außerhalb ihrer – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist Ihnen außerhalb Ihrer Arbeit wichtig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain	O que é importante para você fora do trabalho?

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Europäische Union hat sich ebenfalls zunehmend zu einem internationalen Akteur entwickelt und ist sowohl innerhalb als auch außerhalb ihrer unmittelbaren Nachbarschaft mit militärischen und zivilen Krisenbewältigungsmaßnahmen, mit der Reform des Sicherheitssektors, mit der Durchsetzung von Recht und Ordnung sowie mit unterstützenden Grenzschutzmissionen befasst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

A União Europeia também tem vindo a tornar-se cada vez mais um actor internacional, efectuando a gestão de crises a nível militar e civil, reformas no sector da segurança, a imposição do primado do direito e missões fronteiriças, tanto na sua vizinhança imediata como mais longe. Geograficamente, isso inclui os Balcãs, o Cáucaso, a Europa oriental, o Mediterrâneo e o Médio Oriente, mas também locais longínquos como a República Democrática do Congo (RDC) e a Indonésia. O destacamento de tropas da União Europeia para a República Democrática do Congo, em meados de 2006, sublinhou o facto da África subsariana ser um novo ponto fulcral de segurança e da abertura da União Europeia ao exterior.

  www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige dieser Dienstleistungen werden unter Umständen außerhalb Ihres Landes erbracht. Die betreffenden Unternehmen sind durch entsprechende Verträge mit SonicWALL zum Schutz Ihrer persönlichen Daten verpflichtet und befinden sich unter Umständen außerhalb Ihrer Region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain

A SonicWALL também poderá compartilhar Informações Pessoais com empresas que prestam serviços para a SonicWALL, como processamento de informações, concessão de crédito, preenchimento de pedidos de compras, entrega de produtos e serviços, serviço de atendimento ao cliente, avaliação do seu interesse nos nossos produtos e serviços, e pesquisas com o cliente ou pesquisas de satisfação do cliente. Algumas dessas prestadoras de serviços podem estar localizadas fora do seu país. Essas empresas têm como obrigação prevista nos contratos relevantes celebrados com a SonicWALL proteger e preservar suas Informações Pessoais e podem estar localizadas em outros países fora da sua região. Além disso, a SonicWALL poderá divulgar suas Informações Pessoais conforme exigido por lei, processo judicial, litígio, e/ou pedido legítimo de autoridade pública e/ou governamental dentro ou fora do país de residência.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Bezug auf die Landschaft, das ist das beste, das wir je gesehen habe. Wir fanden eine Familie, außerhalb ihrer Heimat, hat ein kleines Restaurant, mit all den Zitaten Sie wollen das Wort, die auf dieser Website Restaurant setzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Dentro da paisagem, este é o melhor que já vi. Encontrámos uma família, fora de casa, tem um pequeno restaurante, com todas as citações que querem colocar a palavra aplicado a esse restaurante no local. Nós viemos aqui para ver o pôr do sol. Enquanto os pescadores estão ocupados redes coletoras, e água turquesa vem, olharmos absortos, beber cerveja e tomar litros porções de batatas fritas ... Ro pintado com as meninas que têm cabelos e olhos de Pocahontas, e rir de tudo. E eu tirar fotos e gravar essa porcaria no seu computador.

  2 Hits museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible Tarife: Geben Sie Stundentarife für den Fall ein, dass eine neue Anfrage gestellt wird, die sich außerhalb Ihrer vorgesehenen Vertragsarbeiten bewegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Tarifas flexíveis: digite as tarifas horárias necessárias sempre que receber uma nova solicitação que esteja fora do escopo contratual predefinido.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie hat strategische Partnerschaften mit wichtigen internationalen Akteuren abgeschlossen, engagiert sich intensiv bei den aufstrebenden Wirtschaftsmächten rund um den Globus und hat mit zahlreichen benachtbarten Staaten bilaterale Assoziierungsabkommen abgeschlossen. Außerhalb ihrer Grenzen wird die Union durch zahlreiche EU-Delegationen vertreten, die eine ähnliche Funktion wie Botschaften haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

A UE tem relações diplomáticas com quase todos os países do mundo. Não só tem parcerias estratégicas com os principais protagonistas da cena internacional, como está plenamente empenhada na cooperação com potências emergentes de todo o mundo e concluiu acordos de associação bilaterais com alguns dos Estados vizinhos. Além-fronteiras, a União é representada por uma série de delegações da UE, com funções semelhantes às de uma embaixada.

