außer frage – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   11 Domaines
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Und was sind die besten sieben spanischen Parks? Ordesa, für mich, steht außer Frage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
E quais são os sete principais parques espanhóis? Ordesa, para mim, é inquestionável.
  6 Résultats www.marisamonte.com.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dieser Schlüssel ist erforderlich, Ihre Dateien wiederherstellen. Alpha Crypt Virus muss so schnell wie möglich von Ihrem Computer entfernt werden, aber es ist selbstverständlich, dass die Handentfernung außer Frage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire
Alpha Crypt é uma infecção de ransomware malicioso que entra em seu sistema sub-repticiamente e então exige que você para pagar uma taxa de resgate particular a fim de adquirir uma chave de descriptografia. Esta chave de descriptografia é necessário restaurar seus arquivos. Alpha Crypt vírus devem ser removido do seu computador, logo que possível, mas é evidente que a remoção manual está fora de questão. Ransomware programas são infecções complicadas que devem ser excluídas profissionalmente, então você tem que investir em uma ferramenta de anti-spyware licenciados que vai cuidar de Alpha Crypt para você automaticamente. ...
  5 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Türen stehen also für beide Rizla Suzuki-Fahrer auch 2009 offen. Ein drittes Motorrad scheint jedoch außer Frage zu stehen. Denning glaubt, dass vielleicht ab der übernächsten Saison eine dritte GSV-R möglich sein könnte, aber in der unmittelbaren Zukunft ist davon auszugehen, dass das Werk mit zwei Fahrern weitermachen wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
Apesar da porta estar aberta para os dois actuais pilotos da Rizla Suzuki, uma coisa que parece estar de fora é o aparecimento de uma terceira moto para a equipa em 2009. Denning acredtia que há a possibilidade de contarem com uma outra GSV-R ao seu dispor depois da próxima temporada, mas no futuro imediato a fábrica deverá continuar com uma estrutura de dois pilotos.
  www.molnar-banyai.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Natürlich steht außer Frage, dass es umso länger dauert, bis man solche Folgen falscher Fütterung sieht, je größer ein Fisch ist. Aber auch in unseren Teichen geschieht es oft, dass Fische vergesellschaftet werden, die völlig unterschiedliche Ernährungsbedürfnisse haben und unterschiedlich schnell fressen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire
Of course it goes without saying that the bigger the fish, the longer it may take to see the consequences of incorrect feeding. In our ponds too fish can become socialised with fish which have totally different nutritional requirements and which eat at different pace. This is one of the first reasons why fish can suffer from malnourishment. Also some fish are shy and some are quite cheeky. If you socialise them in a relatively narrow area, the shy fish will become smaller and slimmer, and in the long term malnourished. Again these fish “lag” behind the brisk and stronger fish as regards their immune system and defences and they are potentially more prone to illness. On the other side of the coin there are the different kinds of food. Of course, we know that there are omnivores, plant eaters (herbivores) and even carnivores amongst the fish. The fish’s diet needs to be adapted according to the fish’s requirements. If you feed a naze or a grass carp protein-rich food, they will probably eat it, but their digestive tract is not equipped for this kind of nutrition and in the long run this will result in deficiency symptoms.
  no.mvep.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bei der Projektierung dieser Anlage und der zugehörigen Peripherie konnten die Verantwortlichen von Gropper auf vorhandene Erfahrung zurückgreifen: In Bissingen sind bereits vier PET-Streckblasmaschinen und Abfülllinien im Einsatz. Daher stand für Gropper außer Frage, dass mehrstufige Kolbenkompressoren diesen Druckpegel am wirtschaftlichsten erzeugen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardnerdenver.com comme domaine prioritaire
Os responsáveis por planejar este sistema e o equipamento periférico associado ao Gropper conseguiram aproveitar a experiência existente: quatro máquinas de moldagem por sopro de PET e linhas de engarrafamento estão prontas para uso em Bissingen. Dessa forma, o Gropper não teve dúvida de que os compressores de pistão de múltiplas etapas seriam a forma mais econômica de gerar este nível de pressão.
  scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dazu Mac Urata, der Sekretär der ITF-Binnenverkehrssektionen: "Qualitativ hochwertige öffentliche Verkehrsdienste, die die Sicherheit von Fahrer/innen und Fahrgästen gewährleisten, können nur von Beschäftigten erbracht werden, die menschenwürdige Bezahlung und Beschäftigungsbedingungen genießen. Für uns steht außer Frage, dass BAT in seine Belegschaft investieren muss, um seine Zukunft sicherzustellen. Wir werden die weiteren Entwicklungen aufmerksam verfolgen."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
ITF inland transport secretary Mac Urata said: “Quality public transport, ensuring safety both for drivers and passengers, can be provided only by workers who have decent working conditions and wages. It’s clear to us that BAT must invest in its employees to ensure its future. We’ll continue to watch the unfolding situation closely.”
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nach acht Jahren unilateraler Politik der Bush-Administration im Zusammenspiel mit der neusten Finanzkrise, die ebenfalls in den USA begann, steht es für mich außer Frage, dass die Vereinigten Staaten ebenso sehr ein Problem wie eine Lösung für die regionalen Probleme darstellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Do ponto de vista da América, a situação tornou-se igualmente insustentável, uma vez que as forças armadas norte-americanas têm tido de suportar um fardo cada vez mais pesado, numa altura em que o seu papel militar e político as tornou alvo das frustrações e dos extremismos regionais. A seguir a oito anos de políticas unilaterais prosseguidas pela administração Bush e depois da recente crise financeira que teve início nos Estados Unidos, para mim é óbvio que os Estados Unidos tanto fazem parte do problema como da solução para as questões regionais.
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es steht außer Frage, dass die Merkmale der Haushalte, institutionelle Faktoren und die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen von Land zu Land variieren. Beispielsweise wurde im Rahmen dieser Umfrage das Vermögen auf der Ebene der Privathaushalte gemessen, doch ist die durchschnittliche Haushaltsgröße in den einzelnen Ländern unterschiedlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
É praticamente indiscutível que as características das famílias, os fatores institucionais e a evolução macroeconómica recente variam entre países. Por exemplo, no inquérito, a riqueza é medida a nível das famílias, mas a dimensão média dos agregados familiares é diferente de país para país. O volume da riqueza “pública” (que inclui pensões, habitação social e prestação de serviços públicos) difere nos vários países. O mesmo se aplica aos índices de posse de imóveis e de terrenos e às preferências das famílias no que se refere à detenção de ativos reais ou financeiros. Acima de tudo, a evolução recente dos preços da habitação e o nível de empréstimos contraídos pelas famílias para a aquisição de imóveis divergem marcadamente entre países. Na verdade, é possível que tal se tenha alterado significativamente desde 2010, o ano em que foi realizado o trabalho de campo do inquérito na maioria dos países. O inquérito proporciona uma visão mais aprofundada destas diferenças a nível microeconómico.