arbeitswelt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leitfaden für die Arbeitswelt (01/02/2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A guide to the world of work (01/02/2011)

  10 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einer schnelllebigen und hart umkämpften Arbeitswelt kann die Führung eines Unternehmens wie Achterbahnfahren sein. Management-Kurse können dabei helfen… 30/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Num mundo altamente competitivo e em constante mutação, gerir uma empresa exige múltiplas competências. Este episódio do Learning World revela-lhe alguns… 30/11/2012

  www.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Betriebsrat, Gleichstellungsbeauftragte und die Compliance-Organisation sind Anlaufstellen in allen Antidiskriminierungsfragen und garantieren auf Wunsch Anonymität. Die Hamburg Süd ist auch Mitglied der Charta der Vielfalt , die sich für eine vorurteilsfreie Arbeitswelt einsetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain

Como empresa de atuação internacional, entendemos a diversidade como força e enriquecimento. Por isso, fazemos tudo para oferecer a nossos colaboradores um ambiente de trabalho marcado pela valorização e livre de discriminação. Um código de conduta interno estabelece regras claras de convivência. A comissão de trabalhadores, os encarregados da igualdade e a Compliance Organization são os pontos de contato em todas as questões antidiscriminação e garantem anonimato mediante solicitação. A Hamburg Süd também é membro da Carta da Diversidade ("Charta der Vielfalt"), que se engaja por um mundo de trabalho livre de preconceitos.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die kantonalen Verantwortlichen soll die Integration von AusländerInnen hauptsächlich im alltäglichen Lebensraum wie der Schule, dem Quartier, der Arbeitswelt oder den Institutionen der sozialen Sicherheit und des Gesundheitswesens, den sogenannten Regelstrukturen stattfinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain

Para os funcionários cantonais, a integração dos estrangeiros deve ser abordada no contexto da vida quotidiana. Ela deve ter lugares em estruturas já existentes, como escolas, locais de trabalho, instituições de segurança social, serviços de saúde etc. A integração é entendida como uma tarefa transversal que deve ser assumida tanto pelos migrantes, autoridades cantonais e organisações da sociedade civil.

  www.top-employers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Arbeitswelt von heute entwickelt sich stetig weiter: der kollektive Führungsansatz gewinnt immer mehr an Aufschwung und fördert die individuelle Entwicklung eines einzelnen durch Eigenverantwortung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine top-employers.com as primary domain

Caminhamos em direção a uma abordagem mais coletiva ao lidar com a liderança, com maior responsabilidade quanto ao desenvolvimento individual. Os e as líderes de amanhã saem de sua zona de conforto e de sua função principal, envolvendo-se em projetos desafiadores dentro ou fora da empresa. Futuros colaboradores e colaboradoras precisarão adquirir novas competências. É vital que os programas de Desenvolvimento da Liderança auxiliem futuro(a)s líderes com condutas, aptidões, visão e perspectiva.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weltweit gibt es bis zu 20 Millionen an Polio erkrankte Menschen, die mehr als nur physische Rehabilitation brauchen. Sie brauchen eine Ausbildung, und wir müssen ihre Stigmatisierung in der Arbeitswelt verhindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain

Há cerca de 20 milhões de sobreviventes da pólio no mundo, pessoas que precisam de reabilitação. Levará ainda muitos anos para que todos os sobreviventes da poliomielite tenham acesso à educação e não sofram preconceito no lugar onde morem ou trabalhem por serem deficientes físicos. O mínimo que podemos fazer agora é evitar a continuação deste mal, vacinando todas as crianças. Ao fazermos isso as crianças de hoje, e os filhos dos seus filhos, poderão viver num mundo onde a paralisia infantil será coisa do passado.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als ein Unternehmen der Kundendienstleistunggewerbe wissen wir bei ComTranslations ganz genau, wie unverzichtbar die Einhaltung von Abgabeterminen in der Arbeitswelt ist. Wir werden einen Zeitplan für Ihr Projekt zusammenstellen, bevor wir mit unserer Arbeit beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Como um negócio na organização de serviço ao cliente, nós na ComTranslations entendemos o quão vital é cumprir os prazos no mundo do trabalho. Nós esboçaremos um horário para seu projeto antes de nós começarmos o trabalho. Para mostrar nosso compromisso com a excelência, nós ofereceremos qualquer tradução gratuitamente se nós não cumprirmos estes prazos finais.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses ist eine Schlachtüberzeit. Wieviel Zeit sollte für Hingabe zum Gott reserviert sein und wieviel zur sollte das Arbeitswelt gegeben werden? Antragsteller der traditionellen Religion sind eifrig, den Tag der Anbetung zu konservieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

