asteroiden – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asteroiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Asteróides

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziel: Halte das Raumschiff in der Mitte, ohne mit den Planeten oder den Asteroiden zu kollidieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Objectivo: Mantenha a nave no meio, sem bater nos planetas ou nos asteróides

  8 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NASA will Asteroiden einfangen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Obama quer capturar asteroide

  2 Hits gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzen Sie Ihr Raumschiff, um Asteroiden zu zerstören. Vermeiden Sie es jedoch, mit ihnen zusammenzustossen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	Use your spaceship to destroy asteroids. Try to avoid crashing into them!

  2 Hits www.solarviews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asteroiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarviews.com as primary domain	Mercúrio

  2 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Spiel müssen Sie die richtigen Asteroiden treffen, um sich Juwelen zu sichern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Neste jogo, você tem de acertar os asteroides corretos para levar as joias!

  41 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der Jagd nach Asteroiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Um Arqueólogo do genoma: Svante Pääbo

  6 Hits www.grecaridea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asteroid Asteroiden sind Brocken aus Gestein und Metall, übriggeblieben nach der Entstehung des Sonnensystems. Die meisten befinden sich im Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain	Átomos Os átomos são os tijolos de construção do Universo. Toda a matéria é formada por estas diminutas partículas chamadas átomos. O teu corpo contém biliões e biliões de átomos.

  25 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotz seines Namens wird angenommen, dass der Manx-Komet tatsächlich ein Asteroid ist. Asteroiden sind Gesteinsbrocken, die von der Geburt der felsigen Planeten unseres Sonnensystems (Merkur, Venus, Erde und Mars) übriggeblieben sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Apesar do seu nome, pensa-se que o cometa Manx é na realidade um asteroide. Os asteroides são fragmentos de rocha que resultaram da formação dos planetas rochosos do nosso Sistema Solar (Mercúrio, Vénus, Terra e Marte).

  2 Hits www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPECT ist ein süchtig machender Weltraumshooter. Benutze automatisches Feuer, Raketen und Schilde, um dein Raumschiff vor feindlichen Schiffen und Asteroiden zu schützen. Wie lange kannst du überleben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	SPECT é um viciante atirador espacial. Use seu disparo automático, misseis e escudo para proteger sua nave contra as naves inimigas e asteroides. Por quanto tempo você sobreviverá? Melhore seu reflexo e constantemente desafie sua melhor pontuação!

  3 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Abtrünnigen leben (oder verstecken sich) bei den Asteroiden und verlassenen Schiffen im Detritus-Ring. Sie sind ein bunt zusammengewürfelter Haufen Banditen, Krimineller und Überlebenskünstler. Obwohl ihnen die Struktur und Disziplin der Friedenshüter oder Jenneriten fehlt, halten sie doch stets zusammen, wenn ihr freiheitlicher Lebensstil in Gefahr gerät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Vivendo (ou se escondendo) entre os asteroides e naves abandonadas nos Anéis de Detritos, os Renegados são um grupo variado de exilados, criminosos e sobreviventes. Apesar dos Renegados não possuírem a estrutura, uniformidade e disciplina dos Pacificadores ou Jennerit, eles estão dispostos a se juntarem quando seu estilo de vida livre é ameaçado.

  3 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie diese Beobachtungen zeigen, stimmen die Eigenschaften des Asteroiden mit denen einer seltenen Meteoritenart überein, die sich nach heutiger Vorstellung in den innersten Bereichen des Sonnensystems gebildet hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

11 de Novembro de 2011: Novas observações indicam que o asteroide Lutécia é um fragmento que restou da matéria original que formou a Terra, Vênus e Mercúrio. Os astrônomos combinaram dados da sonda espacial Rosetta da ESA, do New Technology Telescope do ESO e de telescópios da NASA e descobriram que as propriedades do asteroide são muito similares às de um tipo raro de meteoritos encontrados na Terra e que se pensa terem sido formados nas regiões interiores do Sistema Solar. Lutécia deslocou-se provavelmente no passado para a sua órbita atual, situada no cinturão principal de asteroides entre Marte e Júpiter.

  4 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Abtrünnigen leben (oder verstecken sich) bei den Asteroiden und verlassenen Schiffen im Detritus-Ring. Sie sind ein bunt zusammengewürfelter Haufen Banditen, Krimineller und Überlebenskünstler. Obwohl ihnen die Struktur und Disziplin der Friedenshüter oder Jenneriten fehlt, halten sie doch stets zusammen, wenn ihr freiheitlicher Lebensstil in Gefahr gerät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Vivendo (ou se escondendo) entre os asteroides e naves abandonadas nos Anéis de Detritos, os Renegados são um grupo variado de exilados, criminosos e sobreviventes. Apesar dos Renegados não possuírem a estrutura, uniformidade e disciplina dos Pacificadores ou Jennerit, eles estão dispostos a se juntarem quando seu estilo de vida livre é ameaçado.

  2 Hits globekid.newyork.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Komet, Zwillings-Asteroiden oder beides?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain	Apresentamos DeeDee, o anão distante

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Menschen werden frei sein, sich Aktivitäten zu widmen, die Freude machen, zum Beispiel Programmieren, nachdem sie zehn Stunden pro Woche mit notwendigen Aufgaben wie Verwaltung, Familienberatung, Reparatur von Robotern und der Beobachtung von Asteroiden verbracht haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Nós já reduzimos bastante a quantidade de trabalho que a sociedade como um todo tem que realizar para a sua própria produtividade, mas somente um pouco disso se transformou em lazer para os trabalhadores porque muita atividade não-produtiva é necessária para se acompanhar a atividade produtiva. As principais causas disso são burocracia e medidas bitoladas contra a competição. O software livre irá reduzir grandemente estes desperdícios na área de produção de software. Nós temos que fazer isso, para que os ganhos técnicos em produtividade sejam transformados em menos trabalho para nós.