arrangiert – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      151 Results   54 Domains
  2 Hits www.hexis-training.com  
Vermieter am Flughafen kann arrangiert werden:
Aluguer empresa no aeroporto podem ser organizadas:
  www.gcem.co.kr  
Notesco UK hat eine Versicherung erworben, die die Schwelle von 50.000 £ überschritten hat, wodurch die Schwelle auf 1.000.000 £ pro Kunde erhöht wird. Abdeckung für Kunden, die über den Höchstbetrag von 1.000.000 £ hinausgehen können arrangiert werden.
Notesco UK comprou um seguro que supera o limiar de £ 50,000 do capital exposto, aumentando o limite para £ 1,000,000 por cliente. Ainda, cobertura para clientes que vão além de £ 1,000,000 também poderão ser negociadas.
  www.mtb-check.com  
Im Vordergrund stehen aber der Aufbau, die Bepflanzung und die Dekorationselemente. Natursteine, getrocknete Wurzeln oder Bambusstäbe werden kunstvoll im Becken arrangiert. Damit der Unterwassergarten im Mini-Format auch langfristig Freude macht und seinen unvergleichlichen Charme behält, empfiehlt es sich, die Pflanzen regelmäßig zu pflegen und zurechtzuschneiden.
Paisagens maravilhosas, com impressionantes formações rochosas e uma colorida vegetação tropical. Para ver de perto fabulosos cenários naturais, não é necessário percorrer meio mundo. Graças ao aquapaisagismo, é possível reviver a magia de exóticos lugares de férias, dentro da própria casa.
  2 Hits www.hoteldewaal.nl  
Das „Yuzuki Yukari Fest! -KANADE- 5th Anniversary Music Festival“ (kurz „YUKANADE“) fand am Sonntag, den 18. März 2017 im Ebisu CreAto statt! Teilnehmende Bands wurden arrangiert von den Produzenten der bekanntesten Yukari Songs, die beim ausverkauften Clubhouse Konzert aufgeführt wurden.
Se gostas da Hatsune Miku e telefones Sony Xperia, então este novo lançamento da Sony Xperia em colaboração com a Hatsune Miku vão deixar-te interessado: Capas oficiais TPU para os últimos modelos da linha Xperia com arte da Hatsune Miku V3 e V4X por iXima! Como parte da campanha de promoção …
  2011.da-fest.bg  
Unser Team von Immobilienmaklern arrangiert für Sie Besichtigungstermine der Immobilien, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen, und unser VIP-Concierge-Service sorgt dafür, dass Ihr Aufenthalt in Andorra zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Se está a planear vir a Andorra com o objetivo de visitar propriedades para comprar, não hesite em contactar a Andorra Sotheby’s International Realty. A nossa equipa de assessores imobiliários irá marcar as visitas às propriedades que mais se ajustarem às suas necessidades e o nosso serviço de concierge VIP encarregar-se-á de transformar a sua estadia em Andorra numa experiência inesquecível.
  3 Hits helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Aufmerksamer Service verwandelt Ihre Villa in die perfekte Kulisse für ein Dinner bei Kerzenschein für Zwei. Ein Mahl in der Privatsphäre Ihrer Villa kann arrangiert werden. Es wird genauso formal oder lässig, wie Sie es wünschen.
O serviço criativo transforma a sua villa em um cenário perfeito para um jantar à luz de velas para dois. O jantar pode ser providenciado na privacidade de sua villa. Ele pode ser tão formal ou tão casual quanto você deseja. Todos os detalhes serão providenciados, do garçom exclusivo para servi-lo durante toda a noite, até a criação de uma atmosfera romântica.
  www.fondazionemorragreco.com  
In jedem Raum des Hotel de la Porte Dorée finden Sie einen dezenten Charme, von den einladenden Farben unserer Empfangshalle, den wunderschönen Holzarbeiten, dem Blumendekor im gesamten Hotel, bis hin zur warmherzigen Begrüßung unseres Rezeptionisten. Alles ist arrangiert, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt haben.
Você encontrará um charme sutil em todos os quartos do Hotel de la Porte Dorée, desde as cores convidativas de nossa recepção, o belo trabalho em madeira, a decoração floral em todo o hotel, até as calorosas boas vindas que você receberá de nossos recepcionistas. Tudo foi preparado para garantir uma estadia agradável.
  www.d3cl.com  
Multimedia ist ein WordPress-Theme, die Ihnen mehr als das Medium Video. Mit einem Namen wie diese, würde man erwarten, dieses Thema unterstützt Bilder, Videos und auch den Klang, alles arrangiert, um Ihre Leistungen zu markieren.
