arbeitsalltag – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journalisten stehen in ihrem Arbeitsalltag einer Reihe von Herausforderungen gegenüber. Zu diesem Thema fand am 22. November ein Workshop in São Paulo statt. (Seminarbericht auf Englisch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Jornalistas enfrentam uma série de desafios. Esses foram o téma do workshop em São Paulo no dia 22 de novembro. (relatório em inglês)

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEZAHLTE ABWESENHEITEN. Alle Mitarbeiter haben Anspruch auf bezahlte Abwesenheitszeiten und länderspezifische Feiertage, damit sie Zeit abseits vom Arbeitsalltag genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	FÉRIAS REMUNERADAS. Todos os funcionários têm direito a férias pagas e a desfrutar dos feriados públicos específicos de cada país.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social steht für Online Marketing und Social Media. Escape für die Ausflucht aus dem schnelllebigen digitalen Arbeitsalltag in eine andere Welt. Ein Ruhepol und Rückzugsort zum Ausgleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Social stands for online marketing and social media. Escape means a way out of our fast moving digital lives and a way into another world. A balancing haven of peace and relaxation.

  2 Hits ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikro-Schraubröhren und Reagiergefäße sind aus Forschung und Diagnostik nicht mehr wegzudenken. Unser breites Produktspektrum bietet Lösungen für Ihren Arbeitsalltag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	Os microtubos de rosca e os recipientes de reação tornaram-se indispensáveis na pesquisa e no diagnóstico. Nossa variedade de produtos oferece soluções para seu trabalho cotidiano.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leben und den Arbeitsalltag der regionalen Rohstoffproduzenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	partners. Rega iPhone App · Mostrar em .... Mammut Packing List iPhone App.

  2 Hits www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eindeutige und schnellere Tieridentifikation führt mit unseren Produkten zu mehr Zeitersparnis im Arbeitsalltag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain	Identificação rápida e clara dos animais com economia de tempo em sua rotina diária de trabalho.

  2 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als global führendes Trainingsunternehmen für beruflichen Weiterbildung und Mitarbeiterentwicklung erarbeiten wir kontinuierlich Lösungen für die aktuellen Herausforderungen und Bedürfnisse im Arbeitsalltag, um Unternehmen wie Ihres erfolgreicher zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Enquanto líder global em formação de desenvolvimento pessoal e profissional, estudamos para perceber quais as necessidades do seu negócio e desenvolvemos uma solução à sua medida.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qualifizierten und motivierten Mitarbeitern geben wir mit unserem zweijährigen Nachwuchskräfteprogramm „Junior Staff“ die notwendigen Werkzeuge im Bereich der Softskills für den Arbeitsalltag als Führungskraft in einem internationalen Unternehmen mit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain

Enquanto empresa familiar, a Motan defende a confiança e a parceria. Esses valores, ligados a altas responsabilidades empresariais, nós desejamos repassar à nossa equipe júnior, a fim de garantir que essa política de negócios e essa confiabilidade sejam repassados também aos nossos clientes. Nós oferecemos a funcionários qualificados e motivados, através do nosso programa júnior de dois anos, “Equipe Júnior”, as ferramentas de trabalho adequadas na área das soft skills para o dia-a-dia profissional como força de liderança em uma empresa internacional.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ich dachte, es wäre bereits jeder erdenkliche Stunt durchgeführt worden. Da lag ich falsch. Bootszusammenstöße bei 40 Knoten, Überschläge in brennenden Autos – der ganz normale Arbeitsalltag. Aber noch nie ist jemand über ein Seil zwischen zwei fahrenden Lkw gelaufen. Eine riesige Herausforderung, die mich anspornt.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain

Agora este desporto está em rápido crescimento, para o que muito contribuem os fantásticos vídeos no YouTube. A Faith tem o recorde mundial feminino de highlining: 81 metros e a distância maior de solo livre feminino de 26 metros, ou seja, sem corda de segurança para a salvar em caso de queda. Mas nunca lhe passaria pela ideia fazer slackline entre dois camiões em movimento sem corda de segurança, em grande parte devido à velocidade do vento.

