ansprechpartner für – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   61 Domains
  6 Hits www.sumario.de  
Ansprechpartner für Opfer von Diskriminierung“ (Lëtzebuerger Journal)
“Ansprechpartner für Opfer von Diskriminierung” (Lëtzebuerger Journal)
  www.sapphiretech.com  
Sie wollen mit einer der am schnellsten wachsenden Technologiefirmen in Kontakt treten? Gerne können Sie Ihren regionalen SAPPHIRE Ansprechpartner für eine zeitnahe Antwort für alle Ihre Fragen kontakieren.
Tem dúvida? Interessado em aprender mais sobre nossa empresa? Gostaria de estar em contato com uma das empresas de tecnologia com crescimento mais rápido? Seja nosso convidado para chamar nosso contato regional SAPPHIRE para ter respostas as suas dúvidas existentes.
  panoramy.zbooy.pl  
Dabei beraten wir unsere Kunden zur aktuellen Fertigteil-Bautechnologie im Wohn- und Industriebau und erarbeiten schlüsselfertige Anlagenlösungen. Von einfachen Start-Up-Konzepten bis hin zu hoch automatisierten Multifunktionsanlagen, wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihr nächstes Projekt.
Nós orientamos nossos clientes sobre as atuais tecnologias na indústria da construção com elementos pré-fabricados, tanto para projetos residenciais como industriais, e elaboramos soluções fabris “turn-key”. Desde simples conceitos start-up, a instalações ultifuncionais altamente automatizadas, nós somos o parceiro certo para o seu próximo projeto.
  www.japancentre.com  
Die Aktiven schulen sich mit Handbüchern, in denen Erfahrungen von Menschen eingearbeitet sind, die bereits seit Jahren als Ansprechpartner für Boatpeople fungieren. Und sie nutzen Online-Karten und das Know-How des Monitoring-Projektes Watch The Med, das seit 2011 zu Todesfällen und unterlassener Hilfeleistung im Mittelmeer recherchiert.
Os membros da equipe treinam com manuais que incorporam experiências de pessoas que já foram pessoas de contato de tripulantes de barcos por anos. Eles usam mapas online e se baseiam no know-how do projeto de monitoramento ‘Watch The Med’ que investiga casos de morte e a não assistência no Mar Mediterrâneo desde 2011.
  www.wingtech.com  
Das Empfangspersonal ist Ansprechpartner für alle unsere Gäste. Wir bieten Ihnen u.a. folgenden Service: freier Eintritt ins Casino, kostenlose Gepäckaufbewahrung, Baby-Sitter, Kartenbestellung für Theater- und Konzertveranstaltungen sowie Auskunft und Tipps für Ausflüge und Stadtrundgänge.
Os funcionários da recepção são o ponto de referência para todos os nossos clientes. Nos serviços oferecidos está incluído: entrada gratuita no Casino, depósito de bagagens gratuito, baby-sitting, reserva de bilhetes para espectáculos e concertos, bem como informações sobre passeios e itinerários.
  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Dank der großen Anzahl von Lösungen und der Qualität seines Angebots ist Profilpas der bevorzugte Ansprechpartner für diejenigen, bei denen Bedarf daran besteht, Räumlichkeiten von Großprojekten auszulegen, zu erneuern und zu schützen.
Graças ao amplo número de soluções e à qualidade da sua proposta, a Profilpas é um interlocutor privilegiado para aqueles que têm a necessidade de definir, renovar e proteger os espaços contract. Do sector hoteleiro àquele industrial, dos hospitais às escolas, dos espaços comerciais ao sector naval, passando pelo wellness, a Profilpas oferece produtos adequados para cada contexto.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Mitglieder in den USA können membershiprewards.com besuchen oder unter +1-800-AXP-EARN (+1-800-297-3276, in den USA gebührenfrei) anrufen. Als Antragsteller außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Ansprechpartner für das Prämienprogramm.
Membros nos Estados Unidos podem visitar membershiprewards.com ou ligar para +1-800-AXP-EARN (+1-800-297-3276, ligação gratuita nos Estados Unidos). Membros fora dos Estados Unidos devem entrar em contato com seu representante local do programa Membership Rewards.*
  www.euro-japan.de  
Euro-Japan ist kompetenter Ansprechpartner für Verlage, wenn es darum geht, spannende Neuerscheinungen und aktuelle literarische Trends aus Japan einem europäischen Publikum zugänglich zu machen. Eine kleine Auswahl aktueller Bücher finden Sie hier:
A Euro-Japan é um parceiro competente junto das editoras, no que respeita ao acesso do público europeu a emocionantes lançamentos e a actuais tendências literárias provenientes do Japão. Uma pequena selecção de novos livros pode ser encontrada aqui:
  www.innobizzer.nl  
Unsere Auslandsvertretungen sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für ADOS Produkte in Ihrer Nähe. Weltweit bieten unsere Spezialisten fachkundige Beratung, erstklassige Montage und einen zuverlässigen vor Ort Service.
