benefícios da VPN (segurança online e criptografia forte) com a capacidade de desbloqueio de conteúdo e a velocidade do DNS Inteligente ou Dinâmico.

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja in unserer Fabrik in China können wir das Fahrrad entsprechend der Spezifikation des Kunden, Farbenkombination und sogar Firmenzeichen / Entwurf, sowie Paketantrag herstellen, wenn die Reihenfolge durch 1x20 'Behälter und mehr ist. Ansonsten müssen wir es verhandeln Die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Sim, em nossa fábrica na China, podemos fazer a bicicleta de acordo com a especificação do cliente, combinação de cores e até mesmo logotipo / design, bem como solicitação de pacote, desde que o pedido seja feito pelo recipiente 1x20 e mais. Caso contrário, temos que negociá-lo O

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Harmonisierung von Stabsverfahren und Kommunikationssystemen ist von größter Bedeutung. Ansonsten bilden die Fremdsprachenkenntnisse bei der Ausbildung und Vorbereitung von jungen Soldaten, Unteroffizieren und Offizieren für multinationale Operationen die wichtigste Grundlage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A harmonização dos procedimentos relativos ao pessoal e dos sistemas de comunicação é extremamente importante. Além disso, quando se trata de treinar e preparar jovens soldados, sargentos e oficiais para operações multinacionais, a competência básica mais importante é a língua. É absolutamente crucial que todos os envolvidos sejam capazes de comunicar eficazmente em inglês.

  amieedu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab diesem Punkt müssen in Ihrem Browser "Cookies" aktiviert sein, ansonsten müssen Sie sich für jede Aktion wieder anmelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lists.ffii.org as primary domain	Deste ponto em diante, você tem de ter as cookies activadas no seu navegador, caso contrário nenhuma modificação administrativa terá efeito.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unholde werden auch manchmal von Morganas Schülern versklavt. Wie die Gnome haben auch sie dann ein anderes Verhalten und dunklere Farben, sind aber ansonsten unverändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Os malévolos também se encontram como escravos controlados pelas Discípulas de Morgana. Em relação aos diabretes, o comportamento deles é diferente e sua coloração pode sofrer mutação, embora sejam similares em todos os outros aspectos.

  6 Hits riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls ihr also vor einer Weile ein Hilfe Ticket gesendet haben solltet auf das ihr keine Antwort bekommen habt, so könnt ihr auf die letzte email von helptickets@riseup.net antworten um uns wissen zu lassen, dass euer Problem weiterhin besteht. Ansonsten könnt ihr natürlich auch einfach ein neues Ticket an uns senden solltet ihr die letzte email nicht aufbewahrt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

De vez em quando, a gente diz chega e limpa todos os pedidos de ajuda antigos que tem dormido no nosso sistema por um longo tempo. “Um longo tempo” significa mais de dois meses sem respostas nossas ou sua. Assim, se você nos enviou um pedido de ajuda algum tempo atrás e não teve resposta, você pode responder o email mais recente que enviou para helptickets@riseup.net e dizer “ei, ainda preciso resolver esse problema!” ou, se não salvou a mensagem enviada, você pode criar um novo pedido de ajuda.

  7 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Park die Maschine nur in der Richtung des Verkehrsflusses ist. Ansonsten ist es ein Verstoß mit einer Geldstrafe von 85 Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Parque da máquina só pode ser no sentido do fluxo de tráfego. Caso contrário, é uma violação punível com coima de 85 euros.

  12 Hits www.compak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ansonsten, können Sie durch Drücken “Open File” -Taste, um Blu-ray ISO-Dateien oder Videos in anderen Medien-Formate abspielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain	Caso contrário, você pode pressionar “Abrir Arquivo” botão para reproduzir arquivos ou vídeos Blu-ray ISO em outros formatos de mídia.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Chameleon hat mir geholfen, auf Internet-Ressourcen zuzugreifen, die ich für die Netzwerkumgebung meines Kunden benötigte, auf die ich ansonsten nicht hätte zugreifen können, bis ich abends gegangen wäre. Dank Chameleon habe ich Zeit gespart und bin produktiver geworden."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	" Chameleon Me ajudou a acessar recursos da web que eu precisava a partir do ambiente de rede de cliente, que caso contrário estaria inacessível. Chameleon economiza tempo e me fez mais produtivo . "

  www.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausbildungsdauer beträgt für Absolventen mit (Fach-) Hochschulreife 2,5 Jahre, ansonsten drei Jahre. Ebenfalls drei Jahre dauert das duale Studium Business Administration, das duale Studium Wirtschaftsinformatik ist auf 3,5 Jahre angelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain	A duração do aprendizado é de 2,5 anos para estudantes com aptidão para ingresso no ensino superior, caso contrário, de 3 anos. O estudo dual de administração de empresa também dura 3 anos, o estudo dual de informática econômica tem duração de 3,5 anos.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Für KEEN bedeutete dies, Tausende ansonsten weit verstreute Datenpunkte in unsere allererste digitale Materialbibliothek zusammenzufassen. Allein das war für unser Business eine gewaltige Leistung, insbesondere für unsere Entwickler. Ohne Centric, die uns in diesem Prozess zur Umsetzung „gezwungen“ hat, wäre das womöglich nie passiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

“O preparo para implementar o Centric Software na nossa cena global de desenvolvimento de produtos nos forçou a manter o foco na consolidação e padronização de muitos depósitos de dados de base ao longo do percurso”, acrescenta Perumal. “Para a KEEN, isso significou reunir milhares de dados até então díspares em nossa primeira biblioteca digital de materiais. Isso foi uma grande realização para nossos negócios e, principalmente, para nossos desenvolvedores. Se a Centric não tivesse nos ajudado nesse processo, talvez a biblioteca nunca se tornasse realidade. Ela é um presente para nossos desenvolvedores espalhados pelo mundo, que podem utilizá-la com facilidade e confiança na criação de suas fichas de especificações.”

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ansonsten ist die Struktur des Content-Management-Systems für die Quellseite nicht relevant. Wenn Ihres keine mehrsprachigen Inhalte unterstützt, kann ein Übersetzungsproxy eine gute Lösung darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Além disso, a estrutura do sistema de gestão de conteúdos do site de origem não é relevante. Se a sua estrutura não suporta conteúdos multilingues, um proxy de tradução pode ser uma excelente solução.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morgai-Fliegen sind Insektenschwärme, die sich an den in Mordor zuhauf vorkommenden nicht begrabenen Leichen laben und ansonsten einen Großteil des Tages in ihren hängenden Nestern verbringen. Wenn sie jedoch jemand in diesen stören sollte, schwärmen sie aus und stechen jeden Uruk in der Nähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	As moscas-Morgai, enxames de insetos que se alimentam dos abundantes cadáveres descobertos de Mordor, passam boa parte do tempo adormecidas em ninhos suspensos. No entanto, quando um desses ninhos é perturbado, elas saem voando em enxames, picando qualquer uruk que estiver por perto. O zunido de uma nuvem furiosa de moscas-Morgai basta para que muitos orcs saiam correndo de medo.