aspekte von – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den Diensten gehören Konzeption, Migration, Roll-Out, Anpassung und Implementierung aller Aspekte von Office 365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Os serviços incluem a visão, a migração, o roll-out, a personalização e a implantação de todos os aspetos do Office 365.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beispielsweise könnte er dazu dienen, die Biomechanik des Gehens und Laufens verschiedener Spezies zu erschließen, sowie die Evolution zweibeiniger Fortbewegung bei Vögeln und Menschen und die funktionalen Aspekte von Prothesen der unteren Gliedmaßen (zum Beispiel wie vom Sprinter Oscar Pistorius verwendet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Este artigo será um meio interessante e útil para endereçar tópicos sobre biologia (biomecânica - ossos, músculos, tendões e ligamentos; evolução - homologia e analogia) e tópicos sobre física (eficiência, forças, velocidade, corridas e movimentos) no ensino Básico e Secundário. Por exemplo, pode ser usado para abordar a biomecânica da caminhada e da corrida em diferentes espécies e os aspectos funcionais das próteses de membros inferiores (como as usadas pelo corredor Oscar Pistorius). Pode ainda servir como uma valiosa leitura para contextualizar uma visita a um museu de história natural ou um jardim zoológico ou a um laboratório de robótica.

  www.cledepeau-beaute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insgesamt wurden 7 nationale Workshops umgesetzt – in jedem Land einer: Litauen, Deutschland, Portugal, Serbien, Griechenland, Großbritannien und Bulgarien – um Lehrer, Schüler und Wissenschaftler zu vernetzen und gemeinsam Methoden und Bildungsinhalte zu diskutieren, die die MINT-Fächer für Schüler interessanter zu machen (z.B. digitaler Content, soziale Aspekte von MINT, Wissenschaftler als Vorbilder, Kunst und MINT).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencemarch.eu as primary domain

No total, 7 local workshops (LW) decorreram em cada um dos países parceiros, a saber: na Lituânia, na Alemanha, em Portugal, na Sérvia, na Grécia, no Reino Unido e na Bulgária; com o objetivo de juntar professors, alunos e investigadores para analisarem metodologias e conteúdos que possam tornar o ensino/aprendizagem da ciência mais estimulante para os jovens (e.g. conteúdos digitais, aspetos sociais da ciência, investigadores como modelos de referência, arte e ciência). O tema subjacente a todos os workshops foi: Cidades Sustentáveis.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UST Global konnte eine Produktivitätssteigerung erreichen, und gleichzeitig die Team-Zusammenarbeit und den konstanten Wertefluss verbessern. Die integrierte Lösung strafft alle Aspekte von ALM für sowohl Java als auch .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	A UST Global aumentou sua produtividade ao mesmo tempo que melhorou o nível de colaboração e o fluxo constante de valor. A solução integrada simplificou todos os aspectos de ALM, tanto para o Java quanto para o .NET. Ela também expandiu a capacidade geral de gerenciamento de projetos da plataforma, fornecendo informações em tempo real às partes interessadas.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Essenzen dienten ursprünglich dazu, PvE-Aspekte mit Handwerk zu verbinden, und sie waren eine eher notdürftige, künstliche Lösung. Da nun der Schwarzmarkt diese beiden Aspekte von Albion Online verbindet, können wir die Essenzen von dieser Rolle freistellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Segundo, a chegada do Mercado Negro significa que nós podemos remover a necessidade das essências no refinamento. Essências foram originalmente introduzidas ao jogo como forma de conexão do PvE com a fabricação de itens, e eram um remendo artificial. Como agora o Mercado Negro liga o PvE à fabricação de itens, nós podemos remover as essências do refinamento com segurança. Note que as essências não serão removidas do jogo, já que elas ainda podem ser usadas para criar Runas, mas ainda vamos reutilizá-las num futuro.

  www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vorteil der eigenen Programme ist ihre Flexibilität: Sie können schnell an veränderte Gegebenheiten angepasst werden. Unternehmen und Händler können ihren Geschäftspartnern und Kunden gegenüber die Aspekte von Nahchhaltigkeit herausstellen, die ihnen am wichtigsten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain	Essas empresas iniciam programas de sustentabilidade privados que, muitas vezes, incluem volumes de aprovisionamento de padrões, tais como o Fairtrade. Esses programas são flexíveis, podem ser rapidamente adaptados às realidades em mudança e permitem que marcas, comerciantes e revendedores mostrem o verdadeiro DNA de sua sustentabilidade.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulzer veröffentlicht heute die Kennzahlen des Jahres 2008 für die ökonomischen, sozialen und ökologischen Aspekte von Nachhaltigkeit. Diese zeigen, dass weitere Verbesserungen im Bereich Nachhaltigkeit erzielt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Sulzer releases today the online sustainability update for the year 2008. Comprehensive figures for the economic, social and ecological dimensions of sustainability are published. Further improvements in sustainability have been achieved.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KEEN hat Centric PLM ausgewählt, weil es benutzerfreundlich ist und wegen der umfassenden Kenntnisse über PLM für Bekleidung und Schuhe bei Centric Software. Wie Perumal hervorhebt, traten diese Aspekte von Centric im Verlauf der Implementierung überall zutage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	A KEEN selecionou o Centric PLM por sua facilidade de uso e pelo profundo conhecimento que a Centric Software tem do PLM em termos de vestuário e calçado. Como Perumal sinaliza, esses aspectos do Centric ficaram evidentes ao longo da implementação.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angesichts der Zunahme von Finanzdienstleistungen und elektronischem Handel hat die Kommission Leitlinien für vorbildliche Verfahren beim Online-Geschäftsverkehr sowie Regeln für alle Aspekte von Verbraucherkrediten und bargeldlosen Zahlungsformen vorgeschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Em resposta ao desenvolvimento dos serviços financeiros e do comércio eletrónico, a Comissão propôs diretrizes em matéria de boas práticas comerciais em linha, bem como regras que abranjam todos os aspetos do crédito ao consumidor e dos meios de pagamento que não em numerário.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hinsichtlich der Organisation der Rennen betonte Herr Ezpeleta die zwei Aspekte von Sicherheit und Durchführung auf einem weltweiten Level. Bezüglich des ersten Punktes erklärte er, dass sich bei jedem Grand Prix am Freitag die Sicherheitskommission versammelt, an welcher die Fahrer teilnehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Neste sentido Ezpeleta notou: “A FIM é a proprietária dos direitos e, acima de tudo, da história. Estamos juntos em todas as decisões e as mudanças são sempre feitas em consenso. O nosso compromisso com a FIM é o de organizar as corridas e garantir o máximo de cobertura televisiva. Para o conseguirmos aplicámos uma gestão integral dos direitos comerciais. Talvez pudéssemos ter mais retorno financeiro negociando os direitos individualmente, mas pensamos que assim é muito melhor.”

