anzuordnen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umstände eintreten, die das Gericht oder einen Gläubiger berechtigen, einen Empfänger oder Verwalter zu ernennen oder eine Abwicklung anzuordnen, oder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	são verificadas quaisquer circunstâncias que habilitem um tribunal ou o credor a nomear um liquidatário ou administrador judicial ou a adotar uma decisão de liquidação; ou

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) Wenn die landesweite Volksabstimmung verbindlich anzuordnen ist, ist die auf Grund der erfolgreichen Volksabstimmung getroffene Entscheidung für die Nationalversammlung verpflichtend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	(3) Caso se deva decretar referendum nacional, a decisão que venha resultar dele quando eficaz, terá um carácter obrigatório para a Assembleia Nacional.

  2 Hits abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterstützt die Fähigkeit, Ebenen in PDF-Dokumenten neu anzuordnen und zu löschen. (Standard Edition)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Suporta a capacidade de reordenar e excluir camadas em documentos PDF. (Edição Standard)

  lqaorganic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Skript erlaubt Ihnen, leicht und schnell die gewünschte Anordnung von Hilfslinien (Guides) zu erstellen, d.h. diese Hilfslinien nach einem von Ihnen bestimmten Verfahren anzuordnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avbros.com as primary domain	AV Bros. GuideMaster 1.2 é um programa escrito em JavaScript para versões do Adobe Photoshop CS em diante apenas.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir machen die Änderung der Reihenfolge Ihrer Navigationsseiten in unserem Webseiten-Baukasten einfach. Bitte befolgen Sie diese Schritte, um die Seiten in der Navigation Ihrer Webseite neu anzuordnen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Com o nosso Construtor de Sites, é fácil alterar a ordem das suas páginas. Siga estas etapas para reorganizar as páginas na navegação do seu site:

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung: Bewege Gegenstände an ihren Platz, um eine Geschichte anzuordnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Descrição: Arraste e largue os itens para organizar a história

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um ein wenig mehr als üblich ursprünglichen Schieberegler so anzuordnen, bietet uns die Designer dieses WordPress-Plugin, um einen Schieberegler auf der Grundlage einer horizontalen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Assim, este plugin tem as mesmas vantagens, ou seja, uma interface táctil, que permite que você crie um próximo ao seu site graças ao seu design template editor. A grande diferença entre estes dois plugins é que

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einzigen Einschränkungen für die Skalierbarkeit der Lösung sind die Leistung des PCs und die Kapazität des Netzwerks, die praktisch unbegrenzt sein kann. Darüber hinaus bieten diese Lösungen die Flexibilität, mehrere simultane Echtzeit-Inhaltsquellen anzuzeigen und anzuordnen sowie mehrere Videowände von einem einzigen PC aus zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	As únicas restrições à escalabilidade da solução são o poder do PC e a capacidade da rede, que pode ser virtualmente ilimitada. Além disso, essas soluções têm a flexibilidade de exibir e organizar várias fontes simultâneas de conteúdo em tempo real, além de oferecer suporte a várias paredes de vídeo em execução em um único PC.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dashboards ermöglichen es Geschäftskunden, das Layout, die Formatierung und den Inhalt eines jeden Berichts mit einfachen Ziehen-und-Ablegen-Aktionen neu anzuordnen, ohne dass sie Hilfe von der IT benötigen würden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Os dashboards permitem aos utilizadores comerciais alterar o layout, a formatação e o conteúdo de qualquer relatório, mediante ações simples de arrastar e soltar, para obter visualizações completamente novas dos dados, sem precisar da ajuda do departamento informático.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werden seine zwielichtigen Geschäfte nun dem kosovarischen Premierminister Hashim Thaçi zum Verhängnis? Der Europarat ist kurz davor eine Untersuchung anzuordnen. Und jetzt liegen dem Guardian auch noch vertrauliche NATO-Dokumente mit neuen schockierenden Enthüllungen über den gehätschelten Verbündeten des Westens vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Quando o Conselho da Europa se prepara para exigir uma investigação sobre os negócios do primeiro-ministro, Hashim Thaçi, no sombrio submundo do Kosovo, documentos secretos da NATO, disponibilizados ao jornal britânico The Guardian, fornecem mais revelações chocantes sobre este estimado aliado do Ocidente.

