arbeit leisten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich wollte nur sagen, dass Sie mit Ihrem Alzex Finance eine fantastische Arbeit leisten; jede neue Inkarnation macht dieses hervorragende Programm noch besser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Eu só gostaria de dizer que vocês estão fazendo um trabalho fantástico com o Alzex Finance; cada nova encarnação faz com que este programa fique ainda melhor.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterstützung für bestehende Labore, die bereits für die Einrichtung eines EU-weiten Referenzlabors relevante Arbeit leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	promover o apoio aos laboratórios existentes, que contribuem de forma importante para os esforços da UE, a fim de permitir a criação de uma rede de laboratórios de referência.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Der Umgang mit den Fahrgästen und ihren Problemen ist das Allerwichtigste, und keine Maschine kann dieses Niveau an Service erbringen. Ich wünsche mir, dass das Unternehmen seine Beschäftigten respektiert und versteht, welche Arbeit leisten."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	O grupo ouviu dos passageiros e trabalhadores do metrô e dos ônibus de Washington DC, que apresentaram vídeos a respeito de como querem que seja gerido o transporte público.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn ich die heutige Lage mit der Situation vergleiche, die vor vier Jahren herrschte, so kann ich keine Veränderung hinsichtlich der Popularität der KFOR erkennen, und solange wir weiterhin gute Arbeit leisten, sind für mich auch keinerlei Veränderungen absehbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Comparando a situação actual com a de há três anos atrás, não vejo qualquer mudança na popularidade da KFOR e não prevejo qualquer mudança desde que continuemos a cumprir bem a nossa missão. Uma solução política final para o Kosovo tornaria provavelmente mais fácil a minha tarefa. Mas temos todos que respeitar o facto de que se trata de um processo que inevitavelmente demorará algum tempo pois é extremamente difícil resolver a imensidão de problemas relacionados com o Kosovo. Digo aos meus homens que a nossa tarefa é procurar criar um ambiente seguro e fiável e espero que isto ajude a conseguir uma solução política.

  22 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ich habe mich perfekt an mein neues Team und mein neues Motorrad angepasst. Wir haben uns sehr gut koordinieren können und ich bin mir sicher, dass wir diese Saison eine großartige gemeinsame Arbeit leisten werden. Trotz des Windes, der uns ein wenig zu Schaffen machte, habe ich am letzten Tag eine extrem schnelle Runde fahren können und daher bin ich sehr zufrieden", sagte Pasini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Adaptei-me muito bem à equipa e à moto. Temos uma coordenação perfeita e estou certo que esta temporada vamos fazer coisas muito bonitas. Apesar do vento, que nos incomodou um pouco, logrei uma volta muito rápida no derradeiro dia o que me deixa muito satisfeito" disse Pasini.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Deshalb wissen wir, wo wir gute Arbeit leisten und wo wir noch besser werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

A Google faz efetivamente pesquisa. Com um dos maiores grupos de investigação do mundo exclusivamente dedicado à resolução de problemas de pesquisa, sabemos o que fazemos bem e como poderíamos fazer melhor. Através da repetição exaustiva de problemas difíceis, conseguimos resolver questões complexas e melhorar continuamente um serviço que já tornou a procura de informação uma experiência rápida e contínua para milhões de pessoas. O nosso empenho no aperfeiçoamento da pesquisa ajuda-nos a aplicar o que aprendemos em novos produtos, como o Gmail e o Google Maps. A nossa intenção é levar o poder da pesquisa a áreas nunca antes exploradas e ajudar as pessoas a acederem e a utilizarem ainda mais as informações em constante expansão nas suas vidas.

  3 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Vier Phasen von DEW Systemstörung "Übergrundorganisationen rufen jedes Mal, wenn die MachthaberInnen versuchen, Ausbeutung oder Autoritarismus zu steigern, dazu auf, ihnen die Unterstützung zu entziehen und stattdessen lokale, demokratische politische Gebilde zu unterstützen. Diese Parallelinstitutionen können bessere Arbeit leisten als die MachthaberInnen. Die in den früheren Phasen quer durch alle Bevölkerungsschichten etablierten Beziehungen helfen, diese Gebilde rechenschaftspflichtig zu halten und Unterstützung aus verschiedenen Gemeinschaften zu sichern."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

As Quatro Fases da GED Systems Disruption "Whenever those in power try to increase exploitation or authoritarianism, aboveground resisters call for people to withdraw support from those in power, and divert it to local, democratic political bodies. Those parallel institutions can do a better job than those in power. The cross-demographic relationships established in previous phases help to keep those local political structures accountable, and to rally support from many communities."

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was Analysen in den Medien angeht, kommen wir jetzt an einen interessanten Punkt, weil wir jetzt über Tools verfügen, mit denen wir hervorragende Arbeit leisten können. Wir können die Daten zu einem aussagefähigen Format verarbeiten und sie visualisieren und analysieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

In terms of analysis in the media, I think we’re getting into an interesting place now that the tools are there to do a fantastic job. We can get the data into a meaningful shape and start visualizing and analyzing it. The key then is to start having a point of view on the data. Historically, you might have a particular way at looking at the data or reporting on it that doesn’t necessarily give any insight to a point of view. Tableau gives you that flexibility to take the next step to something that’s more actionable and ultimately more insightful.

