arbeiten werden – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LaTeX ist ein Textsatzsystem, mit dem professionelle Dokumente erzeugt werden können. Naturwissenschaftliche Fachartikel und Arbeiten werden heute fast ausschliesslich mit Hilfe von LaTeX geschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	No meio científico, artigos e livros são freqüentemente diagramados usando TeX, mas TeX também é usado em outras áreas de edição. Você logo o estará considerando indispensável para todos os seus relatórios. :-)

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sind eingeladen, Ihren Laborbericht gemeinsam mit einem Video oder einem Foto auf die Website hochzuladen. Alle Wettbewerbsbeiträge werden in einer Onlinegalerie präsentiert und die besten Arbeiten werden mit einem Preis prämiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Desenvolver uma experiência científica simples e divertida, relacionada com os materiais e a petroquímica. No portal, encontra alguns exemplos de experiências, mas pode também escolher o seu próprio modelo experimental – todas as experiências devem focalizar as propriedades (químicas ou físicas) e/ou a química no âmbito de produtos modernos. Depois, envie o relatório laboratorial, acompanhado de um video, ou fotografias, para o sítio Web. Todas as participações do concurso serão publicadas numa galeria, em linha, e as melhores receberão um prémio.

  2 Hits www.dilathan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bis wir unsere eigene Karte von Sarajevo wir schaffen, anbieten Ihnen die besten Verbindungen zu anderen Quellen. Jede Verbindung ist auf zu einer sehr guten Straßenkarte von Sarajevo abgezielt. Bessere Karten von Sarajevo lassen mehr Sternchen - die besten Karten haben 5 Stücke. Wir arbeiten hart, die besten Karten von Sarajevo zu finden - und die Verbindungen praktisch zu halten. Wenn einige von ihnen nicht arbeiten, werden wir sie rechtzeitig vom nächsten Wartungsbegriff ersetzen. Wir hoffen, dass Sie hier die Karte von Sarajevo Sie finden werden, brauchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine askmaps.com as primary domain

Até que nós criamos o próprio mapa de Sarajevo que nós oferecemos você os melhores elos a outras fontes. Cada elo é apontado a um mapa de rua muito bom de Sarajevo. Melhores mapas de Sarajevo têm mais asteriscos - os melhores mapas têm 5 pedaços. Trabalhamos muito achar os melhores mapas de Sarajevo - e segurar os elós funcional. Se algums de não os trabalham nós os substituiremos com o tempo do próximo termo de manutenção. Esperamos que você achará aqui o mapa de Sarajevo que você necessita.

  20 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Herr Jaume Giró, Generalmanager für Kommunikation bei Repsol YPF: "Bekannt geben zu dürfen, dass HRC und Repsol YPF in den nächsten Jahren weiter zusammen arbeiten werden, ist für uns eine große Befriedigung und die intensive Arbeit an dem Zukunftsprojekt in den letzten paar Monaten war die Grundlage für diese Übereinkunft. Wir hoffen, dass wir mit Situationen wie dieser sehen können, dass das Geld nicht das Wichtigste ist, wenn wir über unser Projekt reden, das wollen wir hauptsächlich erreichen."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Jaume Giró, Director Executivo de Comunicação da Repsol YPF: "Poder finalmente anunciar que a HRC e a Repsol YPF estarão juntas nos próximos anos é uma satisfação para nós e o culminar de vários meses de muito trabalho no projectar de um futuro, alicerçando as fundações para este acordo. Neste caso posemos dizer que o dinheiro não é tudo quanto se pensa num projecto como o nosso."

  www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cardiostore rät: "Wenn Sie eine Webagenur im Auge haben, erbeten Sie eine Liste der Kunden und schauen Sie sich die von der Agentur realisierten Seiten an. Vereinbaren Sie auch einen Termin mit den Ansprechpartnern, die konkret an Ihrem Projekt arbeiten werden und gehen Sie sicher, dass die Chemie stimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain

