Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 37 Ergebnisse 9 Domänen

4 Treffer teenslive.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ich liebe das Land, auf dem ich lebe, wo dichte Nebel zwischen Bäumen und Felsen driften und wo Regen von Moos tropft und Berghänge hinabfließt."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deepgreenresistance.org als Prioritätsdomäne definieren	“I love recognizing the ways in which wildness, no matter how thoroughly civilized a place may be, is constantly working and toiling. I love thinking about civilization falling away as that wild force eats through it.”

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie stellten fest, dass der Hügel auf der linken Seite das gleiche ist in dem alten Foto, auf dem ich erscheinen, in? Dies zeigt, dass es die gleiche Gletscher. Sie sahen, dass heute der Gletscher ist viel näher als in 1904?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Eles observaram que o morro à esquerda é o mesmo na fotografia antiga em que eu apareço, não? Isso mostra que é mesmo a geleira. Eles viram que o glaciar está agora muito mais perto do que em 1904?

scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Dies ist mein achter Kongress," so Cockroft weiter. "Und es ist der erste Kongress, auf dem ich jede Menge Zeit habe, mich mit Delegierten zu unterhalten, und keine Verantwortung für die schwierigen Entscheidungen trage. Glaubt mir, ich genieße es!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	“Este é meu oitavo congresso”, disse ele à plateia, “e é também o primeiro em que eu tive tempo suficiente para falar com delegados sem que eu tivesse qualquer obrigação de tomar decisões difíceis. Acreditem: eu estou gostando!”.

www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Partei für die Tiere hatte am Sonntag, den 28. November einen Parteikongress. Es war ein schöner und inspirierender Kongress, auf dem ich den Vorsitzhammer an Luuk Folkerts übertragen habe. Luuk ist sehr geeignet für die Aufgabe, die Vereinigung noch größer zu machen als in den letzten acht Jahren bereits geschehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	A campanha de e-mail contra o ritual de abate sem anestesia que contei a semana passada em meu Worldlog foi um grande sucesso! O Partido para os Animais iniciou essa ação contra a venda de carne de animais abatidos em ritual sem anestesia em supermercados. Desde 18 de novembro de 2010 foram enviados mais de … Continue Reading

6 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

”Japan ist ein Heimrennen von Yamaha und für uns ist es immer ein Vergnügen hier zu fahren. Motegi ist ein Kurs, auf dem ich schon gewann und letztes Jahr einen netten Kampf um das Podium hatte. Ich würde gerne wieder hier gewinnen, daher ist das mein Ziel an diesem Wochenende.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

“O Japão é a corrida em casa da Yamaha e é sempre um prazer corrermos lá. Motegi é uma pista onde já venci e no ano passado tive uma boa luta pelo pódio. Gostava de voltar a ganhar aqui, pelo que é o principal objectivo para o fim-de-semana. Depois de toda a confusão com Fukushima, finalmente estamos aqui, prontos e em forma para apresentarmos um bom espectáculo para a Yamaha neste ano especial. Vamos começar na sexta-feira e vamos tentar fazer tudo bem!”

6 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„Liebe Kinder, heute strecke ich meine Hände zu euch aus. Fürchtet euch nicht, sie anzunehmen. Sie möchten euch Liebe und Frieden geben und euch bei der Rettung helfen. Und deshalb, meine lieben Kinder, nehmt sie an. Erfüllt mein Herz mit Glück und ich werde euch zur Heiligkeit führen. Der Weg, auf dem ich euch führe ist schwer, voller Versuchungen und des Fallens. Ich werde mit euch sein und meine Hände werden euch halten. Seid ausdauernd, damit wir am Ende des Weges, alle gemeinsam in Freude und Liebe, die Hände meines Sohnes halten können. Kommt mit mir und fürchtet euch nicht. Ich danke euch! “

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

“Queridos filhos! Eu estou com vocês em nome do maior Amor, em nome do querido Deus, que veio perto de vocês através do Meu Filho e lhes mostrou o verdadeiro amor. Eu desejo conduzir-vos no caminho de Deus. Desejo ensinar a vocês o verdadeiro amor para que outros possam vê-lo em vocês, que vocês possam vê-lo em outros, que vocês possam ser um irmão para eles e que outros possam ver um irmão misericordioso em vocês. Meus filhos, não tenhais medo de abrir seu coração para Mim. Com o amor maternal, Eu vou mostrar a vocês o que Eu espero de cada um de vocês, o que Eu espero dos Meus apóstolos. Fiquem comigo. Obrigada!” ”

auf dem ich – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch