anstatt zu versuchen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
5
Domains
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Konzentrieren Sie sich darauf, Inhalte zu machen und es in die Welt zu bringen (beobachten Sie es mit Publikum),
anstatt zu versuchen
, von den großen Finanzierungsstellen genehmigt zu werden. Du brauchst die Finanzierungskräfte, aber das wird kommen - und es wird einfacher mit Verbündeten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Concentre-se em fazer conteúdo e obtê-lo no mundo (observando-o com público) em vez de tentar ser aprovado pelos grandes órgãos de financiamento. Você precisará dos órgãos de financiamento, mas isso virá - e fica mais fácil com os aliados. Seu trabalho como cineasta é conectar-se com o público - aprender o que você está fazendo e o que não se conecta - e os festivais são incomparáveis para isso (vendo o seu trabalho ao vivo na tela grande com o público).
www.websaver.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Die von Picasso in dieser Zeit entwickelte Ansatz stützte sich auf seine eigenen Ideen und Inspirationen,
anstatt zu versuchen
, rein aus dem Auge zu reproduzieren. Diese Entwicklung ist von entscheidender Bedeutung in seiner Bewegung in Richtung der afrikanischen Arten, die folgten, ebenso wie Kubismus, die bald danach entwickelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artlibrary.net
as primary domain
A abordagem desenvolvida por Picasso durante esse período se baseou em suas próprias idéias e inspirações, ao invés de tentar reproduzir puramente do olho. Este desenvolvimento foi crucial para seu movimento em direção aos estilos africanos que se seguiram, assim como o cubismo que se desenvolveram logo depois.
2 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Warum gleich vor Gericht gehen, wenn Sie in eine zivilrechtliche Streitigkeit verwickelt sind,
anstatt zu versuchen
, den Konflikt durch Mediation zu lösen? Die Mediation ist eine alternative Möglichkeit der Konfliktlösung, bei der ein Mediator die Parteien bei ihrer Suche nach Lösungsmöglichkeiten begleitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Se estiver envolvido num litígio em matéria civil, porque não tentar resolvê-lo pela via da mediação em vez de recorrer ao tribunal? A mediação é um meio de resolução alternativa de litígios (RAL), através do qual um mediador ajuda as partes a chegar a acordo. O Governo e os profissionais da justiça da Suécia reconhecem as vantagens da mediação. Esta também pode ser usada em processos penais, mas não inclui a aplicação de penas nem substitui o julgamento em tribunal. A mediação em processos penais tem por objetivo proporcionar ao autor uma melhor compreensão das consequências do crime e permitir à vítima a possibilidade de abordar os seus problemas.
6 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Obwohl bösartige EDV-Anwendung manuell entfernt werden kann, kann die Gefahr nur durch eine hoch-Erfahrung-Ratgeber erfolgreich entfernt werden. Wir empfehlen,
anstatt zu versuchen
, bösartige Prozesse selbst zu töten, ein Tool zum Entfernen von Spyware zu installieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Se você não tomar medidas para eliminar Trojan.Injector, ou seja, todos os arquivos que trabalhar em conjunto para fornecer os invasores com as informações armazenadas no seu PC, você pode sofrer de perda de dados e falhas graves. Mesmo que o aplicativo de computador malicioso pode ser removido manualmente, a ameaça pode ser removida com sucesso apenas por um diagnosticador de experiência altamente. Recomendamos que, ao invés de tentar matar processos maliciosos por si mesmo, você instala uma ferramenta de remoção de spyware. Uso SpyHunter se você quiser se livrar desta senha roubar ameaça e evitar infecções de computador no futuro.
www.ivecostore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Meiner Meinung nach unterscheidet sich CoP von anderen Frauenrechtsorganisationen darin, dass sich unsere Organisation auf die Veränderung der eigenen Persönlichkeit und die eigene innere Reise konzentriert,
anstatt zu versuchen
, jemanden oder etwas in der Gesellschaft zu verändern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iofc.org
as primary domain
Eu creio que o diferencial do CdeP em relação a outras organizações de mulheres é que ele foca em transformar a si mesmo e a sua jornada interior, ao invés de tentar mudar uma outra pessoa ou algo na sociedade. A partir desta perspectiva, o CdeP é muito profundo – e para muitas mulheres envolvidas ele tem sido transformativa. O outro aspecto único do CdeP são os Círculos de Criadoras de Paz, em que é dada a oportunidade a mulheres para dividirem suas histórias com outras. Para certas mulheres essa foi a primeira vez que elas tiveram sua dor reconhecida, e isso pode ser o início de uma nova história.
