arbeitslosigkeit – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
Arbeitslosigkeit
=>
desemprego
Keybot
571
Results
46
Domains
6 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
– Bekämpfung der
Arbeitslosigkeit
und Bewältigung der sozialen Folgen der Krise und
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
– combater o desemprego e as consequências sociais da crise, e
sexxxxvideo.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
♦ Hilfe in der
Arbeitslosigkeit
oder für Personen, die den Arbeitssektor wechseln möchten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xochicuicatl.de
as primary domain
♦ Ajuda a pessoas desempregadas ou que querem mudar de emprego
3 Hits
teenslive.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Vier Phasen von DEW Systemstörung "ÜbergrundaktivistInnen nutzen die Unterbrechung von Systemen als Gelegenheit, lokale Gemeinschaften und parallele Institutionen zu stärken. Der Mainstream wird ermutigt, auf lokale, auf Mitwirkung basierte Initiativen in den ökonomischen, politischen und sozialen Sphären umzusteigen. Wenn ökonomische Turbulenzen
Arbeitslosigkeit
und Hyperinflation verursacht, werden Leute lokal angestellt um ihrer Gemeinschaft und dem Land zu nutzen."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deepgreenresistance.org
as primary domain
As Quatro Fases da GED Systems Disruption "Aboveground activists use the disrupted systems as an opportunity to strengthen local communities and parallel institutions. Mainstream people are encouraged to swing their support to participatory local alternatives in the economic, political, and social spheres. When economic turmoil causes unemployment and hyperinflation, people are employed locally for the benefit of their community and the land."
www.cvsc.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Millionen Griechinnen und Griechen sind infolge der Schuldenkrise verarmt und bei der Sicherstellung ihrer Grundbedürfnisse auf die Hilfe von Solidaritätsnetzwerken angewiesen. Die
Arbeitslosigkeit
in Griechenland beträgt über 25 Prozent, unter den jungen Menschen sind fast zwei Drittel ohne Erwerbsarbeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cancelgreekdebt.org
as primary domain
A actual crise da dívida e as medidas de austeridade impostas à Grécia como contrapartida dos empréstimos arrasaram a economia e a sociedade gregas. A austeridade abriu a porta a enormes reduções salariais, a uma diminuição do emprego, das pensões e dos serviços de base, como a saúde. A crise atirou milhões de gregos para a pobreza; os cuidados básicos passaram a ser prestados sobretudo por via das redes de solidariedade. A taxa de desemprego na Grécia é superior a 25 % e cerca de dois terços dos jovens não encontram emprego.
11 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In Portugal hilft ein ESF-Projekt zur Bekämpfung der
Arbeitslosigkeit
bei der Gründung von 50 Kleinstunternehmen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Em Portugal, um projeto do FSE para combater o desemprego ajuda a criar 50 microempresas
131 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
MÖGLICHERWEISE. Solange Sie ihren Wohnsitz in Frankreich haben und die von der nationalen Arbeitsvermittlung festgelegten Bedingungen erfüllen, behalten Sie Ihren Anspruch auf Leistungen bei
Arbeitslosigkeit
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
TALVEZ - Enquanto for residente em França e cumprir as condições estabelecidas pelos serviços nacionais de emprego, continuará a ter direito a prestações de desemprego.
2 Hits
insca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Arbeitslosigkeit
, Armut, Ausbeutung, Verschmutzung, Drogen, Kriminalität, Krankheit und Gewalt. Für sie und für Gott sind die Städte moralische und spirituelle Ruinen, wo das Leben für eine lange Zeit verwüstet ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dci.org.uk
as primary domain
Desemprego, pobreza, exploração, poluição, drogas, vícios, crime, doenças e violência. Para eles e para Deus, as cidades são ruínas morais e espirituais onde a vida foi devastada por um longo tempo. Por que é assim?
2 Hits
avalo.zemos98.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ohne Regierungsintervention würde die Lohnrate auf dem equilibriiumniveau von W hergestellt. An diesem Lohn ist die Quantität der Arbeit geverlangt (Jobs) der Quantität der Arbeit geliefert (Arbeitskräfte) gleich und dort ist keine
Arbeitslosigkeit
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
applet-magic.com
as primary domain
O exemplo o mais importante do governo que estabelece um assoalho de preço é o exemplo de uma taxa de salário mínimo no mercado labor. Considere primeiramente o exemplo de um mercado labor do competidor, como mostrado no gráfico abaixo. Sem intervenção governamental a taxa de salário seria estabelecida no nível do equilibriium de W. Nesse salário a quantidade do trabalho exijida (trabalhos) não é igual à quantidade do trabalho fornecida (força labor) e lá é nenhum desemprego. Se o governo estabelecer uma taxa de salário acima do nível do equilíbrio então que a quantidade do trabalho exijida será menos e o quanitity do trabalho fornecido será mais do que no equilíbrio e assim haverá um desemprego, como é mostrado no gráfico.