  2 Hits www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Treff in Schopfloch finden die Besucher eine große Auswahl an neuen, digitalen Produkten, die im Arbeitsalltag mit der Kantenanleimmaschine oder automatisierten Anlage den entscheidenden Vorsprung liefern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Este ano, os especialistas em orlas da HOMAG deram grande ênfase ao tema da digitalização e do software. Na HOMAG Treff em Schopfloch, os visitantes encontrarão uma vasta selecção de novos produtos digitais, que representam uma vantagem decisiva no dia-a-dia com a máquina de colagem de orlas ou o sistema automatizado.

  www.brasil.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erfahren Sie im Themenschwerpunkt „Trends und Perspektiven“ der neuen Ausgabe von „DE Magazin Deutschland“ und auf deutschland.de, wie sich aktuelle Entwicklungen auf Gesellschaft und Leben in Deutschland auswirken. Außerdem in dieser Ausgabe: Eine Reportage über die Wiederentdeckung des deutschen Waldes und Einblicke in den Arbeitsalltag der Tiefseeforscherin Antje Boetius.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brasil.diplo.de as primary domain

A imigração, a revolução digital, a tendência de compartilhar em vez de possuir, uma nova descontração nos negócios: muitos fatores levam a que a vida se transforme na Alemanha. No tema central “Tendências e Perspectivas” da nova edição de “DE Magazin Deutschland” e em deutschland.de, o leitor pode tomar conhecimento de como os desenvolvimentos atuais refletem-se na sociedade e na vida na Alemanha. Além disto, nesta edição: uma reportagem sobre a redescoberta das florestas alemãs e uma visão do trabalho cotidiano da pesquisadora do fundo do mar, Antje Boetius.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die Verbesserungen resultieren aus dem herausragenden Leistungsniveau der Druckmaschine sowie der schnellen Inbetriebnahme, die insbesondere auf die automatischen Funktionen des Prinect Inpress Control 2 zurückzuführen ist. Bei immer engeren Lieferfristen sind kurze Reaktionszeiten und ständige Verfügbarkeit gefragt – vor diesem Hintergrund spielt die Effizienz des technischen Supports von Heidelberg eine entscheidende Rolle. Die gute Ansprechbarkeit und rasche Verfügbarkeit der Techniker geben uns Sicherheit und das nötige Vertrauen, sodass wir unseren Arbeitsalltag entspannt erledigen können, “ zeigt sich Arnaud Laborde zufrieden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

A nova Speedmaster XL 106 possui credenciais impressionantes: oito meses após o comissionamento, o Contador indicava 19 milhões, com uma média de 20 trocas de trabalho por dia, uma redução de cerca de 35% nos resíduos de papel e uma redução de aproximandamente 20% nos tempos de acerto, apesar da alta complexidade de certas tarefas. Além disso, a empresa conseguiu diminuir a taxa de rejeição, o que economiza cerca de 100 mil euros por ano. “As melhorias são creditadas ao excelente nível de desempenho da impressora, bem como pelo comissionamento rápido, principalmente devido às funções automáticas do Prinect Inpress Control 2. Com os prazos de entrega cada vez mais apertados, há demanda por curtos tempos de resposta e disponibilidade constante, de modo que a eficiência do suporte técnico da Heidelberg desempenha um papel fundamental. A alta capacidade de resposta e a rápida disponibilidade dos técnicos nos dão a certeza e a confiança de que precisamos para poder executar o nosso trabalho no dia a dia de forma relaxada”, afirma Arnaud Laborde com satisfação.

  www.polish-airports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie sieht also dein Arbeitsalltag aus? Kannst du uns den ein bisschen erklären?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine permondo.eu as primary domain	meu filho chega em casa e está muito nervoso, mudou sua atitude

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfahren Sie jetzt, wie Sie in Ihrem Arbeitsalltag von der Zertifizierung profitieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Na Feira de Hannover, lute com o nosso Robokicker e descubra mais sobre PMC – Pilz Motion Control.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lernen und arbeiten sind nicht mehr genau voneinander getrennt, und die Entwicklung ist mit dem Arbeitsalltag verwoben. Daher müssen Learning-Lösungen flüssig und einfach sein und – das ist das Wichtigste – Spaß bringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain

As fronteiras entre aprender e trabalhar já não existem mais e o desenvolvimento invadiu a rotina de trabalho. Por consequência, as soluções educacionais devem ser fluidas, fáceis e, acima de tudo, animadas. Alto impacto e aprender de pouco em pouco é o que chama atenção desses jovens. Pequenas porções de aprendizado, um ótimo visual, uma pitada de gamificação e atividades sociais é o caminho a ser seguido.