anstrengend – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf die riesige, teils mit Gras bewachsene Schräge und an ihr anstrengend ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Der Klettersteig am Eggishorn dauert 2 - 3 Stunden und besteht aus ... Für

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sich im Trubel eines Jahrmarkts durch die Menschenmassen zu bewegen - das kann sehr anstrengend sein, insbesondere für Menschen mit Behinderungen. Deshalb und aufgrund der Kosten, die ein Jahrmarktbesuch oft mit sich bringt, bleiben viele Familien solchen Veranstaltungen fern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Caminhar pelas multidões e tumulto de um carnaval pode ser um desafio, especialmente para pessoas com deficiências. Esse fator, em conjunto com os gastos necessários, pode limitar as saídas em família.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich beschloss, dass ich den Erlöser wieder in meinem Leben haben wollte. Ich wusste, es würde schwierig und anstrengend werden, aber aufgrund der Liebe, die ich bei diesem ersten Treffen verspürte, war ich bereit, es zu wagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Quando finalmente entrei na reunião, senti o Espírito pela primeira vez em muito tempo. Dei-me conta de que me sentira solitário por não ter vivenciado o calor do Espírito daquela maneira por muito tempo. Decidi que queria ter o Salvador de volta em minha vida. Sabia que seria uma jornada difícil e árdua, mas era algo que eu queria fazer por causa do amor que senti naquela primeira reunião. Aprendi que não devia ter medo de frequentar as reuniões, mas, sim, de perder as bênçãos e oportunidades por não fazê-lo. Nas reuniões, senti somente amor e aceitação por parte daquelas pessoas que enfrentavam os mesmos problemas, e me apoiei nelas para obter forças.

  8 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weihnachtsgeschenke auszusuchen ist manchmal anstrengend. Schlimmer aber ist, dass kaum nachdem der Weihnachtsstress vorüber ist, man sich schon wieder den Kopf über ein passendes Geschenk für die Partnerin oder den Partner zum Tag aller Verliebten zerbrechen muss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Escolher prendas de Natal pode ser às vezes difícil. Todavia, o pior é que, quando podemos nos aliviar da pressa de compras natalinas, é preciso começar a pensar o que comprar a seu parceiro na ocasição do Dia dos Namorados. A caixa de bombons já está um pouco ultrapassada, as flores desvanecem-se rápido e então mais populares estão as estadias do Dia dos Namorados. E é muito mais divertido escolher desta oferta – sobretudo na República Tcheca. Goze o Dia dos Namorados em um palácio romântico, na cidade mágica de Český Krumlov, fazendo esqui na serra de Krkonoše, relaxando na cidade termal de Karlovy Vary ou em Praga.

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der „My Refrigerator“-Service von GS25 (einer südkoreanischen Convenience-Store-Kette) wendet sich an Kunden, die gerne zusätzliche Produkte zu ihrem Kauf erhalten (z. B. bei „2-für-1“-Angeboten), aber es zu anstrengend finden, anschließend die zusätzlichen Artikel herumzuschleppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	Entenda que aqueles bons tempos onde marcas eram idolatradas acabou. Já não se trata de convencer os seus clientes que você é importante, e que se eles estiverem dispostos a pagar podem ter uma fatia do seu bolo. Ao contrário, a mensagem certa é: “Qualquer coisa que você precisar ou desejar... estamos aqui para te ajudar” (ou melhor “Nós

  www.yenisafak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den Europas Städten müssen täglich unzählige Menschen und Güter befördert werden, sowohl innerhalb der Stadtgrenzen als auch in der Peripherie. Dies macht das Leben in Städten aufregend und zugleich anstrengend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebridge-project.eu as primary domain

A mobilidade é uma necessidade universal e o motor do desenvolvimento económico. As cidades Europeias têm de permitir o movimento diário de milhares de pessoas e bens, tornando a vida urbana uma experiência excitante, mas ao mesmo tempo desafiante. O congestionamento, má qualidade do ar, ruído e os constantes atrasos fazem parte das nossas rotinas comuns enquanto cidadãos urbanos, claramente reduzindo a qualidade de vida e aumentando os custos. Mas, no projecto eBRIDGE pensamos que existem alternativas mais inteligentes para nos movimentarmos nas cidades, e podemos chamar-lhes de Mobilidade Urbana 2020.