O PrestaShop permitiu que a Cardiostore usasse módulos que melhoraram seu relacionamento com os fornecedores, dando-lhes mais controle sobre o drop shipping, que é parte do modelo econômico básico do site. Para produtos que requerem mais conhecimento tecnológico, um bate-papo on-line está disponível para os clientes fazerem perguntas e discutirem os produtos com um especialista. Essa opção aumentou muito a taxa de conversão do site.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit damals hat alles geändert. Neon stirbt heraus. Die Firmen, die noch im Neon Werbung Bereich arbeiten, werden dürftig vertreten. Die Ausstellung hat seinen Namen geändert, der alle Erwähnung des Neons entfernt. Sie jetzt fördert stolz „Intelligent Signs & LED“. LED-Bildschirme sind, glänzend funkelnd und in den Myriaden von Farben. Dieses ist die 11. Ausstellung in Guangzhou und das Jahr 2015 kam mit einigen nicht willkommenen Überraschungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Tudo tem mudado desde então. A publicidade de néon está morrendo para fora. As companhias ainda que trabalham na área de néon da publicidade são representadas escassamente. A exposição mudou seu nome que remove toda a menção do néon. Agora está promovendo orgulhosa “Sign & LED” exposição. Os painéis de LED são espumante e brilhante nas miríades das cores. Esta é a 11o Exposição em Guangzhou e o ano de 2015 veio com algumas surpresas indesejadas.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Praktikumsmöglichkeiten gibt es in den Bereichen Wettbewerbsrecht, Humanressourcen, Umweltpolitik, Kommunikation und vielen anderen. Die meisten Praktika dauern etwa fünf Monate, dies kann jedoch je nach Institution oder Agentur, für die Sie arbeiten werden, variieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Um estágio num organismo europeu constitui uma boa oportunidade para ficar com uma ideia do modo de funcionamento da UE. A natureza do trabalho dos estagiários depende, em grande medida, do serviço onde são colocados. É possível fazer um estágio num vasto leque de domínios, por exemplo, no domínio do direito da concorrência, dos recursos humanos, da política ambiental ou da comunicação. A maioria dos estágios dura cerca de cinco meses, mas este período pode variar em função da instituição.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich merke, die dunkelhäutigen Gesichter der Bauern, die gehen, um in den Feldern mit ihren Traktoren und Wagen arbeiten werden, einige mit Kindern im Schlepptau. Nein, die verlassen (verwunderlich, dass in einer Gesellschaft so weit von uns in Wohlfahrt Mentalität und reproduzieren die gleichen Nachteile).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Eu olho para os rostos bronzeados dos agricultores que vão para os campos com seus tratores e vagões, alguns com filhos a tiracolo. Quem não sair (surpreendente que em uma sociedade tão distante do nosso próprio bem-estar na mente e jogar os mesmos inconvenientes). Certamente, saber o que perdemos aqui e fazer tão cedo, se tivermos a arar seus campos. Turistas, certamente, é um espécime bastante incomum, entre outras esquisitices, tem férias para acordar cedo.

  forumcivique.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um den Antrag zu stellen, müssen Sie von der Organisation, für die Sie arbeiten werden, eingeladen sein. Sie müssen außerdem besondere Eigenschaften oder einen Arbeitsvertrag für die Arbeit haben, die Sie verrichten werden, besitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auvisa.org as primary domain	To apply, you need to be invited by the organisation for which you will be working. You also need to have personal attributes or an employment background relevant to the work. You will be asked to provide various documents to complete your application.

  lvivultratrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YapStone und seine Lieferanten gewähren keine Garantien bezüglich der Qualität, Zuverlässigkeit, Rechtzeitigkeit oder Sicherheit des World Wide Webs, des Internets und sonstiger global verbundener Computernetzwerke oder dafür, dass die darauf installierten Websites, einschließlich der Sites oder der Website, ohne Unterbrechung oder fehlerfrei arbeiten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yapstone.com as primary domain	Nem a YapStone nem nenhum dos seus fornecedores oferecem nenhuma garantia relativa à qualidade, confiança, pontualidade ou segurança da rede mundial de computadores, da Internet nem de que outras redes informáticas ligadas a nível mundial, ou que os sites da Internet que nelas se hospedam, incluindo o Sítio da Internet, terão um serviço ininterrupto ou livre de erros.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Europäische Rat begrüßte die Fortschritte, welche die 27 EU-Finanzminister bei den unmittel­baren Lösungen für den Banksektor erzielt haben. Diese Arbeiten werden vom Rat und vom Euro-Gipfel auf ihrer Tagung am 26. Oktober zum Abschluss gebracht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	O Conselho Europeu saudou os progressos realizados pelos 27 Ministros das Finanças da UE no que toca às soluções mais imediatas para o sector bancário. Este trabalho será finalizado pelo Conselho e pela Cimeira do Euro nas reuniões de 26 de Outubro.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daraufhin legen wir Ihnen einen Ablaufplan vor, in dem der Übersetzungsprozess von Anfang bis Ende genau beschrieben ist, zusammen mit detaillierten Informationen über die Teammitglieder, die gemeinsam mit Ihnen arbeiten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Cada projeto começa com uma revisão completa para verificar o escopo do trabalho. Depois disso, nós apresentaremos um plano de ação que detalha o processo de tradução do princípio ao fim, junto com informações detalhadas sobre os membros da equipe que trabalharão ao seu lado.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir hoffen, dass Sie sich anschließen und mit unserer Familie arbeiten werden. Wenn Sie Kanadas arktische Kultur erleben und zwei schöne Jungen pflegen wollen, dann ist dies die Gelegenheit für Sie. Iqaluit ist die Hauptstadt von Nunavut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Esperamos que você se junte e trabalhe com nossa família. Se você quiser experimentar a cultura ártica do Canadá e cuidar de dois belos meninos, então esta é a oportunidade para você. Iqaluit é a capital de Nunavut e é um vôo de 3

