anstoß zur – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   6 Domaines
  support.okpay.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Für OKPAY stellen soziale Medien eine Möglichkeit dar, die Meinung der Kunden zu erfahren, mit ihnen Dialog zu führen und daher unsere Services zu verbessern. Soziale Netzwerke sind eine ausgezeichnete Plattform für Ideenaustausch, und Ihre Vorschläge geben uns den Anstoß zur kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir support.okpay.com comme domaine prioritaire
OKPAY usa mídias sociais para ouvir, aprender e melhorar ainda mais os serviços oferecidos. Nossos clientes têm ideias brilhantes e encorajadoras, que são bem-vindas para serem compartilhadas por meio dos canais de mídia social. O que aprendemos com os comentários dos nossos clientes ajuda-nos a crescer com mais força e com mais exigência para atender a todas as suas necessidades.
  2 Résultats scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Unterstützungsschreiben der ITF nach dem Scheitern der dreigliedrigen Verhandlungen, das den Anstoß zur Aufnahme eines Streiks am 15. Februar gab, war bei den der ITF angeschlossenen Gewerkschaften und den Gewerkschaftsdachverbänden in Guinea auf großen Anklang gestoßen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
O escritório central da ITF em Londres acolheu a assinatura do memorando de entendimento e disse que iria acompanhar os seus desdobramentos. Os sindicatos da ITF e centrais sindicais da Guiné acolheram a carta de apoio da ITF quando as negociações tripartites fracassaram, o que levou ao início da greve em 15 de fevereiro.
  5 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Anstoß zur Umgestaltung kann unterschiedlicher Art sein. In manchen Fällen wird die Umgestaltung durch eine rasche Verschlechterung der Wettbewerbsposition einer Organisation ausgelöst, die eine Folge unvorhergesehener und unerwarteter Veränderungen der Wettbewerbsbedingungen oder eine Folge bisher unbekannter Veränderungsdimensionen ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
O ímpeto que leva à transformação é variável. Nalguns casos, a transformação é estimulada por uma deterioração rápida da posição competitiva de uma organização, resultando de alterações imprevistas no ambiente competitivo, ou por uma evolução desconhecida até àquele momento. Noutros casos, a transformação é motivada por oportunidades, que resultam do desejo de criar ou melhorar uma vantagem competitiva, explorando uma tecnologia nova ou emergente. Isto requer muitas vezes alterações ao nível da organização, dos processos ou dos recursos humanos. No caso denominado "transformação radical da conjuntura", uma liderança ou uma gestão repetidamente ineficaz pode acarretar uma deterioração da posição competitiva de uma empresa, a tal ponto que seja necessária uma perspectiva transformacional para restaurar a vantagem competitiva.
  arc.eppgroup.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im weiteren Verlauf der Modernisierung des EU-Gesellschaftsrechts gab die Fraktion den Anstoß zur Einleitung von Gesetzgebungsverfahren zum Statut der Europäischen Privatgesellschaft (EPG). Nach der Intervention des Parlaments unterbreitete die Kommission Mitte 2008 einen diesbezüglichen Vorschlag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire
No intuito de prosseguir a modernização do direito das sociedades da UE, o Grupo PPE-DE iniciou procedimentos legislativos relacionados com o Estatuto da Sociedade Privada Europeia (SPE). No seguimento da intervenção do Parlamento, a Comissão apresentou uma proposta em meados de 2008. Apesar da relutância da Comissão em apresentar uma proposta legislativa sobre a Décima Quarta Directiva no domínio do direito das sociedades (transferência da sede social), o PPE-DE salientou repetidas vezes que aquela directiva, há muito esperada, iria colmatar uma lacuna no sistema do mercado interno no que respeita às sociedades. Por conseguinte, promovemos a apresentação de um relatório legislativo, em que solicitávamos à Comissão a apresentação de uma proposta legislativa. O Grupo PPE-DE também tem participado activamente no debate sobre os fundos especulativos (hedge funds), dando especial destaque à transparência dos investidores, à aquisição de participações e ao exercício dos direitos dos accionistas.