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heute setzen viele Organisationen auf freiberufliche Berater, um ihren Personalbedarf im Accounting zu decken. Qualifizierte freiberufliche Berater zu finden ist zeitaufwändig und manchmal anstrengend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain

Se optar por contratar um consultor de contabilidade através dos nossos serviços, asseguramos-lhe que irá obter alguém com conhecimentos específicos da indústria e que pode atender às suas necessidades. Através do nosso serviço, os consultores freelancers podem ser contratados para trabalhar remotamente ou no local, durante o tempo que precisar. E boa notícia: até que decida contratar um consultor freelancer através da Right People Group, todos os nossos serviços são grátis e livres de compromisso. Deixe-nos encontrar a pessoa certa para as suas necessidades de negócios atuais e futuras.

  2 Hits www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie sich jetzt vor, wie langweilig eine Berichterstattung beim Live-Poker sein kann und wie anstrengend es sein kann zwischendurch die Spieler zu belästigen, um ein Interview zu erhalten, wobei Sie so zurückgewiesen werden als gäbe es Sie gar nicht, oder noch schlimmer, Sie werden beschimpft, weil Sie sie stören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Além disso, imagine como é entediante jogar poker ao vivo. Agora tente imaginar como pode ser entediante fazer relatórios de poker ao vivo e, além disso, você tem que incomodar os jogadores para entrevistas, com muitos a lhe ignorar ou a reclamar por incomodá-los.

  www.pestanasintragolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der 18-Loch Golfplatz wurde von Rocky Roquemore gestaltet und richtet sich an Spieler aller Spielstärken. Der Platz ist relativ flach und daher nicht allzu anstrengend. Trotzdem ist er herausfordernd genug, um selbst erfahrene Spieler zu fordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanasintragolf.com as primary domain

Rocky Rockmore desenhou este campo de 18 buracos para que fosse um prazer para quem jogasse nele, mantendo-o relativamente plano para assegurar que não fosse muito cansativo, mas ao mesmo tempo desafiante o suficiente para ser um bom jogo para os jogadores mais experientes. Muitos dos buracos neste campo par 73 integram obstáculos de água como lagos e riachos; o buraco final de par 4 com 384 metros está escondido atrás do maior lago, para uma conclusão espectacular do seu jogo.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wurde als Klingeln, Pfeifen, Klicken oder Zischen im Ohr beschrieben. Es kann ständig auftreten oder kommen und gehen. Wichtig ist es, zu verinnerlichen, dass Tinnitus keine Krankheit, sondern ein Symptom ist. Jedoch macht das den Tinnitus nicht weniger anstrengend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	O zumbido é um som de distração que você sente. Já foi descrito como um tocar, zumbir, clicar ou sibilar, entre outros sons. Pode ser constante ou pode acontecer às vezes. É importante lembrar que o zumbido é um sintoma, não uma doença. Mas isso não faz com que seja menos incomodo.