  www.runpay.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Online-Angebot, das Menschen mit HIV und allen, die sie behandeln, unterstützen und pflegen, aktuelle und evidenzbasierte Informationen über medizinische und soziale Aspekte von HIV bereitstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenforpositiveaction.org as primary domain	O Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher (UNIFEM), em colaboração com o ONUSIDA, desenvolveu este portal da Web sobre género e HIV/SIDA para fornecer informação actualizada sobre as dimensões de género na epidemia do HIV/SIDA.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	operative Aspekte von Operationen zur Unterstützung des Friedens;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	proliferação das armas de destruição maciça;

  2 Hits www.weixiu-a.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man kann Credits benutzen um bistimmte Aspekte von Miniconomy einfacher oder besser spielen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniconomy.nl as primary domain	Os créditos podem ser usados para jogares o Miniconomy de uma forma mais simples e cómoda.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hauptquests – Erkundet unterschiedliche Aspekte von Modi und Missionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Loads of improvements all over the place, including the user interface, the in-game economy, and game performance

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spezialitäten und markante Aspekte von Cheese Feminisierte Samen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Especialidades e Aspectos Salientes das Sementes Feminizadas

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhalten Sie umfassende Einblicke in alle Aspekte von Lagerhaltung und Bestandsmanagement, Order-to-Cash und Produktrentabilität, damit Sie Bestellungen schneller verarbeiten und abwickeln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Entenda todos os aspectos de seu inventário, rentabilidade de produto, faturamento do pedido e operações de estoque para armazenar, selecionar e preencher pedidos de forma mais eficaz.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Kenntnisse der technischen/operativen Aspekte von KWK-Anlagen zur kombinierten Erzeugung von Wärme und Elektrizität;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Conhecimento dos aspectos técnico-operacionais de plantas de cogeração para a produção combinada de energia elétrica e términca

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellungnahme zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Leerverkäufe und bestimmte Aspekte von Credit Default Swaps (CON/2011/17)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Parecer sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às vendas a descoberto e a certos aspectos dos swaps de risco de incumprimento (CON/2011/17)

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internationale Websites steuern Benutzer typischerweise durch Land-/Region-Auswahlen zuzüglich (Wahl der) Sprache, und mehrsprachige Websites umfassen einfach Sprachauswahlen. Es stellt eine deutlich größere Herausforderung dar, irgendetwas davon später zu überarbeiten, als die Wahrscheinlichkeit internationaler und mehrsprachiger Aspekte von Anfang an zu berücksichtigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain

A boa compreensão dos requisitos de um site internacional e multilíngüe possibilita determinar e definir sua estrutura de arquivo, seus requisitos de hardware e software, sua estrutura e marcação de conteúdo, além de proporcionar informações de grande valia aos webdesigners para que possam desenvolver suas possibilidades de apresentação. Desses requisitos depende também a navegação do site. Em sites internacionais os usuários são apresentados a seleções de país/região e idioma, ao passo que em sites multilíngües a única seleção é de idioma. Revisar a questão internacional ou multilíngüe em um estágio posterior acaba sendo um desafio muito maior do que definir esses aspectos logo no começo.

  3 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie die meisten anderen philosophischen Religionen mußte Zoroastrianism durch persönliche Eigenschaften erwichen werden, um sie verwendbar zu bilden für devotional Anbetung. Obgleich Zoroaster ein monotheist war, machte eine neuere Version seiner Religion die unterschiedlichen Aspekte von Ahura-Mazda zu Göttinnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

A religião de Zoroaster suportou o primeiro (Achaemenian) dynasty persa. Como a maioria outras de religiões filosóficas, Zoroastrianism teve que ser amaciado por características pessoais para fazê-la apropriada para a adoração devotional. Embora Zoroaster fosse um monotheist, uma versão mais atrasada de sua religião girou os aspectos separados de Ahura-Mazda em goddesses. Os magi eram priests hereditary desta religião. Os cristãos conhecem-nos como os três homens sábios que, seguindo a estrela de Bethlehem, trouxeram presentes ao Jesus infantil. O dynasty de Arsacid que governou o império de Parthian para mais de quatro séculos embraced pessoalmente Magian Zoroastrianism mas era tolerante de outras religiões. A família de Sasanid, que suplantou o Arsacids em 221 A.D., era priests do goddess pre-Zoroastrian da água, Anahita, cujo o cult tinha sido incorporado na religião de Zoroastrian. Suas réguas eram conseqüentemente mais zealous em promover essa religião.