auch wenn es noch – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  6 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wir müssen noch einen Sponsor bestätigen und wie das Team nächstes Jahr arbeiten wird", sagte Pons. „Aber auch wenn es noch einige Details auszubügeln gilt, sollte sich das nicht auf unser Projekt auswirken, wir fahren also fort uns auf die nächste Saison vorzubereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Ainda temos de confirmar um patrocinador e a forma como a equipa vai funcionar o próximo ano," disse Pons. "Mas mesmo que ainda haja alguns pormenores a limar, isso não deverá prejudicar o nosso envolvimento, pelo que vamos continuar a preparar o próximo ano."
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Beginn des Advent, als die ersten Sterne ankamen (so wie jeden Advent, seit sechs Jahren, auch wenn es noch nie so viele waren wie diesmal) fragte jemand: "Was passiert, wenn Tausende von Menschen in der Heiligen Nacht ins Urheiligtum kommen? Was für ein Wunder dürfen wir erwarten?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
mkf. Mas por que se chama a noite do Santuário se ainda é dia? Disse um andante, observando surpreendido o interior da grande tenda. O que ele vê é apenas a moldura, importante, magnifico, bom mesmo é o centro do verdadeiro sucesso: A noite do Santuário, esse momento no meio da noite, exatamente a meia noite, quando no fulgor das chamas, tochas e luzes, centenas de jovens rodeiam silenciosamente o Santuário Original e adoram, com Maria, o Redentor na custódia, quando todos levam ao santuário a “carta desta noite”, quandoLeia mais
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klicken sie OK, um die Virtual Singer Dialogbox zu schließen. Sie befinden sich jetzt wieder in ihrem Musikdokument. Die Bühne wird immer noch angezeigt. Speichern sie ihr Dokument, auch wenn es noch keine Musik enthält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Por defeito, o Virtual Singer supões que a sua voz é masculina, e que será usada para notas na clave de Sol. Portanto o som soará uma oitava abaixo das notas escritas. Se a sua voz for feminina, ou se for usar esta voz na clave de Fá ou com o Treble-8vb, então ajuste o deslocamento em oitava para zero. Também pode alterar o aspecto do cantor em palco, se o desejar.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist unendlich wichtig, sich bewusst zu machen, dass dies reine Fiktion und schlichtweg nicht wahr ist! Es GIBT etwas, das ich tun kann, auch wenn es noch so unwichtig erscheint. Niemand kann mir diese Stärke nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
É de extrema importância tomar consciência de que isso é uma ficção e simplesmente falsa! Há algo que eu posso fazer, por mais sem consequência que isso possa parecer. Ninguém pode tirar esse poder de mim. O poder de realizar pequenas ações com efeitos positivos de longa duração, tais como fazer doações, assinar petições, participar de manifestações e outras atividades. Eu vi o impacto dessas pequenas ações em meu próprio país e ainda me emociono profundamente quando penso nisso.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
56:9.9 (645.4) Existentieller Status in der Ewigkeit schließt existentielles Selbstbewusstsein der Unendlichkeit in sich, auch wenn es noch einer weiteren Ewigkeit bedürfen sollte, um zu einer erfahrungsmäßigen Selbstverwirklichung der erfahrungsmäßigen Möglichkeiten zu gelangen, die einer unendlichen Ewigkeit – einer ewigen Unendlichkeit – inhärent sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(645.8) 56:9.13 A marcha incessante e expansiva das forças criativas do Paraíso, no espaço, parece ser um presságio do domínio todo-extensivo da atração da gravidade, exercida pelo Pai Universal, e da multiplicação sem fim dos tipos variados de criaturas inteligentes, que são capazes de amar a Deus e serem por Ele amadas e que, ao tornarem-se conhecedoras assim de Deus, podem escolher ser como Ele, podem eleger alcançar o Paraíso e encontrar Deus.