  2 Hits finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bates-Nummern sind für alle Juristen Gold wert. PDF Expert kann tausende Seiten in wenigen Sekunden abstempeln, so dass Sie Ihre Prozesse schneller abwickeln können und Ihr Archiv weniger anstrengend wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	A numeração de Bates é essencial para documentos com validade jurídica. O PDF Expert pode estampar milhares de páginas em segundos com numeração de Bates, acelerando seus processos litigiosos e minimizando os problemas de arquivamento por longo tempo.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letzte Woche war ich zu einem Arbeitsbesuch nach Surinam gereist. Dieser Arbeitsbesuch, zusammen mit allen niederländischen Fraktionsvorsitzenden war sehr anstrengend, sodass ich kaum dazu gekommen bin, mich zwischendurch zu melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Na semana passada, fiz um requerimento com base na preparação a Conferência do Clima de Copenhague solicitei o apoio e inclusão da reduzir do consumo de carne na agenda para a agenda sobre o clima na Holanda. Isto levou a uma disputa divertida de nossos representantes com membros do gabinete. Eu apresento aqui uma parte … Continue Reading

  www.bocciagrenchen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein durchgehender Bewegungsfluss von Asanas und Atemübungen in gleichbleibender Reihenfolge. Ashtanga ist in der Regel schnell, kraftvoll und körperlich anstrengend und daher eher für Fortgeschrittene geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain	Uma sequência ininterrupta de asanas e respirações para cada movimento. Normalmente rápida, vigorosa e fisicamente desafiadora, a Ashtanga é adequada para aqueles que desejam levar sua prática para o próximo nível.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da wir uns bewusst sind, dass die Organisation des Umzuges an einen fremden Ort äußerst kompliziert und anstrengend sein kann, bieten wir den Kunden, die Ihren Wohnsitz wechseln wollen, niedrige Preise für Umzug-Services sowie unsere ständige logistische Unterstützung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Mover-se para o exterior a trabalho, mesmo temporariamente, requer alguns arranjos de viagem. Não deixe que eles afetem sua mudança - enviando seus pertences anteriormente, você terá uma coisa menos com a qual se preocupar. Não perca tempo e dinheiro nos serviços de transporte, deixe a Eurosender fazê-lo por você.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Park der Villette mit der ganzen Familie zu erforschen ist anstrengend. Das Restaurant „Le Hublot“ liegt nur ein paar Schritte von der Cité des Sciences entfernt, begrüßt seine Gäste in einer geselligen Atmosphäre und bietet eine einfache Küche mit großen Salaten und warmen Gerichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Percorrer toda a Cité des Sciences pode ser cansativo. Le Hublot (“A Escotilha”) fica nas proximidades e o recebe com sua atmosfera agradável e culinária simples, incluindo saladas e pratos quentes. Um merecido descanso!

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die manuelle Befestigung der Flexo-Platten ist anstrengend und kann mithilfe von Digital Flexo Suite optimiert werden. Die Flexo-Befestigung geht schneller und mögliche menschliche Fehler werden reduziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	O Digital Flexo Suite também oferece conexões diretas com os montadores (Macroflex, JMHeaford, AV Flexologics…). A Esko também desenvolveu o fluxo de trabalho de pré-montagem: trata-se de uma técnica revolucionária de montagem que permite ao usuário montar chapas flexográficas ou pequenas chapas em uma folha de suporte antes de gerar as imagens.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Lesen und Lesen von Steuerkennzeichen kann anstrengend sein. Es ist in der Regel in einer Sprache geschrieben, die nur von Anwälten und Buchhaltern geschätzt werden kann, und kann so lange wie ein fiktiver Roman sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Compreender e ler o código tributário pode ser exaustivo. Geralmente, é escrito em linguagem que só pode ser apreciada por advogados e contadores, e pode ser tão longa como um romance de ficção.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der Tatsache, dass Bazar Hostel im angesagtesten Viertel befindet sich im Herzen der Stadt, bietet es hohen Komfort für Reisende anstrengend, sich auf Kultur und Unterhaltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	Além do fato de que Hostel Bazar é localizado no bairro mais acontecendo, no coração da cidade, oferece grande conforto para os viajantes esgotando-se em cultura e entretenimento.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Rennen ist also lang, sehr schwer und extrem anstrengend. Aber unsere Kollegen haben es geschafft! Es gelang ihnen, das Rennen in 14 Stunden und 57 Minuten zu beenden und den 240. Platz zu belegen (1358 Zweier-Teams gingen an den Start und 1130 kamen bis ans Ziel – 228 Teams schafften es nicht, das Rennen zu beenden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	A corrida é longa, dura e extenuante. Mas os nossos colegas conseguiram! Conseguiram chegar ao fim da corrida em 14h 57 minutos e ficaram em 240º lugar (em 1358 pares que começaram e 1130 que terminaram – 228 não conseguiram terminar a corrida). Parabéns!