www.missoc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Arbeitslosigkeit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
missoc.org
as primary domain
Prestações familiares
overcomingpornography.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Geht eine Pornografiesucht mit einer Besessenheit für Computerspiele und mit
Arbeitslosigkeit
einher, folgt daraus beinahe zwangsläufig, dass man unglücklich ist. Im zweiten Jahr unserer Ehe war ich am Tiefpunkt angelangt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
Quando a dependência de pornografia se mistura com a obsessão por jogos eletrônicos e o desemprego, vira a receita perfeita para a infelicidade. No segundo ano de nosso casamento, cheguei ao fundo do poço de minha depressão. Passava a maior parte do tempo sentada numa cadeira de balanço no quarto do bebê, embalando-o e olhando através da janela, enquanto chorava. Tomei a decisão de dar fim a minha infelicidade. Eu queria o divórcio. Estava pronta para seguir com meu plano, mas senti que devia falar primeiro com o bispo.
5 Hits
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bürger haben ein Recht darauf, sich auf nationale Unterstützung und Solidarität verlassen zu können, wenn sie durch Krankheit,
Arbeitslosigkeit
oder sonstige Risiken, die möglicherweise zur einer Verringerung ihrer Mittel und der Mittel ihrer Familie führen, in schwierige Situationen geraten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
para aqueles que não são capazes de se prover a si próprios, embora se afigure necessário reformar as disposições actuais. O princípio do auxílio mútuo deve permanecer no âmago do modelo social europeu. Os cidadãos têm o direito de dispor da assistência e da solidariedade nacional em situações de dificuldade, devida a doença, desemprego ou outros riscos susceptíveis de ocasionar uma redução dos seus recursos e dos das suas famílias.
4 Hits
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
"Wir verurteilen soziale Gewalt ohne Wenn und Aber, und die uns angeschlossenen Gewerkschaften bei Air France haben sich von dem Vorfall, der sich im Rahmen einer ansonsten friedlichen Demonstration ereignete, umgehend distanziert. Die eigentliche Gewalttat besteht darin, qualifizierte Beschäftigte in die
Arbeitslosigkeit
zu drängen."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
“Não há como não deplorarmos essa violência social – e nossos afiliados da Air France imediatamente denunciaram um incidente isolado, naquela que seria uma manifestação pacífica. Na verdade, o primeiro ato de violência foi o de obrigar uma mão de obra capacitada a perder seu emprego.”
54 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die europäischen Staats- und Regierungschefs finden keinen Ausweg aus dem Teufelskreis zwischen Rezession und
Arbeitslosigkeit
. Und das, obwohl immer mehr Stimmen laut werden, die das Ende der von Europa und allen voran Deutschland gepredigten Sparmaßnahmen fordern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Os dirigentes europeus parecem incapazes de sair do círculo vicioso da recessão e do desemprego. Isto apesar das pressões das opiniões públicas para que se abandone o regime da austeridade imposto pelos seus compromissos europeus, sob a égide da Alemanha. Enquanto isso, a importância da União Europeia no mundo vai decrescendo.
2 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Zuge einer Konjunkturabschwächung wird es für Unternehmen (aufgrund rückläufiger Umsätze) schwieriger, ihre Kredite zu tilgen; bei privaten Haushalten kann es (aufgrund von
Arbeitslosigkeit
) zu Problemen bei der Rückzahlung von Hypotheken kommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Os bancos, as companhias de seguros e outras instituições financeiras formam a primeira linha de defesa contra crises financeiras, uma vez que têm a responsabilidade de manter a viabilidade e a solvência, verificar a solvabilidade dos mutuários e, desse modo, gerir os riscos assumidos.