As nossas representações no estrangeiro são as suas pessoas de contato competentes para produtos ADOS na sua proximidade. Os nossos especialistas oferecem mundialmente um aconselhamento técnico, montagem de primeira qualidade e uma assistência no local de confiança. Essa rede será constantemente ampliada por nós.
  www.sulzer.com  
Sulzers Personalwesenteam ist ein wesentlicher Teil des Geschäftes, der sich darauf konzentriert, bei der Schaffung eines Wettbewerbsvorteils durch Kultur, Talent und engagierte Mitarbeiter zu helfen, das globale Wachstum zu fördern und gleichzeitig ein wertvoller Ansprechpartner für unsere Mitarbeiter zu sein.
A equipe de RH da Sulzer é uma parte integral do negócio, focada em ajudar a criar uma vantagem competitiva através da cultura, talento e funcionários comprometidos, dando suporte ao crescimento global e sendo um parceiro eficiente para nossos funcionários, ao mesmo tempo.
  3 Hits foi.cardiff.gov.uk  
Ihr Ansprechpartner für weiterführende Informationen:
michael.neumann(at)de.mapal.com
  www.ottofischer.ch  
Ansprechpartner für nicht invasive, urologische Behandlungen
Oferecemos assistência médica profissional online
  3 Hits www.veritas.com  
Ressourcen und Ansprechpartner für die Presse
Recursos para a imprensa e contatos
  4 Hits westsystems.eu  
Ihr Ansprechpartner für Dispergieren und Homogenisieren
Your contact for Dispersing and Homogenizing
  www.allesfliesst.at  
Die Tickets sind direkt von der offiziellen Webseite Visit Britain, allein verantwortlich und Ansprechpartner für die gekaufte Gatwick Express
Os bilhetes são comprados diretamente do site oficial Visit Britain, o único responsável e pessoa de contacto do Gatwick Express
  www.lift-tekelecar.it  
10. Ansprechpartner für Fragen zum Datenschutz
10. Pessoa de contato para perguntas sobre nossa proteção de dados
  www.teflcertificates-avo.com  
Die Westcon-Comstor GDS Practice bietet eine effiziente Supply Chain-Lösung, mit der Sie Ihren Kunden einen zentralen Ansprechpartner für ihre globalen Anforderungen bieten können.
A Westcon-Comstor GDS Practice oferece uma solução eficaz de cadeia de suprimentos que permite a você oferecer aos seus clientes um ponto de contato único para requisitos globais.
  museuciment.cat  
Möchten Sie bezüglich einer Berichterstattung Kontakt mit SolarWinds MSP aufnehmen? Wenden Sie sich bitte an einen unser Ansprechpartner für Medien, um die Details zu besprechen.
Quer entrar em contato com a SolarWinds MSP? Conecte-se com um dos nossos contatos de mídia para obter detalhes.
  6 Hits biuroszykula.pl  
Ansprechpartner für Zentralamerika
Contato América Central
  bookkaa.satamapaikka.com  
Ein Ansprechpartner für alle Produktentwicklungsphasen
Ponto de contato para todas as fases de desenvolvimento do produto
  negociosparacasa.com  
Egal, ob Sie zum ersten Mal eine Übersetzung in Auftrag geben, ein Fan von Lokalisierung sind oder sich irgendwo dazwischen befinden, wir sind der richtige Ansprechpartner für Sie.
Assim, quer esteja apenas a iniciar-se na tradução, seja um aficionado da localização ou se enquadre algures no meio, podemos ajudá-lo.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Problemlösung: Europe Direct kann keine Beschwerden in Ihrem Namen weiterleiten – wir können Ihnen jedoch mitteilen, wer der richtige Ansprechpartner für Ihr Anliegen ist).
resolver problemas (não podemos registar nem reencaminhar reclamações em seu nome, embora lhe possamos indicar quem deve contactar para o efeito);
  www.intel.com  
Die folgenden Firmen stellen Computersysteme, die auf Intel Technologie basieren, her, verkaufen diese und bieten Support dafür an. Wenn Sie Probleme mit oder Fragen zu Ihrem Computersystem haben, ist der Hersteller Ihres Systems der beste Ansprechpartner für den Support.