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Gute Handlingeigenschaften sorgen dafür, dass das Fahren weniger anstrengend ist. So bleibt der Fahrer wachsam und fährt sicherer“, erläutert Stefan Axelsson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	”A sensação de conduzir um carro vem de série em todos os novos camiões Volvo FH. Mas a IFS dá-lhe ainda mais expressão. O camião desvia-se ainda menos nas curvas e dispara nas rectas como uma flecha, mesmo que a estrada seja irregular”, diz Niklas Fröjd.

  18 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bald begann der Wind zu stark betroffen, großer Kraft. Es freute anstrengend, Sonnenbrillen waren nicht in der Lage, um die Augen zu schützen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Logo, o vento começou a bater duro, grande força. Foi cansativo para a frente, Óculos de sol não foram capazes de proteger os olhos

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen keine Software herunterladen, sich nicht registrieren und keine umständlichen Einwahlnummern wählen. Klicken Sie einfach auf den Link, und schon nehmen Sie an der Besprechung teil! Ohne Chaos, ohne Komplikationen und ohne Kopfweh. Die Arbeit ist schließlich schon anstrengend genug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	Com o join.me, é fácil demais. Para falar a verdade, um clique é o suficiente. Não há necessidade de downloads, inscrições ou ligações para números complicados. Basta clicar no link e entrar instantaneamente na reunião. Sem confusão ou dores de cabeça. Afinal de contas, o trabalho já é difícil por si só.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir waren so müde. Der Versuch, den Film ins Kino zu bringen, war viel schwieriger als wir dachten, und wir gingen auch den Weg der Selbstverteilung. Es war anstrengend und deprimierend. Damals in 2006 gab es kein DCP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Obrigado por compartilhar essas informações muito detalhadas. Eu tive uma experiência muito semelhante na produção do nosso primeiro longa-metragem (chamado 'Jenseits') na 2005 aqui na Áustria. Nossa equipe principal consistia de caras 5 (inclusive eu) trabalhando nas posições-chave do projeto. Não podíamos pagar ninguém. O nosso orçamento de EUR 50k apenas cobria equipamento, catering, transporte, despesas em localizações e algum trabalho especializado que não pudemos realizar e não encontramos alguém disposto a fazê-lo gratuitamente. Se tivéssemos pago salários, nosso projeto teria sido em torno dos mesmos custos como este aqui. Nosso orçamento veio de 50% de promoção federal e 50% de dinheiro próprio da equipe principal. O maior custo foi a música (gravação de orquestra e coros), mixagem e masterização de música e pós-produção de áudio. Isso levou 40% do orçamento. Por causa de nossa inexperiência, o disparo levou 80 dias durante um período de 1 nos fins de semana. Muitas cenas nunca chegaram ao corte final. Depois de editar e toda a pós-produção, finalmente terminamos o filme depois de quase 2 anos de trabalho duro. Nós estávamos tão cansados. Tentar colocar o filme nos cinemas foi muito mais difícil do que pensávamos e nós também fomos para a auto-distribuição. Foi exaustivo e deprimente. Naquela época, no 2006 não havia DCP. Impressões 35mm eram muito caras. Tocamos de DVD nos projetores baratos usados ​​para anúncios nos cinemas. Por causa de sua terrível qualidade, investimos em um bom projetor e emprestamos isso para o maior cinema que está tocando nosso filme.