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All diese Vorteile sind nicht zum Nulltarif verfügbar. Automatisierte Tools können bei der Erkennung der Art des Inhalts nur die Hälfte der Arbeit leisten. Je besser der Entwickler die Semantik der Inhalte kennzeichnet, desto einfacher wird es für die anderen Instanzen, die Inhalte zu verarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain

A web é um texto e os textos têm significado. Em última análise, o conteúdo que nossos navegadores leem é texto puro. Os sites e aplicativos da web foram criados em um ecossistema onde o conteúdo baseado em texto pode ser vinculado, pesquisado e misturado. No cenário da web aberta, nosso conteúdo pode ser exibido, alimentado e reelaborado por terceiros, mecanismos de pesquisa e ferramentas de acessibilidade. Todos esses benefícios têm um preço. As ferramentas automatizadas só podem fazer metade do trabalho de reconhecer a natureza do conteúdo. Quanto melhor o trabalho do desenvolvedor em marcar a semântica correta do conteúdo, mais fácil será para o restante dos agentes lidar com ele. O HTML5 fornece uma série de ferramentas para facilitar também a vida dos desenvolvedores:

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Deshalb wissen wir, wo wir gute Arbeit leisten und wo wir noch besser werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

A Google faz efetivamente pesquisa. Com um dos maiores grupos de investigação do mundo exclusivamente dedicado à resolução de problemas de pesquisa, sabemos o que fazemos bem e como poderíamos fazer melhor. Através da repetição exaustiva de problemas difíceis, conseguimos resolver questões complexas e melhorar continuamente um serviço que já tornou a procura de informação uma experiência rápida e contínua para milhões de pessoas. O nosso empenho no aperfeiçoamento da pesquisa ajuda-nos a aplicar o que aprendemos em novos produtos, como o Gmail e o Google Maps. A nossa intenção é levar o poder da pesquisa a áreas nunca antes exploradas e ajudar as pessoas a acederem e a utilizarem ainda mais as informações em constante expansão nas suas vidas.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das findet alles per Handarbeit statt, es gibt kein Fließband oder sonstige maschinelle Hilfe für die Mitarbeiter. Häufig arbeiten an dieser Stelle Frauen, die diese körperlich schwere Arbeit leisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Before the transport the healthy koi are not fed. This is a very important measure to prevent the koi from poisoning themselves in transit with their own excrement. Not feeding healthy koi does not cause any harm. All this is done by manual work. There is no conveyor belt or any other mechanical assistance for the employees. Often women are occupied there to do this physically demanding work. The large and heavy fish are packed by hand and transported to the vehicles on flatbed carts. The fish are put into large, transparent koi transport bags, which are filled with water and oxygen. Afterwards they are individually inserted into special koi shipping cartons. After that they are transported by air to Frankfurt and elsewhere, where our local koi dealer waits ready to receive the beauties.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Deshalb wissen wir, wo wir gute Arbeit leisten und wo wir noch besser werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

A Google faz efetivamente pesquisa. Com um dos maiores grupos de investigação do mundo exclusivamente dedicado à resolução de problemas de pesquisa, sabemos o que fazemos bem e como poderíamos fazer melhor. Através da repetição exaustiva de problemas difíceis, conseguimos resolver questões complexas e melhorar continuamente um serviço que já tornou a procura de informação uma experiência rápida e contínua para milhões de pessoas. O nosso empenho no aperfeiçoamento da pesquisa ajuda-nos a aplicar o que aprendemos em novos produtos, como o Gmail e o Google Maps. A nossa intenção é levar o poder da pesquisa a áreas nunca antes exploradas e ajudar as pessoas a acederem e a utilizarem ainda mais as informações em constante expansão nas suas vidas.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Deshalb wissen wir, wo wir gute Arbeit leisten und wo wir noch besser werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain

A Google faz efetivamente pesquisa. Com um dos maiores grupos de investigação do mundo exclusivamente dedicado à resolução de problemas de pesquisa, sabemos o que fazemos bem e como poderíamos fazer melhor. Através da repetição exaustiva de problemas difíceis, conseguimos resolver questões complexas e melhorar continuamente um serviço que já tornou a procura de informação uma experiência rápida e contínua para milhões de pessoas. O nosso empenho no aperfeiçoamento da pesquisa ajuda-nos a aplicar o que aprendemos em novos produtos, como o Gmail e o Google Maps. A nossa intenção é levar o poder da pesquisa a áreas nunca antes exploradas e ajudar as pessoas a acederem e a utilizarem ainda mais as informações em constante expansão nas suas vidas.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Deshalb wissen wir, wo wir gute Arbeit leisten und wo wir noch besser werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain

A Google faz efetivamente pesquisa. Com um dos maiores grupos de investigação do mundo exclusivamente dedicado à resolução de problemas de pesquisa, sabemos o que fazemos bem e como poderíamos fazer melhor. Através da repetição exaustiva de problemas difíceis, conseguimos resolver questões complexas e melhorar continuamente um serviço que já tornou a procura de informação uma experiência rápida e contínua para milhões de pessoas. O nosso empenho no aperfeiçoamento da pesquisa ajuda-nos a aplicar o que aprendemos em novos produtos, como o Gmail e o Google Maps. A nossa intenção é levar o poder da pesquisa a áreas nunca antes exploradas e ajudar as pessoas a acederem e a utilizarem ainda mais as informações em constante expansão nas suas vidas.