A instituição do Sabbath (que é um dia reservado para o deus) é uma parte importante de nosso heritage do Judeo-Cristão. Esta é uma estadia excedente da batalha. Quanto hora deve ser reserved para a devoção ao deus e quanto deve ser dado ao mundo trabalhar? Os proponents da religião tradicional são zealous preservar o dia da adoração. As pressões do comercial e do negócio são ingualmente insistent em maximizing a produção e as vendas durante todo a semana.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Arbeit untersucht die aktuellen Herausforderungen, die der Umstieg auf das mobile Lernen für den professionellen Bereich mit sich bringt. Sie diskutiert die Rolle, die Mobilgeräte in der Arbeitswelt spielen, und befasst sich mit Fragen wie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Este artigo fala de uma colaboração internacional em que estudantes de diferentes universidades conceberam e desenvolveram aplicações de aprendizagem móvel, trabalhando em conjunto em equipas interdisciplinares, recorrendo a meios sociais e móveis....

  www.arrk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Team entwickelt Lösungen, die auf die Arbeitswelt fokussieren und auf die Anforderungen von Recruiter und Personalabteilungen zugeschnitten sind. Artifizielle Intelligenz für optimale Rekrutierung und Management der Talente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arca24.com as primary domain	Nossa equipa de desenvolvimento programa soluções pensadas sobretudo para o mundo do trabalho e para empregados na área RH. O auxílio de inteligência artificial aperfeiçoa os processos de seleção e gerenciamento do talento. Nossos software respondem à necessidade de transformação digital das empresas, melhorando a área dos Recursos Humanos.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den EU-Haushaltsdiskussionen verliert keiner ein Wort darüber, dass die Krise vierzehn Millionen jungen Europäern den Arbeits- oder Ausbildungsplatz genommen hat. Vielleicht sollten wir deshalb ein bisschen mehr Geld dafür ausgeben, ihnen den Zugang zur europaweiten Arbeitswelt zu ermöglichen, schlägt ein französischer Wirtschaftsberater vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	A crise deixa na beira na estrada 14 milhões de jovens europeus, sem emprego nem formação, mas ninguém fala neles nas discussões sobre o orçamento da UE. E se dedicássemos algum dinheiro para os integrar no mundo do trabalho, através da União?, propõe um consultor francês.

  www.cledepeau-beaute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das einstündige Webinar “Naturwissenschaft in Schulen erlebbar machen: Die Kunst der Programmierung“ erläuterte die Ziele von MARCH, präsentierte die wichtigsten Ergebnisse der Analyse, die am Rande des Projektes durchgeführt wurde und nahm dabei den aufkommenden Trend des Programmierens und die besten Methoden für die europäische Woche des Programmierens in den Fokus. Dafür, dass digitale Kenntnisse eine Voraussetzung dafür sind, dass man in der modernen Arbeitswelt vorankommt, ist Programmieren ein großartiger Anfang!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencemarch.eu as primary domain

The one-hour webinar "Making Science Real in Schools: The Art of Coding" outlined the goals of MARCH and presented the key findings of the scope-analysis conducted in the framework of the project, and focussed on the emerging trend of Coding and the best practices for the European Week of Code. As digital skills are a basic requirement to get ahead in the modern workplace, coding is definitely a great way to start!

  www.sumario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies gilt dann, wenn ein Verhalten vorliegt, das die Würde des Menschen verletzt und eine Atmosphäre schafft, die feindselig, degradierend, beleidigend oder aggressiv ist. In der Arbeitswelt existieren bereits Regelungen, die moralischer und sexueller Diskriminierung vorbeugen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cet.lu as primary domain