Multimedia é um tema WordPress que irá oferecer-lhe mais do que o meio de vídeo. Com um nome como este, seria de esperar, este tema suporta imagens, vídeos, e também o som, tudo arranjado para destacar suas realizações.
  www.gran-turismo.com  
Wenn Sie Ihre Aufnahme fertig arrangiert haben, können Sie mit der X-Taste das Foto aufnehmen. Anschließend können Sie sich das gerade aufgenommene Foto ansehen. Dabei können Sie mit der △-Taste näher heranzoomen und mit dem rechten Stick den Bildausschnitt verschieben.
Quando estiveres satisfeito com a tua composição, prime o Botão X para tirar uma fotografia. Depois de tirares uma fotografia terás a oportunidade de a rever. Examina-a com o Botão △ para fazer zoom e com o Manípulo Direito para arrastar. Se quiseres gravar a fotografia, prime o Botão X de novo. Para visionares a fotografia, seleciona "Galeria" no ecrã 'A Minha Casa' e de seguida "Fotografias".
  www.scmi.de  
Auf dem Resort-Gelände befinden sich Salzwasserlagunen, Frischwasserpools, Freizeitmöglichkeiten und die unvergleichlichen Erholungsmöglichkeiten des ANARA-Spa. Das Camp Hyatt arrangiert Inselabenteuer für Kinder.
Além dos 7 restaurantes exclusivos, que oferecem da culinária italiana à cozinha do Pacífico, o serviço no quarto e o autêntico Grand Luau completam a experiência gastronômica no Kauai. O Resort oferece lagoas de água salgada, piscinas de água doce, atividades no local e opções para relaxamento incomparáveis no spa Anara. O Camp Hyatt têm uma programação de aventuras na ilha para crianças.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Der Golfconcierge im Hotel arrangiert exklusive Angebote (inklusive garantierten Abschlagszeiten auf verschiedenen Plätzen) und Spezialpreise auf allen Golfplätzen an der Algarve. Das Hotel hat ein Puttinggrün und verfügt über Zugang zu den Driving Ranges auf den Plätzen Victoria, Millenium und Laguna.
A secretária do hotel dedicada ao golfe poderá organizar ofertas exclusivas (incluindo horas de partida garantidas em vários campos) e preços especiais em todos os campos de golfe do Algarve. O hotel tem um putting green, acesso aos driving ranges do Victoria, Millennium e Laguna, e os balneários exclusivos têm acesso directo ao estacionamento subterrâneo de buggies permitindo acesso imediato ao campo Victoria. Qualquer que seja o seu handicap o Tivoli Victoria assegurar-se-á de que tenha o máximo de tempo de jogo, no máximo de campos e com o máximo de facilidade.
  www.innovacc.cat  
Sie können Ihr Anliegen auch einem zuständigen Supervisor mitteilen; dieser wird versuchen, Ihre Angelegenheit umgehend zu lösen. Sollte dies nicht möglich sein, dokumentiert der Supervisor alle wichtigen Einzelheiten Ihrer Beschwerde und arrangiert die Kontaktaufnahme eines zuständigen Vorgesetzten mit Ihnen.
Se possível, levanta imediatamente qualquer problema ou reclamação com um membro da nossa equipe. Explique a natureza do seu problema. Eles irão fazer o seu melhor para ajudá-lo ou encaminhar seu problema para um Supervisor apropriado que tentará resolver seu problema imediatamente. Se isso não for possível, eles documentarão os detalhes completos de sua reclamação e providenciará que você seja contatado por um gerente apropriado.
  www.porto-santo.com  
Das Museum selber ist ein um eine Holzmühle herum gebautes Achteck; diese Holzmühlen fand man einst überall auf der Insel. In Alkoven an den Wänden finden Sie eine große Sammlung von antiken Werkzeugen und Farminstrumenten, und die Modelle sind gleich arrangiert im Zwischengeschoss.
O rotineiro sítio da Camacha na parte norte da ilha tem uma curiosa atracção, o Museu Cardina. O museu é o resultado de uma paixão pessoal de José Cardina. Fascinado pelos artefactos do passado do Porto Santo, Cardina não só os coleccionou, como também fez bonitos modelos de ferramentas de artesãos à escala de 1:5. Também concebeu maquetes de muitos dos fontanários de água natural existentes na ilha – preservando a completa figura daqueles negligenciados e deixados cair na degradação. O próprio museu tem uma forma octogonal, construído num moinho de vento de tamanho real, do género dos que existiam por toda a ilha. Em nichos à volta das paredes irá encontrar ferramentas antigas e alfaias agrícolas e os modelos estão alinhados de forma similar num andar mezanino. Cardina, só ele próprio, preservou um aspecto do Porto Santo há muito tempo ignorado, no preciso momento, antes que muito se tivesse perdido para sempre.
