arbeitstisch – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.deditec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Großer Arbeitstisch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olive8.hyatt.com as primary domain	Mesa de trabalho amplas

  3 Hits www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kompaktes, schlankes Design nimmt nur ein Minimum an Platz auf dem Arbeitstisch in Anspruch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	A tela de 13” de alta definição oferece uma área ativa ampla e que, ainda assim, ocupa espaço mínimo na área de trabalho.

  www.casanizza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omphalus – ist hier durch einen sternförmigen Arbeitstisch dargestellt, der das Zentrum des Dialogs representiert. Dieser Platz verbindet Gegebenheiten für Meetings, Workshops oder kleinere Konferenzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idesignhotel.com as primary domain	Omphalus – é aqui representado pela base de uma mesa de reuniões em asterisco e representa o centro do diálogo. Este espaço reúne condições para, reuniões, work shops ou pequenas conferências.

  3 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Traditional Zimmer sind friedliche Oasen mit einem geradlinigen, modernen Design im Westküsten-Stil, deren raumhohe Fenster erfreuliche Ausblicke auf Coal Harbour, Stanley Park oder die Skyline der Stadt gewähren. Die Einrichtung umfasst eine Chaiselongue oder zwei gemütliche Sessel, einen Arbeitstisch aus Holz mit Glasplatte und Internetanschluss,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Our Traditional Rooms are serene havens featuring clean and contemporary West Coast design and pleasing views of Coal Harbour, Stanley Park, or the city skyline through the floor-to-ceiling windows. Furnishings include a chaise lounge or two comfortable armchairs, a large glass-top wooden working desk wired for connectivity, a 32" LCD TV, and the incomparable Westin Heavenly Bed®

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Vorschlag sind sowohl ein Ess-/Arbeitstisch, ein Kamin und ein Fernsehbildschirm integriert, Elemente, die immer in den Räumen des Hauses, die für den „Aufenthalt“ vorgesehen sind, vorhanden sind, auch wenn der Vorschlag, bei Ände-rung der Große auch die Front eines größeren Raumes für vielfältige Nutzung darstellen könn-te.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain

Trata-se da abstração de um espaço “para estar”, uma utilização sempre presente na arquitetura. Integram-se na proposta tanto uma mesa de refeições e/ou trabalho, uma lareira e um ecrã de TV, elementos sempre presentes nos espaços domésticos destinados a “estar”, embora a proposta, sofrendo uma alteração de escala poderia também resolver a frente de um local mais amplo destinado a espaços multiusos. Hall-receção de hotel, salas de espera, etc. Potencia-se ao máximo a plasticidade dos materiais escolhidos (pedra e madeira), materiais clássicos que contrastam com a modernidade da composição do stand e do próprio mosaico Lines da L’Antic Colonial, inspirador do conceito. O caráter morno da madeira convive em perfeita harmonia com a pedra, num design que integrou a iluminação para destacar a geometria e dar a possibilidade de criar diferentes atmosferas num mesmo espaço.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Zimmer hat einen Sessel, einen Arbeitstisch und ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche mit Holz-Deck und ein Fenster mit Vorhang mit Blick auf den Schlafzimmerbereich, um noch mehr natürliches Licht hineinzulassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain

Sentir-se-á bem-vindo com as cores suaves com delicados laivos de lavanda num quarto confortável com uma varanda privativa mobilada com vistas para o mar, para a promenade, para os jardins ou para as áreas comuns do hotel cuidadosamente decoradas. A roupa de cama é 100% algodão, assim como as toalhas. O quarto vem equipado com cadeirão, mesa de trabalho e um quarto-de-banho completo com banheira, duche separado com deck de madeira e uma janela com cortina para o quarto para permitir a entrada de mais luz natural. O quarto-de-banho tem também dois lavatórios, uma selecção de produtos de higiene, um espelho com iluminação, secador de cabelo, roupão e chinelos.

  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Resultat wird mit einem einfachen, aber äußerst wirksamen Lösungskonzept erreicht: eine komplette PLATINO®-Anlage –mit ihrem mechanischen Struktur, ihrem Laserresonator, ihrer CNC-Steuerung, ihren Achsen, ihrer Optik und ihrem Fokuskopf – bewegt sich auf Schienen über einen stationären Arbeitstisch und kann dadurch Bleche bis zu 36 m bearbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain