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, für jegliche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Folgeschäden haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung dieser oder jeglicher verknüpften Website entstehen, einschließlich von, jedoch nicht beschränkt auf jegliche entgangenen Gewinne, Betriebsunterbrechungen, Programmschäden oder Datenverluste innerhalb bzw. außerhalb Ihrer Datenverarbeitungssysteme, auch wenn wir ausdrücklich auf die Möglichkeit des Auftretens derartiger Schäden hingewiesen wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain

Cabe a você tomar todas as precauções necessárias para garantir que o que quer que você selecione para uso pessoal, esteja livre de itens como vírus, Cavalos de Tróia e outros itens de natureza destrutiva. Sob nenhuma hipótese a Unitron Hearing - uma divisão da National Hearing Services Inc. - será responsável por terceiros por quaisquer danos diretos, indiretos, especiais ou consequentes, decorrentes do uso deste site ou de qualquer outro site referenciado por hiperlink, incluindo, dentre outros, lucros cessantes, interrupção de negócios, perda de programas ou outros dados em seu sistema de tratamento de informações ou qualquer outro caso, mesmo que tenhamos sido expressamente avisados ​​da possibilidade de tais danos.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie müssen natürlich Virus. Ramnit entfernen, bevor diese Infektion verwandelt sich in etwas außerhalb Ihrer Kontrolle. Jedoch, da es sich um einen echten Computer-Virus ist, ist es nicht sehr einfach, Virus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Obviamente, você precisará remover Virus.Ramnit antes da infecção se transforma em algo além de seu controle. No entanto, uma vez que é um vírus de computador genuíno, não é muito fácil terminar Virus.Ramnit manualmente. Portanto, é altamente recomendável usar programas antimalware profissional como SpyHunter para Virus.Ramnit a detecção e a remoção subseqüente. Tenha em mente que uma ferramenta de remoção de malware automatizado detectará quaisquer outros arquivos maliciosos que podem estar presentes em seu sistema. Não deixe de agir quando a segurança do seu sistema está em questão, remover Virus.Ramnit agora.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie hat strategische Partnerschaften mit wichtigen internationalen Akteuren abgeschlossen, engagiert sich intensiv bei den aufstrebenden Wirtschaftsmächten rund um den Globus und hat mit zahlreichen benachtbarten Staaten bilaterale Assoziierungsabkommen abgeschlossen. Außerhalb ihrer Grenzen wird die Union durch zahlreiche EU-Delegationen vertreten, die eine ähnliche Funktion wie Botschaften haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

A UE tem relações diplomáticas com quase todos os países do mundo. Não só tem parcerias estratégicas com os principais protagonistas da cena internacional, como está plenamente empenhada na cooperação com potências emergentes de todo o mundo e concluiu acordos de associação bilaterais com alguns dos Estados vizinhos. Além-fronteiras, a União é representada por uma série de delegações da UE, com funções semelhantes às de uma embaixada.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Geschäftsstelle des Gerichts bzw. der zuständige Richter können keine detaillierten Informationen über den Ablauf eines Verfahrens geben, da der Ablauf von Umständen abhängt, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Nem a secretaria do tribunal nem o juiz podem dar informações pormenorizadas sobre o calendário de um processo, dado que este depende de circunstâncias que lhes são alheias. De um modo geral, o advogado ou a secretaria podem indicar uma data aproximada do início do processo, mas tal informação não é vinculativa.

  2 Hits www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Córdobas Wissenschafts- und Technologiepark hat einen Prototypbereich für Unternehmen ermöglicht, die außerhalb ihrer Einrichtungen einen Raum benötigen, um die Projekte zu testen, an denen sie arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	O Parque Científico Tecnológico de Córdoba, ‘Rabanales 21’, habilitou uma zona experimental ou de protótipos para as empresas que requeiram de um espaço físico fora de suas instalações para levar a cabo ensaios, provas ou estudos dos projetos nos quais estejam trabalhando.

  abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einhaltung von Sicherheits- und Branchenrichtlinien endet nicht, wenn Ihre Dokumente Endbenutzer außerhalb Ihrer Organisation erreichen. Daher können Sie mithilfe der umfassenden Sicherheitsfunktionen von Foxit Zugriffsrechte remote gewähren und widerrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	A conformidade com políticas de segurança e da indústria não termina quando os seus documentos chegam aos usuários finais fora da organização. É por isso que a Foxit permite que você conceda e revogue o acesso remotamente, usando nosso conjunto completo de recursos de segurança.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laut Paolo Malinverno, Analyst bei Gartner, „wird das digitale Geschäft sämtliche Branchen umwälzen und radikale Veränderungen an allen Applikationen nach sich ziehen, die Unternehmen einsetzen, um ihre Geschäfte abzuwickeln und um sich innerhalb und außerhalb ihrer Branche zu behaupten und zu wachsen. APIs sind die Grundlage, um Anwendungen ins digitale Zeitalter zu bringen, indem sie den neuen digitalen Anwendungen Zugang zu den Funktionen und Daten der momentan im Einsatz befindlichen Anwendungen verschaffen.“¹