  14 Hits www.nordoutlet.com  
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie in der Umgebung Radfahren. Die Villa St-Donaas arrangiert gerne einen Fahrradverleih für Sie. Der nächstgelegene Flughafen ist der 28 km von der Unterkunft entfernte internationale Flughafen Ostende-Brügge.
Villa St-Donaas A Villa St-Donaas é uma propriedade auto-suficiente situada em Zeebrugge, perto do Porto de Zeebrugge. Esta casa de férias dispõe de um jardim e de acesso Wi-Fi gratuito. Esta casa de férias com vista para o jardim tem uma casa de banho com banheira, chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. A cozinha está equipada com uma máquina de lavar louça. A casa de férias dispõe de um terraço. Se quiser descobrir a área, é possível andar de bicicleta nos arredores e o Villa St-Donaas pode providenciar um serviço de aluguer de bicicletas. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Oostende - Bruges, a 28 km do alojamento.
  atlantis-caps.com  
Es wurde ein Set für Fotoaufnahmen und Modenschauen Erstmals wurde das Hotel als ein Ort genutzt, wo bislang unbekannte Stylisten ihre Kollektionen ausstellen konnten. Während der Modewoche war es nicht schwer, junge Stylisten zu treffen, die ihre Showrooms an den für den damaligen Zeitpunkt ungewöhnlichsten Plätzen arrangiert hatten.
Pela primeira vez, o hotel foi usado como lugar para expor as colecções de estilistas então recém-chegados. Não era difícil encontrar durante a semana de moda, estilistas jovens que tinham estabelecido os seus showrooms nos lugares mais improváveis para a época. Todos os cantos do hotel eram usados para esse fim: o lounge, os quartos, o bengaleiro no piso térreo, e até mesmo o velho elevador Stigler, que na altura ainda não funcionava, parado no piso térreo, era uma verdadeira montra «decorado» com uma variedade de acessórios de moda. Um Rolls Royce Silver Cloud da época, com motorista de uniforme, estacionava em frente à entrada do hotel à espera de levar os hóspedes do hotel, onde quer que eles quisessem. O «Milan» tornou-se um hotel divertido e na moda.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Der Transfer vom Flughafen im hoteleigenen Van kann für US$15 pro Person und Strecke organisiert werden. Privattransfers können für US$200 arrangiert werden. Bitte kontaktieren Sie uns unter KundenService@TabletHotels.de, um einen Transfer vom Flughafen zu arrangieren.
Los Cauquenes Resort & Spa fica a 7 km (15 min) de Ushuaia, 4 km (10min) do Aeroporto Malvinas Argentinas e 15 km do Parque Nacional. Translados do aeroporto podem ser providenciados por US$ 15 por pessoa, por trecho, com a van do hotel. Translados privados podem ser organizados por US$ 200,00. Entre em contato com atendimento@TabletHoteis.com.br para assistência com translado.
  sia.cm-porto.pt  
Slowenien gab, nachdem die Märkte wieder gedreht hatten, in US-Dollar nominierte Anleihen im Wert von dreieinhalb Milliarden US-Dollar aus; eine Überholung der Bankenbranche des Landes im vergangenen Jahr hatte dazu beigetragen, das Risiko zu reduzieren, dass das Land sich von der Troika „retten“ lassen muss. Ein Verkauf, arrangiert von Barclays, Goldman Sachs und JPMorgan Chase, kostete über fünf Millionen Euro an Gebühren.
A 17 de janeiro, o Governo esloveno nomeou um novo diretor não-executivo do conselho de administração do DUTB, Mitja Mavko, do Ministério das Finanças. É o responsável pelas Relações Financeiras Internacionais e a sua tarefa principal tem sido manter relações com instituições financeiras internacionais, além de ser vice-governador representando a Eslovénia no World Bank Group. O DUTB foi também fortemente apoiado pelo Banco da Eslovénia, pelo seu governador Boštjan Jazbec, que trabalhou anteriormente como consultor do FMI no Kosovo e no Suriname. Neste sentido, a Eslovénia está a enfrentar duras pressões para impor, por ela própria, medidas semelhantes às da Troika, sem qualquer controle público e adotando as suas estruturas desadequadas.
  uk.clothnclay.com  
Lynx vorgesehen zwei Ausbilder, ein Spanisch zu sprechen, und eine von der Lynx-Zentrale in der Usato die Informationen auf dem Seminar präsentieren. Die FMAA organisiert das Seminar, arrangiert Unterkunft für den Dozenten und den Teilnehmern, und sicherte sich die Zusammenarbeit des Centro Deportivo Olimpico Mexicano im Projekt.