A MAXIMO combina todas as vantagens desta máquina com uma área de trabalho grande. Este resultado é obtido com uma solução simples, mas altamente eficaz: uma máquina completa PLATINO® – com sua estrutura mecânica, gerador de laser, CNC, mecanismo de movimento, cadeia óptica e cabeçote de focalização – que passa sobre os trilhos acima de uma mesa fixa de trabalho, que processa chapas de até 36 m de comprimento.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WLAN nutzen Sie hier kostenlos. Die klimatisierten Zimmer in diesem Business-Hotel bieten Ihnen einen Safe, einen Arbeitstisch und einen Flachbild-Kabel-TV. Das Bad verfügt über kostenlose Pflegeprodukte und einen Haartrockner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

O Hotel Mágico Inn está localizado nos subúrbios de Cuautla e disponibiliza um centro de negócios, uma piscina exterior e um serviço de massagens mediante um custo adicional. Beneficia também de acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos deste hotel de negócios incluem ar condicionado, um cofre, uma secretária e uma televisão de ecrã plano com canais por cabo. As casas de banho têm produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. O restaurante do Mágico Inn serve pratos de estilo local e internacional e está aberto das 07:00h às 23:00h. O hotel também tem um bar e um centro de fitness aberto das 06:00h às 22:00h. O Hotel Mágico Inn providencia um serviço de câmbios, jardins e terraços. A sua recepção está aberta 24 horas por dia. Yecapixtla com muitas igrejas coloniais do século XVI e conventos encontra-se a 25 minutos de carro do hotel, bem como Tepoztlán, uma das Cidades Mágicas do México. O Aeroporto Internacional de Cuernavaca fica a uma hora de carro.

  2 Hits www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das WEINMANN Kombi-Wandsystem FRAMETEQ M-300 ist nur unwesentlich größer als ein Arbeitstisch, vereint dabei aber die Prozesse der Riegelwerkserstellung und Bearbeitung der Beplankung auf einer Arbeitsstation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	O sistema de parede combinado FRAMETEQ M-300 da WEINMANN é apenas ligeiramente maior do que a mesa de trabalho, mas reúne os processos do fabrico de tabiques e do processamento do revestimento numa única estação de trabalho. Os elementos revestidos de um lado para a construção de estruturas em madeira são produzidos automaticamente com apenas um operador.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Zimmer haben kostenlosen Highspeed Internetzugang, Satelliten TV, individuell regulierbare Heizung und Klimaanlage, Safe mit Notebookfach, Direktwahltelefon, Arbeitstisch mit Zusatzlicht, Minibar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Todos os quartos têm acesso à internet de alta velocidade grátis, TV por satélite, ar-condicionado independente, cofre, telefone com ligação directa ao exterior, escrivaninha com candeeiro extra e minibar. O quarto de banho tem toalheiro aquecido, secador de cabelo e oferta de produtos de higiene pessoal como gel duche, champô, escova de cabelo, conjunto de barbear, conjunto para lavar os dentes e escova de sapatos. Um conjunto dos materiais necessários para fazer café está disponível a pedido.

  6 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer sind modern und in eleganten Farben gehalten. Sie haben Kabel TV, Klimaanlage, Badezimmer, Badezimmer-Annehmlichkeiten, Haartrockner, Badewanne, Telefon, Minibar, Safe, Arbeitstisch und kostenlosen Internet-Zugang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Com vista sobre as verdes árvores da praça vizinha, os quartos standard oferecem decoração moderna com tons quentes. Têm televisão por cabo, ar condicionado, quartos de banho, produtos de higiene pessoal, secador de cabelo, banheira, telefone, mini bar, cofre no quarto, secretária e acesso gratuito à internet.

  2 Hits wger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum geräumigen Interieur gehören zwei komfortable Einzelbetten mit weißen Leinenbezügen und Daunenbettdecken, ein Marmorbadezimmer mit Badewanne und separater Dusche und ein übergroßer Arbeitstisch mit High-Speed-Internetzugang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melbourne.grand.hyatt.com as primary domain

Janelas do chão ao teto oferecem vistas para o agitado distrito empresarial da cidade e complementam a decoração inspirada na art deco. Os interiores espaçosos oferecem duas luxuosas camas de solteiro duplas com jogos de cama e edredons brancos, banheiro de mármore com banheira e chuveiro independentes e ampla mesa de trabalho com acesso à Internet de alta velocidade. As comodidades incluem jornal diário, roupões macios e serviço de arrumadeira sob solicitação.

  www.hotelavizlisbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer und Suiten haben Broadband Internet, LCD Kabel TV, DVD, Klimaanlage, Minibar, Safe, Arbeitstisch, Sound System, Direktwahltelefon und Voicemail. Die Badezimmer haben exklusive Annehmlichkeiten wie Bademäntel, Badeslippers und Haartrockner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavizlisbon.com as primary domain	Os quartos e suites têm internet banda larga, TV LCD por cabo, DVD, ar-condicionado, minibar, cofre, escrivaninha, sistema de som, telefone com ligação directa ao exterior e voice mail. Os quartos de banho têm comodidades exclusivas tais como roupão, chinelos e secador de cabelo.