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

De acordo com o analista do Gartner Paolo Malinverno, “os negócios digitais vão interferir em todos os setores e, portanto, levarão a mudanças radicais nas aplicações que as empresas necessitam para operarem, manterem-se relevantes e prosperarem nos setores em que atuam (ou até mesmo por meio deles). As APIs estão no centro do processo que viabiliza a transformação de aplicações para negócios digitais, dando acesso a recursos e dados em seus aplicativos atuais para os novos aplicativos de negócios digitais.”¹

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn die königlichen Expeditionsstreitkräfte ihr Bestes tun, die royalen Inseln zu regieren, so gibt es dort doch noch Gegenden außerhalb ihrer Reichweite, Gegenden, in denen die Gesetze des Königs nicht gelten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Enquanto as Forças Expedicionárias Reais fazem seu melhor ao governar as Ilhas Reais, há lugares nas ilhas nos quais eles não alcançam e as Leis Reais não são aplicadas. Essas áreas são geralmente ao redor de objetivos que despertam a ganância do aventureiro, como os tesouros.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermöglichen Sie Benutzern das sichere Zugreifen, Synchronisieren, Bearbeiten und Freigeben von Dateien und Ordnern auf Windows- und Mac OS-Tablets und Computern sowie auf Android-, iOS und BlackBerry 10-Geräten. Schützen Sie Dateien durch die Anwendung von DRM-Steuerelemente, um den Zugriff auch bei gemeinsamer Verwendung außerhalb Ihrer Organisation einzuschränken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleichzeitig sehen wir, dass Outdoor-LED-Bildschirm-Netzwerke nicht nur wie Werbeträger aber auch als Vorrichtung dienen können, damit Behörden Leute informieren, die außerhalb ihrer Häuser über Notsituationen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Ao mesmo tempo nós vemos que as redes de painel de LED do exterior podem servir não somente como portadores da publicidade mas igualmente como o dispositivo para que as autoridades informem os povos que são fora de suas casas sobre situações de emergência. É igualmente importante mencionar que os estudos mostraram que os painéis de LED são seguros para motoristas e pedestres. Igualmente significa que os painéis de LED são uma tecnologia constantemente se tornando nova que seja abraçada inteiramente por cidades modernas em um futuro próximo.

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser GPS-Tracker ist mobil, solidarisch und Sie bekommen etwas für Ihr Geld. Ihre Liebsten sind sicher, sowohl innerhalb als auch außerhalb ihrer Wohnung. Sie können auf unpersönliche Call-Center verzichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	O nosso rastreador GPS é móvel, solidário e com a melhor relação qualidade/preço. Os seus entes queridos estarão seguros dentro e fora de casa. Evitará os centros de atendimento impessoais. O custo é cinco vezes menor que uma linha de apoio clássica. Além disso, é perfeitamente adequado para doentes idosos que sofrem de Alzheimer.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denken Sie daran, Kinder vor Gefahren im Haushalt zu schützen, halten Sie Flüssigwaschmittel-Kapseln weg von Kindern und bewahren Sie sie immer außerhalb ihrer Reichweite auf! Keep Caps From Kids – Caps weg von Kindern! www.keepcapsfromkids.eu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Por isso, lembre-se: mantenha as crianças seguras em casa, guardando as cápsulas de detergente líquido para a roupa fora do alcance das crianças! Mantenha as cápsulas afastadas das crianças! www.keepcapsfromkids.eu

  2 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle der folgenden Softwarepakete können außerhalb ihrer Ursprungsländer für weitaus weniger gekauft werden: Microsoft Office, Adobe CC und andere. Sehen Sie selbst, wie viel Geld Sie sparen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Os seguintes pacotes de software podem ser comprados significativamente mais baratos fora do seu país de origem: Microsoft Office, Adobe CC e outros. Veja quanto poderia poupar.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heute Maler nicht haben, um zu einem Gegenstand außerhalb ihrer selbst zu gehen. Die meisten modernen Maler Arbeit aus einer anderen Quelle. Sie arbeiten von innen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Hoje pintores não tem que ir a um assunto fora de si mesmos. A maioria dos pintores modernos trabalhar a partir de uma fonte diferente. Eles trabalham a partir de dentro.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit können die nationalen Parlamente eine politische Kontrolle darüber ausüben, dass die Europäische Kommission nicht in Bereichen außerhalb ihrer Zuständigkeit tätig wird, ohne dabei deren Initiativrecht zu beeinträchtigen und das Gesetzgebungsverfahren zu bremsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Estas novas disposições permitem aos parlamentos nacionais assegurar um controlo político que garante que a Comissão não toma iniciativas que não são da sua competência, sem prejuízo do seu direito de iniciativa e sem atrasar o processo legislativo.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivitäts-Stream informiert über Nutzerinteraktion außerhalb Ihrer Website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Utilize o Stream de Atividade para descobrir a interação fora do Website