Sem prejuízo das disposições específicas relativas ao assédio sexual e ao assédio moral nos locais de trabalho, o assédio é considerado como uma forma de discriminação baseada num dos motivos acima enumerados quando um comportamento indesejável, ligado a um desses motivos, se manifesta, tendo por objecto ou por efeito atentar contra a dignidade de uma pessoa e criar um ambiente intimidativo, hostil, degradante, humilhante ou ofensivo.

  www.rotadabairrada.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pierre absolvierte eine Hotelschule und spezialisierte sich anschließend auf Marketing und International Business, um als junger Marketingexperte in die Arbeitswelt einzusteigen. Da er selbst zu dieser stets vernetzten Generation zählt und nie ohne sein Smartphone in der Hand anzutreffen ist, weiß Pierre um den großen Einfluss der Millenniumsgeneration und der Technologie, und er weiß, wie man diesen brandneuen Markt ansprechen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine site.availpro.com as primary domain

A Geração “Y ou os “millennials” representam, atualmente, um terço dos hóspedes de hotéis de todo o mundo, e espera-se que este valor atinja os 50% até 2020. . A indústria hoteleira está a deparar-se com uma remodelação completa da sua estrutura e, indiretamente, da forma como desenvolve a sua atividade e interage com os seus clientes atuais e futuros.

  7 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Übereinkommen "Gewalt gegen Frauen und Männer in der Arbeitswelt" soll im Oktober Gegenstand einer Beratung von IAO-Sachverständigen sein, um möglicherweise im Jahr 2019 verabschiedet zu werden. Es wäre das erste offizielle internationale Abkommen, das gezielt das Thema Gewalt am Arbeitsplatz aufgreift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	A convenção – ‘violência contra mulheres e homens no mundo do trabalho’ – tem sua discussão prevista para a reunião de especialistas da OIT, a se dar em outubro, com vistas à adoção em 2019. Seria o primeiro tratado internacional oficial enfocando especificamente a violência contra a mulher.

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben unterschiedliche Werdegänge, kommen aus verschiedenen Ländern und Bereichen und können Ihnen mehr über unsere Unternehmenskultur und -werte erzählen. Lernen Sie unsere Mitarbeitenden kennen und gewinnen Sie einen Einblick in die Arbeitswelt von Sulzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Você está interessado na Sulzer? A melhor maneira de nos conhecer é conhecer alguns dos nossos funcionários. Eles vêm de diferentes origens, países e áreas de atuação para falar mais sobre a nossa cultura e valores de trabalho. Conhecê-los dará uma percepção real de como seria trabalhar na Sulzer.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lernen Sie die für Schnelligkeit und Benutzerfreundlichkeit konzipierte Analytics-Lösung kennen. Erwerben Sie die analytischen Fähigkeiten, nach denen Arbeitgeber in der modernen datengesteuerten Arbeitswelt suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Conheça a solução de análise com o recurso arrastar e soltar criada para ser ágil e fácil de usar. Comece a aprender as habilidades de análise que os empregadores buscam para o atual mercado de trabalho orientado por dados.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hallo, mein Name ist Mª Jose Ich bin eine Frau mit Erfahrung in der Arbeitswelt mit Initiative und Motivation der Ausbildung, autonom in allen Sinnen und ich leite sehr gut die Konflikte zwischen Kindern und älteren Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Oi, meu nome é Mª Jose. Eu sou uma mulher com experiência no mundo do trabalho com iniciativa e motivação do aprendizado, autônomo em todos os sentidos e administrai muito bem os conflitos entre crianças e idosos. Sou muito legal e com muita empatia. Eu

  4 Hits www.itk-karriere.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitswelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhs-world.com as primary domain	América do Norte

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesverband Mediation in Wirtschaft und Arbeitswelt e.V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	O sítio Web da DGPJ contém informação disponível desde outubro de 2008.