  buenosaires.park.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geräumiger Arbeitstisch mit High-Speed-Internetzugang und Wi-Fi-Anschluss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenosaires.park.hyatt.com as primary domain	Mesa de trabalho espaçosa com acesso à Internet de alta velocidade e wi-fi

  washingtondc.grand.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitstisch mit Premium-Schreibtischstuhl von Herman Miller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtondc.grand.hyatt.com as primary domain	Mesa de trabalho com cadeiras executivas Herman Miller

  www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitstisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	Política do hotel

  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitstisch _________ STR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Mesa de trabalho STR

  www.tarnos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horizontal wird auch als flach gedrückt. Flache Presse: Geklebte Bambus-Streifen wird auf dem Arbeitstisch Stück für Stück werden Putten, die unter Bezugnahme Foto, das heiße Presser wird der Druck sowohl oben und seitlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bambooindustry.com as primary domain

Horizontal é também chamado achatadas. Imprensa Flat: coladas tiras de bambu estará colocando na mesa de trabalho pedaço por pedaço, referindo-se a abaixo da foto, a prensa quente fará com que a pressão de topo e lateral. Em 15 minutos, as pranchas de serão pressionadas bem e pronto para moagem e de lixar. Na base de pressão, de nódulos em bambu pode ser visto nas pranchas de forma clara e de forma aleatória. Horizontal bambu é bom para a instalação pequena área para mostrar o bambu real. Bambu horizontal pode ver a sua cor natural variação de peça para peça e é muito aleatória procurando.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Gerät bietet einfaches Streamen und Aufzeichnen per Knopfdruck, einen geringen Stromverbrauch, einen verriegelbaren Netzanschluss und lüfterloses Design. Sein Design ermöglicht sowohl die Platzierung auf einem Arbeitstisch als auch in einem Rack.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Esteja você fornecendo conteúdo ao vivo para servidores Flash ou Wowza, ou para qualquer uma das CDNs mais populares, o suporte para protocolos de streaming pela Internet flexível da Matrox Monarch HD pode realizar a tarefa. Seus úteis pré-ajustes de codificação lhe permitem selecionar a resolução mais apropriada, com base na largura de banda disponível. Os parâmetros desejados de streaming para codificação só precisam ser adicionados uma vez e salvos como um perfil único. Múltiplos perfis podem ser salvos se o dispositivo estiver sendo utilizado em ambientes diferentes. Cada perfil pode ser carregado instantaneamente sem a necessidade dos dados serem adicionados novamente.

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein kleiner, runder Tisch ist ideal, um einen Kaffee oder einen kurzen, aber gastlichen Moment zu genießen. Die viereckige Form andererseits ist eher für Mahlzeiten oder als Arbeitstisch geeignet. Sie ist auch funktioneller; stellt man den Tisch in eine Ecke, ist der Platz im Handumdrehen freigeräumt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain

Varanda, pequeno terraço... O lugar é limitado, mas não é razão para se privar de um aperitivo ao sol! Aqui, escolha uma pequena mesa rebatível. Existem para 2, 4 ou 6 lugares, conforme as partes que dobramos. Uma mesa redonda, estilo pedestal, é ideal para saborear um café, partilhar um momento curto e agradável. A forma quadrada é mais adaptada às refeições e às sessões de trabalho. Também é mais funcional; num canto ou num ângulo, o espaço liberta-se num piscar de olhos. Em termos de cores, opte por tons vivos; tornarão o lugar ainda mais acolhedor.

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Juni 2001 wurde der Arbeitstisch "Sicherheitsfragen" von dem für die Festlegung politischer Grundsätze zuständigen Regionaltisch des Stabilitätspaktes beauftragt, ihre Aufmerksamkeit zunehmend auf die Reform des Sicherheitssektors zu lenken, ohne jedoch mit bereits eingeleiteten Bemühungen der Europäischen Union, der NATO, der OSZE und der Vereinten Nationen in Konflikt zu geraten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

criado para analisar o nosso trabalho na área da reforma do sector da segurança sugeriu alguns temas que devem ser objecto de especial cuidado por parte do Pacto de Estabilidade. O primeiro é a profissionalização e o desenvolvimento da competência do funcionalismo civil e da sociedade civil para ajudar a assegurar a supervisão e controlo democrático das instituições de defesa e de segurança. O segundo é a continuação e expansão dos programas em curso específicos dos diferentes países, particularmente a reciclagem e o emprego alternativo do pessoal militar licenciado e o trabalho sobre a conversão de bases, em que a Direcção Económica da OTAN assumiu a liderança.