As empresas a seguir fabricam, vendem e dão suporte para sistemas de computador baseados na tecnologia Intel. Se você tiver problemas ou perguntas sobre o seu computador, o fabricante do sistema é a melhor fonte de suporte. Visite o site de suporte do fabricante para obter BIOS atualizado de sistema, drivers e soluções para problemas comuns.
  onderzoektips.ugent.be  
AB ist weltweit das einzige Industrieunternehmen, das im KWK-Bereich einen umfassenden Service bieten kann und von der Planung bis hin zur Wartung als einziger Ansprechpartner für den Kunden fungiert.
Fundado em 1981 por Angelo Baronchelli, o Grupo Industrial AB é uma realidade de referência mundial no setor das tecnologias de cogeração a gás natural e biogás, com soluções modulares externas e em central, de 63 a 4.400 kWe por módulo. Mais de 1150 instalações realizadas até hoje, com 1.350 MWe de potência instalada. Nesses últimos anos o forte crescimento da AB levou à constituição de um verdadeiro e próprio Grupo Empreendedor atualmente composto por 24 pessoas jurídicas: uma Holding operativa italiana, 18 sociedades comerciais (das quais 17 no exterior), duas sociedades de produção, uma sociedade de service, uma sociedade de aluguel e uma sociedade agrícola. Os recursos humanos do Grupo, todos de elevada profissionalidade nos seus papéis específicos, cresceram junto com o grupo até a superar 700 pessoas. A AB é a única realidade industrial a nível global capaz de oferecer um serviço verdadeiramente a 360 graus no campo da cogeração, colocando-se como interlocutor único do cliente final, do projeto até a manutenção.
  www.tropimed.com  
Motorhome Republic ist der perfekt Ansprechpartner für die Anmietung eines Wohnmobils in Kanada, da wir Ihnen eine große Auswahl von verschiedenen Wohnmobilvermietungen bieten. Geben Sie einfach Ihre Reisedaten ein und wir können die Angebote vergleichen.
Toronto é uma cidade imensa! Ela também tem um grande sistema de trânsito para fazer com que se locomover pela cidade e preencher sua lista de afazeres seja algo simples e fácil. Há linhas de metrô, bondes de superfície, ônibus e uma via expressa que se combinam para transportar as pessoas. A tarifa individual é de CN$ 3,00 e o passe para o dia custa CN$ 11,00. Para áreas fora dos subúrbios centrais, uma motocasa ou carro alugado pode levá-lo rapidamente aos lugares, exceto durante os horários de pico! O aeroporto internacional está localizado ao oeste do centro da cidade.
  www.kurzzeit.com  
3. Ansprechpartner für Datenschutz
Dados de protocolo (sobretudo o endereço IP)
  2 Hits www.brasil.diplo.de  
Sie dient als Ansprechpartner für bayrische Unternehmer vor Ort und unterstützt diese in nachhaltiger und umfassender Weise, u. a. durch Informationen über konkrete Investitionsmöglichkeiten, Vorbereitung von Unternehmenskooperationen, branchenspezifische Brasilien-Sprechtage usw.
A instituição financeira "Deutsche Genossenschafts- und Raiffeisenverband e.V. (DGRV)" está representada em São Paulo desde janeiro de 2004 por um escritório de projetos no centro econômico da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha. A partir deste escritório, são coordenadas as suas atividades  na América Latina e no Caribe, independentemente de ter ou não um escritório que a represente nestes países.
  3 Hits www.sottoriva.com  
Die Kunden profitieren von einem optimierten reaktionsschnellen Expertenservice und erhalten einen persönlichen Ansprechpartner für Angelegenheiten, die mit SAP-Software, Updates zur Einhaltung steuerlicher, rechtlicher und behördlicher Bestimmungen und Support für die Steuerberechnung verbunden sind.
Essa solução completa oferece 50% de economia em relação ao suporte do fornecedor do SAP e às tarifas de cálculo fiscal de terceiros. Os clientes aproveitarão os benefícios da capacidade de resposta aprimorada e especializada, com um único ponto de contato do suporte para o software SAP, as atualizações fiscais, jurídicas e regulatórias e os cálculo de impostos.
  3 Hits www.chdn.lu  
Nutzen Sie unsere Service KontaktFinder und sie werden direkt mit dem richtigen Ansprechpartner für Ihre Maschine verbunden.
Use o nosso Pesquisador de Contato e você será conectado diretamente à pessoa certa para a sua máquina.
  www.citis.consulting  
Ansprechpartner für die Presse:
Para solicitações da imprensa, entre em contato com:
1 2 Arrow