Lynx fornecidos dois instrutores, um de língua espanhola, e um da sede do lince na USATO apresentar as informações no seminário. O FMAA organizou o seminário, arranjado alojamento para os instrutores e participantes, e garantiu a cooperação do Centro Deportivo Olimpico Mexicano no projeto. Os particpants 24 vieram de todas as partes do México para o seminário.
  www.wowhugetits.com  
Der Support ist per Telefon, Fax, E-Mail, FTP, FAQ und Websitebesuche erhältlich. Besuche der technischen Support-Mitarbeiter von ProgressSoft können auf Anfrage jederzeit arrangiert werden.
A Assistência Técnica é disponibilizada através de Telefone, Fax, Correio Eletrónico, FTP, Perguntas Frequentes e consultas ao sítio web. Os colaboradores da assistência técnica da ProgressSoft poderão deslocar-se, em qualquer altura, a pedido.
  legionmagazine.com  
Empfang bzw. Gruppen-Check-in kann arrangiert werden
Serviços de secretaria e check-in em grupo disponíveis sob pedido
  2 Hits www.pcloud.com  
Aufsteigend - arrangiert Dateien und Ordner in aufsteigender Reihenfolge, d.h. A-Z
Ascendente - ordenar os arquivos e pastas em ordem crescente, ou seja, A-Z
  6 Hits www.coprimgas.it  
Potpourri bekannter Lieder für Gitarre arrangiert
Ramblin' on My Mind (Eric Clapton). For banjo
  14 Hits www.diginext.fr  
Ein Album mit Sri Chinmoys Liedern, arrangiert von der britischen Gruppe Shindhu.
Um álbum de músicas de Sri Chinmoy organizadas pelo grupo britânico Shindhu.
  parisvendome.park.hyatt.com  
24-Stunden-Concierge, arrangiert Abholung per Limousine, Theater- und Opernkarten, persönliche Einkaufsberater, Blumenlieferungen, private Besichtigungen durch Paris und Museen
Concierge 24 horas: recepção com limusine, ingressos para teatros e óperas, “personal shopper”, entrega de flores, passeios particulares em Paris e museus
  cute.finna.fi  
Wir hatten ein Au-Pair-Mädchen arrangiert, um diese Woche zu beginnen, aber sie bekam ihre Visa-Bewerbung nicht rechtzeitig
Tivemos uma Au Pair organizada para começar esta semana, mas ela não conseguiu o seu pedido de visto no prazo e agora estamos em
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Es können auch Pauschalangebote für Flitterwochen arrangiert werden, einschließlich kostenlosem Cava-Sekt und einem Obstkorb bei der Ankunft, Willkommensgeschenke, Frühstück im Bett und einem romantischen Dinner im Restaurant Las Rocas.
Também podem ser organizados pacotes de lua de mel, que incluem a oferta de uma garrafa de Cava e um cesto de fruta à chegada, ofertas de boas-vindas, pequeno-almoço na cama e um jantar romântico no restaurante Las Rocas.
  4 Hits www.valdesigncucine.eu  
Auto- und Fahrerverleih kann arrangiert werden.
Aluguer de carro e motorista podem ser organizados.
  5 Hits www.hostelbookers.com  
Touren und Ausflüge können durch unser mehrsprachiges Personal arrangiert werden.
Passeios e excursões podem ser organizadas pela nossa equipa multilingue.
  5 Hits www.motogp.com  
Yamaha US und Monster Energy haben den Testauftritt für Hayes als Belohnung für den Gewinn des zweiten amerikanischen Superbike-Titels in Folge arrangiert.
A Yamaha US e a Monster Energy organizaram a presença no teste para premiarem Hayes pela conquista do título americano de Superbike pelo segundo ano consecutivo.
  www.intel.com  
RMA (Return Material Authorization) - Ein Begriff, der für den Vorgang verwendet wird, bei dem der Empfänger eines defekten Produkts die Zurücksendung des Produkts an den Lieferanten zwecks Ersatz, Reparatur oder Gutschrift arrangiert.
RMA (Return Material Authorization) - Termo usado para o processo no qual o destinatário de um produto prepara a devolução de um produto defeituoso para o fornecedor para reparo, troca ou reembolso
1 2 3 4 5 Arrow