  6 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werden Schulen und Universitäten den Bedürfnissen einer sich schnell wandelnden Arbeitswelt noch gerecht? ‘Vorsicht Lücke!’ heißt die Warnung für junge Leute… 18/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Colmatar o fosso entre o mundo escolar e o mundo profissional é um dos maiores desafios que os jovens enfrentam. Muitos defendem que as universidades não… 18/01/2013

  2 Hits reyero.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einblicke in die Arbeitswelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flottweg.com as primary domain	Diferentes aplicações

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis 2020 wird sich die Zahl der Freiberufler und Selbständigen verdoppeln. Fernarbeit, internationale Teams und Outsourcing definieren die Arbeitswelt der Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Para 2020 é esperado que se duplique o mercado de freelancers. Colaboradores internacionais, terceirização de negócios e trabalho remoto definem esta força de trabalho mundial.

  2 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Fit Review Mobile App von Centric findet die PLM-Software für Einzelhandel, Mode, Schuhe und Konsumgüter Einzug in die Arbeitswelt der Designer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	O app móvel Fit Review da Centric leva o software PLM para bens de consumo, varejo, moda e calçados ao mundo real no qual os designers trabalham.

  5 Hits www.nonstopenglish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setzen Sie die folgenden Wörter ein um englische Ausdrücke aus der Arbeitswelt zu bilden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nonstopenglish.com as primary domain	Escreva as palavras para formar ditados Ingleses relacionados com trabalho.

  3 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arbeitswelt von morgen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	O futuro do trabalho

  2 Hits www.we-test-rapid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Arbeitswelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schattdecor.de as primary domain	Nosso ambiente de trabalho

  www.fuerte-planta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittwoch 1 Oktober, der Französisch-Botschafter in Argentinien, Jean-Michel Casa, Er lud uns anlässlich der Präsentation der Anerkennung “freundliche Einrichtung für den Frieden gegen AIDS”, von der Stiftung + Friedens-AIDS im Rahmen ihrer Corporate Social Responsibility-Programms ausgezeichnet, Arbeitswelt, Frieden und AIDS, geteilt mit ICW Globale und SOLDAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defensoriaturista.org.ar as primary domain	na quarta-feira 1 de outubro, o embaixador francês na Argentina, Jean-Michel Casa, Ele nos convidou por ocasião da apresentação de Reconhecimento “instituição amigável para a Paz contra a SIDA”, concedido pela Fundação + Paz-SIDA, no âmbito do seu Programa de Responsabilidade Social Corporativa, mundo do trabalho, Paz e AIDS, compartilhado com ICW Global e SOLDAR.

  www.kurzzeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit 1923 entwickelt TENTE intelligente Mobilitätslösungen, die das Leben der Menschen und ihre Arbeitswelt spürbar verbessern. Lösungen, die die Produktivität steigern, für mehr Sicherheit sorgen und in Sachen Design, Haltbarkeit sowie Umweltfreundlichkeit neue Horizonte eröffnen – und zwar in allen Lebensbereichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain

A palavra “mobilidade” contempla significados importantes: avanço, movimento, flexibilidade ou impulso. Todas elas marcam a nossa vida moderna e são essenciais ao sucesso e desenvolvimento. Precisamente por isso é que, na nossa empresa, esforçamo-nos todos os dias por impulsionar cada vez mais a mobilidade. Com rodas e rodízios pioneiras. Com uma exigência intransigente em termos de qualidade. E sobretudo com um claro compromisso com a marca: Better Mobility. Better Life.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten führenden Manager sind sich heute darüber einig, dass die neuen Stressfaktoren der Arbeitswelt im 21. Jahrhundert langfristig die Wertschöpfung behindern können. Die Kommunikation ist in der konnektierten Welt sicherlich einfacher geworden; Unterbrechungen und die Informationsflut können jedoch mehr Fehlzeiten, Leistungs- und Motivationseinbußen nach sich ziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain

Hoje, a maioria dos líderes concorda que as novas fontes de estresse no local de trabalho podem comprometer a criação de valor em longo prazo. Em um mundo conectado, a comunicação está mais fácil, porém, as interrupções e a sobrecarga de informações podem contribuir para maior absenteísmo, menor desempenho e perda de motivação. O bem-estar não é mais apenas um problema do RH, mas da empresa como um todo. A CrossKnowledge oferece aos seus colaboradores novas técnicas e competências para gerenciar melhor o tempo, reduzir o estresse, criar um ambiente que favoreça a performance, o bem-estar e engajamento.