auch ich habe – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  3 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich wochne und studiere BWL jetzt in Muenchen. In August habe ich Ferien, deshalb wuerde ich gerne als Au Pair der ganzen Monat arbeiten. Ich kann die ganze Tag arbeiten und am Wochehende auch. Ich habe shoen als Au Pair im 2016 in Spanien gearbeitet und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Eu estou estudando e estudando administração de empresas em Munique. Em agosto eu tenho férias, então eu gostaria de trabalhar como au pair durante todo o mês. Eu posso trabalhar o dia todo e também no fim de semana. Eu trabalhei como uma au pair na
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch ich habe nach Ithaka und haben in der Bar gewesen Dimitris in 2011, wenn ich 10 Jahr. Javier Reverte fragte ich ihn und er sagte, er kenne ihn und gebe ihm Erinnerungen, SOBALD, Javier, Lees, ob dieser Kommentar, Dimitris wissen, dass ihre Liebe sendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eu também estive em Ithaca e foram para o bar em Dimitris 2011, quando ele 10 anos. Perguntei Javier Reverte e ele disse que o conhecia e dar-lhe memórias, assim, Javier, se você ler este comentário, Dimitris saber que envia o seu amor. Certamente, Eu sou a foto um e eu estou com minha irmã Laura no terraço “Tsiribis”, e, e tão bonita como você vê-lo, esta ilha é Ithaca. Eu sabia que ia gostar antes de ir, antes mesmo que eu sabia que estava indo para a Grécia e ia passar por cima do Ulisses ardiloso, meu herói mitológico, tinha pisado.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Auch wenn ich die Strecke letztes Jahr noch nicht kannte, konnte ich Nicky viele Runden lang folgen und Colin auch, ich habe viel von den beiden gelernt", erklärte Rossi. „Am Ende des Rennens bin ich stärker geworden und hatte meine Bestzeit in der letzten Runde, ich hoffe also, dass ich dieses Jahr noch stärker sein kann und die Amerikaner diesmal schlage! Wir hatten in Deutschland ein paar Schwierigkeiten mit dem Motorrad und wir haben keine Zeit etwas zu ändern, aber ich hoffe, dass das gute Set up, das wir für das Rennen am Sonntag gefunden haben und die Daten vom letzten Jahr ausreichen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Mesmo não conhecendo da pista no ano passado consegui seguir o Nicky durante muitas voltas e depois o Colin, e aprendi muito com eles," explicou Rossi. "No final da corrida estava mais forte tendo mesmo conseguido o meu melhor tempo na derradeira volta pelo que espero que este ano possamos ser mais fortes desde o início e com isso bater os americanos! Tivemos algumas dificuldades com a moto na Alemanha e não temos tempo para fazer grandes alterações antes deste fim-de-semana. De todas as formas, espero que a boa afinação que encontrámos para a corrida e as informações que recolhemos o ano passado sejam suficientes.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Ich kann einzelne Sätze und die Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Ich kann längere Redebeiträge und Vorträge Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Hören
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Experiência adquirida através do acompanhamento de estudantes alemães que frequentaram os 1991 1993 cursos de línguas da Faculdade de Letras da universidade de Lisboa. (*) Os campos marcados com um asterisco são opcionais (**) Ver grelha de Auto-avaliação no verso (***) O nível do Quadro Europeu Comum de Referência (CECR) é especificado no certificado ou diploma original. Nota explicativa
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das für die Pflegeunterbringung von Kindern zuständige Team der Gemeinde Weliko Tarnowo in Bulgarien beobachtet ein steigendes Interesse seitens potenzieller Pflegeeltern, nun da sich das vom ESF kofinanzierte Projekt „Auch ich habe eine Familie“ an einen größeren Personenkreis in der Region wendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The foster-care team in the Bulgarian municipality of Veliko Tarnovo is seeing rising interest from potential foster parents as the ESF co-funded ‘I have a family too’ project reaches out to more people in the region. A new training course for potential fosterers started in July and includes themes of particular importance for fostering in Bulgaria – such as the development of children raised in institutions. In addition, the application and screening procedure for potential fosterers has been speeded up and monthly subsidies for fosterers are now above the minimum wage. Fostering is a relatively new activity in Bulgaria – but Veliko Tarnovo already has ten active foster families and is working to train more.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
180:1.4 (1945.1) „Nicht nur ihr habt mich gewählt, sondern auch ich habe euch gewählt, und ich habe euch die Weihe gegeben, hinauszugehen in die Welt, um unter euren Mitmenschen die Früchte dienender Liebe hervorzubringen, gerade so wie ich unter euch gelebt und euch den Vater offenbart habe. Der Vater und ich werden mit euch zusammenarbeiten, und ihr sollt die Fülle göttlicher Freude erfahren, wenn ihr nur meinem Gebot gehorchen wollt, einander zu lieben, wie ich euch geliebt habe.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1945.3) 180:1.6 Tende sempre em mente: É a lealdade, não o sacrifício, que Jesus pede. A consciência do sacrifício implica a ausência daquele afeto de todo o coração, que haveria feito desse serviço de amor uma alegria suprema. A idéia do dever significa que tendes a mente voltada para o servir e que, pois, falta a emoção poderosa de fazer o vosso serviço como um amigo e para um amigo. O impulso da amizade transcende todas as convicções do dever, e o serviço de um amigo para um amigo nunca pode ser chamado de sacrifício. O Mestre ensinou aos apóstolos que eles são filhos de Deus. Ele chamou-os de irmãos; e, agora, antes que ele parta, chama-os de seus amigos.
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere hingegen, wie ich selbst, sind vielleicht mit dieser positiven Einstellung auf die Welt gekommen und finden es etwas «einfacher», sich dem zu stellen. Ich sage etwas, denn auch ich habe traurige Phasen durchgemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
A vida é uma oferta e por vezes põe-te em situações difíceis onde tens de lutar e, claro, reagir. Algumas pessoas acham difícil, outras, como eu, talvez nasçam com essa atitude positiva e acham um pouco “mais fácil” reagir. Digo um pouco, porque em qualquer caso também tive os meus momentos de tristeza. Mas ter a família e pessoas boas à tua volta é o melhor apoio e a melhor cura para o corpo, a mente e o coração durante estes momentos. Tenho tido sorte porque tive sempre esse tipo de apoio e ajudou muito.