3 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Guten Tag, ich habe mich um Kinder meiner Freunde gekümmert, für die
Arbeitslosigkeit
haben sie mir Arbeit so gegeben, ich liebe Kinder, und ich habe Charisma mit ihnen, ich habe mich um meine Enkelkinder gekümmert, seitdem ihre Eltern arbeiten, ich war
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Boa tarde, cuidei dos filhos dos meus amigos, pelo desemprego me deram trabalho assim, adoro crianças e tenho carisma com eles, cuidei dos meus sobrinhos netos, já que os pais deles trabalham, eu era mãe e cresci minha filha e filha de uma senhora que
8 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Posts Tagged '
Arbeitslosigkeit
’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Posts Tagged ‘desempleo’
6 Hits
labusers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Arbeitslosigkeit
melden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Registrar-se como desempregado
2 Hits
www.unigis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Einkommen nicht Armutsgrenze überschreiten oder 70% von LLSIL (
Arbeitslosigkeit
, Kindergeld, Wohlergehen, und soziale Sicherheit Alter und Hinterbliebenenleistungen werden aus den Erträgen ausgeschlossen) oder
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ppep.org
as primary domain
se a renda não exceder nível de pobreza ou 70% de LLSIL (desemprego, apoio à criança, bem-estar, e Segurança Social velhice e prestações de sobrevivência são excluídos da renda) ou
215 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die
Arbeitslosigkeit
in den 17 Eurostaaten erreicht immer neue Rekordwerte. Nach Angaben der europäischen Statistikbehörde Eurostat stieg die… 31/10/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
O desemprego subiu na Eurozona em setembro e a Espanha continua a ser o país mais penalizado. A taxa de desemprego no conjunto dos 17 países da moeda única… 31/10/2012
6 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
In China hat die
Arbeitslosigkeit
einen historischen Höchststand erreicht, was eine potenzielle Bedrohung der Stabilität und Sicherheit darstellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Na China o desemprego encontra-se num máximo histórico, constituindo uma ameaça potencial à estabilidade e à segurança.
38 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spaniens
Arbeitslosigkeit
auf neuem Rekordstand
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
Recessão espanhola agrava-se no segundo trimestre
www.gemoneybank.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Arbeitslosigkeit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemoneybank.ch
as primary domain
Localizar filial
2 Hits
europarltv.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Arbeitslosigkeit
: Neue Tabletten für alte Kopfschmerzen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europarltv.europa.eu
as primary domain
Desemprego: um novo remédio para uma dor de cabeça antiga
www.italianspeed.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
3,43 % für Krankheit und
Arbeitslosigkeit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
constructionworkers.eu
as primary domain
3,43 % para doença e desemprego
www.elearningpapers.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Strukturfonds fördern die Entwicklung und strukturelle Veränderung von Regionen, die Bekämpfung der
Arbeitslosigkeit
, die Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern sowie die Entwicklung ländlicher Gebiete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elearningpapers.eu
as primary domain
Os Fundos Estruturais promovem o desenvolvimento e ajustamento estrutural das regiões, ajudam a lutar contra o desemprego, a facilitar a adaptação de trabalhadores e a promover o desenvolvimento rural. Muitos dos projectos apoiados incluem e-learning e sistemas de tecnologia da informação.
10 Hits
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Entwicklungen haben nicht einen Einsturz der Beschäftigung geholt. In den Vereinigten Staaten ist das gegenwärtige Niveau der
Arbeitslosigkeit
durch historische Standards niedrig. In Westeuropa sind Erwartungen der Beschäftigungdefizite zu einem grösseren Grad verwirklicht worden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Pelo fim do 20o século, o seguinte retrato emergiu: O negócio continuou a aplicar a informática de em um ritmo rápido. As melhorias correspondentes na produtividade labor ocorreram. Estes desenvolvimentos não trouxeram um colapso do emprego. Nos , o nível atual do desemprego é baixo por padrões historic. Em Europa ocidental, as expectativas de shortfalls do emprego foram realizadas a um grau mais grande. As uniões labor americanas abandonaram pela maior parte sua campanha por umas horas de funcionamento mais curtas. O prêmio das horas extras, significado desanimar trabalhar umas horas mais longas, transformou-se preferivelmente um tipo do suplemento ao salário procurado ansiosamente por alguns trabalhadores. Em conseqüência, as horas de funcionamento médias têm aumentado ultimamente nos . A idéia que o governo suportaria povos sem funcionamento travou sobre para um momento, mas esta prática, tem perdido demasiado ultimamente o vapor. A reforma do bem-estar, forçando únicas mães ao trabalho pago busca, ganhou a sustentação bipartisan. A aposentadoria paga continua a persuadir muitas pessoas mais velhas retirar-se da força de trabalho, mas seus mecanismos financiando são um problema perennial.
3 Hits
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vor drei Jahren ging der benachbarte Rotary Club Hillcrest eine Partnerschaft mit der in der Provinz KwaZulu-Natal tätigen Berufsausbildungsgruppe Embocraft ein, um die hohe
Arbeitslosigkeit
zu bekämpfen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Enquanto o pitoresco Vale dos 1.000 Morros, nos arredores de Durban, na África do Sul, oferece ao visitante uma vista incrível, as chances da população zulu de encontrar emprego não são nada de fabulosas. Três anos atrás, o Rotary Club de Hillcrest tratou o problema do desemprego formando parceria com a Embocraft, empresa de treinamento profissionalizante que atua na província de KwaZulu-Natal. A Embocraft oferece aulas de corte e costura, uso de computadores, tecelagem, soldagem e carpintaria como meio de combater a pobreza.