  7 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn das Spiel beginnt, wird das Bild in eine Anzahl Reihen und Spalten unterteilt. Sie können diese anklicken und ziehen, um ihre Positionen neu anzuordnen. Das Originalbild wird für Sie zur Bezugnahme auf der linken Seite des Bildschirms gezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Você consegue ajudar a sua irmãzinha a revelar a sua imagem favorita, que foi despedaçada acidentalmente? O seu objetivo neste jogo é arrastar e trocar as linhas e colunas das peças para obter a imagem original o mais rápido que puder. Quando o jogo começa, a imagem é dividida em várias linhas e colunas, e você pode clicar nelas e arrastá-las para reorganizar sua posição. A imagem original será mostrada no lado esquerdo da tela, como referência. Quando o relógio no canto superior esquerdo chegar a 0, você não receberá mais pontos; portanto, deve agir rapidamente se quiser que o seu nome fique no topo da lista de pontos!

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Typographie beinhaltet Schriftarten, Punktsetzung, Zeilenlänge, Zeilenabstände und die Anpassung der Lücken zwischen den Buchstabengruppen und die Lücken zwischen Buchstabenpaaren (oder Proportionalschrift). Die Typographie wird von talentierten Schriftsetzern perfektioniert, sowie von Typografen und Grafikdesignern, da sie dazu in der Lage sind die Schriftart eines Produktes anzuordnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	A tipografia envolve a seleção de tipos, tamanho de ponto, comprimento de linha, leading ou espaçamento de linha e ajustar os espaços entre os grupos de letras e o espaço entre pares de letras (ou kerning). A tipografia é uma habilidade aperfeiçoada por tipógrafos e desenhistas industriais, como eles são capazes de organizar o tipo para um produto.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als allgemeine Regel gilt, dass es gemäß dem innerstaatlichen Recht möglich sein muss, die Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten anzuordnen, die mit einer Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr belegt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Decisão-Quadro relativa ao congelamento e perda dos produtos do crime foi adotada em 2001. O objetivo era assegurar orientações comuns mínimas entre os Estados‑Membros relativamente aos crimes para os quais estes devem prever a perda. A regra geral é a de que se a um crime corresponde uma pena de prisão superior a um ano, o direito nacional deve permitir a perda dos produtos resultantes desse crime. Os Estados‑Membros têm de implementar um sistema de perda de valores. Todos os pedidos de outros Estados‑Membros têm de ser tratados com o mesmo grau de prioridade que é conferido a essas medidas no âmbito dos procedimentos internos.

  8 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Mesopotamia waren die politischen Lehren im Allgemeinen zufrieden, als Gerichtsvollzieher eines Gottes anzuordnen. Keine der großen Könige, des Lugalzaggasi und des Sargon I, die diese Region im 24. Jahrhundert B.C. vereinheitlichten, behaupteten Göttlichkeit selbst, obgleich Enkel Sargons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Em Mesopotamia, as réguas políticas eram geralmente satisfeitas governar como conselheiro municipais de um deus. Nenhuns dos reis, do Lugalzaggasi e do Sargon grandes I, que unified esta região no 2ô século B.C. reivindicaram o divinity ele mesmo, embora o neto de Sargon . Egipto era original no grau que o deus estêve associado com um homem vivo. Este homem, pharaoh, era um archetype do deus como um rei grande. O temple transformou-se como uma corte real onde os worshipers peticionassem o deus para favores. Se tremeu em sua presença, curvou, e ofereceu prayers. Se um catastrophe befell o reino, pensou-se que o rei offended seu deus em alguma maneira. As fortunas do humanity eram dependentes de satisfazer os deuses por meio dos rituals apropriados. Quando os reis earthly governaram pela autoridade divine, os deities eles mesmos foram compreendidos nos termos das personalidades majestosas dos reis. Assim os deuses verteram seus formulários animais e tornaram-se humanos.