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web Clipper-Symbol in der Symbolleiste. Wenn Sie zum ersten Mal mit Evernote Clearly arbeiten, werden Sie zur Anmeldung bei Evernote aufgefordert. Dank der Funktion für intelligente Ablage versucht Evernote Clearly sogar automatisch, ausgeschnittene Inhalte mit Schlagwörtern zu versehen und ein einem dem Thema der Inhalte entsprechenden Notizbuch zu speichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	O Evernote Clearly ajuda-o a focar no conteúdo essencial de forma rápida, fácil e livre de distrações, mesmo quando a sua atenção está noutro lugar graças ao recurso Conversão de Texto-em-voz, disponível exclusivamente para utilizadores Evernote Premium.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Sie arbeiten, werden Ihre wichtigen Daten automatisch auf Google-Servern gesichert. Wenn es also zu einem Unfall kommt - weil Ihr Computer abstürzt oder gestohlen wird - sind Sie innerhalb von Sekunden wieder arbeitsfähig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain	Enquanto está a trabalhar, é feita automaticamente uma cópia de segurança dos seus dados importantes nos servidores da Google. Assim, em caso de acidente - se o seu computador se avariar ou for roubado -, pode recuperar o que estava a fazer numa questão de segundos.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem belebten Markt steht für die meisten Schiffe nicht viel Zeit für Wartungsarbeiten zur Verfügung; die meisten Arbeiten werden während der Fahrt durchgeführt, wenn die Maschinen in Betrieb sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Within the rough environment decent and efficient lubrication is top priority. In this busy market most ships don’t get much maintenance time and most of the work will be done during the journey, with machinery operating. The Graco lubrication range offers you durable solutions for every situation, from manual to automated lubrication.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie bemerkt, "Befestigung und Fehler in der Registrierung entfernen" Ad? Sie sollten besser nicht glauben und definitiv nicht klicken Sie auf "Download", "Jetzt installieren" oder ähnliche Schaltflächen. Wenn du also gestatten Sie verschiedene Arten von unerwünschten Programmen wie Adware, potenziell unerwünschte Anwendungen und sogar Browser-Hijacker geben Sie Ihr System. Infolgedessen Starten des Computers möglicherweise langsamer arbeiten, werden Sie gezwungen werden, verschiedene unerwünschte Aktivitäten zu erleben und die vorhandenen unerwünschten Programmen könnte noch mehr Bedrohungen anziehen. Um sie zu vermeiden sollte in Zukunft dir nie glauben anzeigen bietet Ihnen eine kostenlose Scanner und halten Ihre Antimalware-Tool ständig aktiviert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Já reparaste que "Fixação e remoção de erros de registro" ad? Você deve é melhor não acreditar e definitivamente não clique em "Download", "Instalar agora" ou botões semelhantes. Se você fizer assim, permite diferentes tipos de programas indesejáveis como adware, potencialmente indesejados aplicações, e seqüestradores de navegador nem entram no seu sistema. Como conseqüência, seu computador pode começar a trabalhar mais devagar do que o habitual, você será forçado a experimentar diferentes atividades indesejadas e os programas indesejados existentes podem atrair ainda mais ameaças. A fim de evitá-los no futuro, você deve nunca acreditam anúncios oferecendo-lhe um varredor livre e mantenha sua ferramenta antimalware habilitado o tempo todo.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir können ganz schnell kleine Data Marts an die Endbenutzer weitergeben, sodass diese sich mit den für sie relevanten Problemen befassen können. Und ich denke, dass wir im Verlauf dieses Projekts immer selbständiger arbeiten werden, bis die Beteiligten auf überhaupt keine Unterstützung mehr angewiesen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

O que o Tableau nos permitiu fazer foi assumir o controle de algo que costumava exigir uma enorme equipe administrativa. Já não é preciso manter uma infraestrutura de BI pesada, com projetos de data warehouse gigantescos que podiam levar um ano para serem concluídos. Isso nos deu muito mais agilidade no trabalho. Podemos implantar rapidamente esses pequenos data marts e colocá-los nas mãos dos usuários finais que estejam enfrentando problemas específicos. E, à medida que continuarmos desenvolvendo esse projeto, acredito que as pessoas se tornarão cada vez mais autossuficientes.