auf dem internationalen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   33 Domains
  summer.co  
Folgen Sie uns auf dem internationalen Seminar Hashtag #gteaUMA
Siga-no seminário internacional Hashtag #gteaUMA
  grande-bretagne.athensbesthotels.com  
YLM (YING HAN Technology Co., Ltd.) hat sich in den letzten 36 Jahren sowohl auf dem nationalen als auch auf dem internationalen Markt einen hervorragenden Ruf erworben, mit ISO 9001: 2015- und CE-Kennzeichen von europäischen Organisationen.
Fundada em 1976, a YING HAN Technology Co., Ltd. é uma fabricante líder e bem organizada em Taiwan, especializada em CNC , NC e tipos convencionais de máquinas para dobra de tubos e tubulações. YLM (YING HAN Technology Co., Ltd.) conquistou excelente reputação nos mercados doméstico e internacional nos últimos 36 anos, com as certificações ISO 9001: 2015 e CE MARK obtidas de organizações europeias.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Diese Innovationen ermöglichen der Union eine bessere Umsetzung ihrer Politik zugunsten von Wirtschaftswachstum und Wettbewerbsfähigkeit, der Schaffung von Arbeitsplätzen und Verbesserung des sozialen Umfelds, der Gewährleistung der Sicherheit von Einzelpersonen und der Gemeinschaft, der Förderung von Umwelt- und Gesundheitsschutz, der Weiterentwicklung des Zusammenhalts und der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten, der Förderung des technologischen Fortschritts und nicht zuletzt der Handlungsfähigkeit der Union auf dem internationalen Parkett.
Estas inovações permitem uma melhor aplicação das políticas da UE com o objectivo de garantir o crescimento económico e a competitividade, melhorar o emprego e as condições sociais, reforçar a segurança pessoal e colectiva, promover um ambiente e condições de saúde melhores, desenvolver a coesão e a solidariedade entre Estados-Membros, incentivar o progresso científico e tecnológico e, por último, reforçar a sua capacidade de acção no plano internacional.
  south-buses.com  
China, mit seiner starken neuen Produkt-Einführung und Produktion Fähigkeit, hat eine wichtige Rolle auf dem internationalen Markt gespielt. Und Guangdong, wo die meisten unserer Hersteller befindet, ist das Highlight von China in diesem Bereich.
A China, com sua forte introdução de novos produtos e capacidade de produção, vem desempenhando um papel importante no mercado internacional. E Guangdong, onde a maioria de nosso fabricante está localizado, é o destaque da China neste campo. TOMTOP tira proveito daqueles benefícios e introduz continuamente produtos com estado da arte de design, qualidade confiável e preço imbatível para satisfazer a demanda dos clientes. Agora, a TOMTOP pode oferecer mais de 1000000 produtos para pessoas em todo o mundo.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Stattdessen sollte die Prävention anhand einer Reihe eindeutiger Kriterien bewertet werden: klar definierte Ziele, Zielgruppen und Maßnahmen, die in den nationalen Strategien festgelegt sind und auf dem internationalen Wissensstand basieren; Maßnahmen zur Qualitätssicherung; Entwicklung selektiver Präventionsmaßnahmen und familienbasierter Prävention; Regulierungsmaßnahmen für legale Suchtmittel, um die gesellschaftlichen Normen zu verändern, die bestimmte Formen des Konsumverhaltens entschuldigen oder billigen.
Em vez disso, a prevenção deveria ser avaliada com base num certo número de critérios claros: objectivos bem definidos, grupos-alvo e acções definidos nas estratégias nacionais e assentes na base de conhecimentos a nível internacional; medidas de controlo da qualidade; desenvolvimento de medidas de prevenção selectivas e da prevenção na família; e medidas regulamentares aplicáveis às drogas legais tendo em vista influenciar as normas sociais que implicam tolerância ou consentimento de determinados comportamentos de consumo.
  www.czechtourism.com  
Dvořáks Werk zählt fast 120 Opera, von denen die meisten große Orchester-, vokal-instrumentale oder musikalisch-dramatische Werke darstellen. Seine Musik wird alljährlich auf dem Internationalen Musikfestival Dvořáks Olomouc vorgestellt, das im Jahre 2014 ab dem 30. April bis zum 24. Mai stattfinden wird.
A obra de Dvořák abrange quase 120 obras musicais, sendo a maioria delas obras grandes de orquestras, vocálico-instrumentais ou músico-dramáticos. O festival internacional de música Dvořákova Olomouc apresenta a música de Dvořák todos anos, em 2014 será celebrado a partir de 30 de abril até 24 de maio. Dvořák trabalhou em Olomouc nos anos 1888 – 1898, colaborando com a associação musical Žerotín.
  www.comscore.com  
“Während seiner gesamten beruflichen Laufbahn hat Herr Allisat überaus erfolgreich Neugeschäfte auf dem internationalen Markt aquiriert und beständig auf die einzigartigen Herausforderungen und Möglichkeiten der spezifischen Regionen reagiert. Seine Erfahrung und Expertise in Bezug auf digitale Unternehmensanalyse, qualifizieren ihn besonders für die Position als leitender Verantwortlicher der globalen Expansionsstrategie von comScores ‘Unified Digital Measurement platform’.”
“We are excited to welcome Wolf Allisat to comScore to lead comScore’s international expansion efforts,” said Dr. Magid Abraham, comScore President & CEO. “Throughout his career, Wolf has been very successful in pursuing and winning new business in international markets and has a firm grasp of the unique challenges and opportunities in these regions. His experience and expertise with server-side digital business analytics make him especially well suited to lead comScore’s global expansion of its Unified Digital Measurement platform.”
  2 Hits www.venafi.com  
Silos Córdoba wurde 1975 geboren und hat in den letzten zwei Jahrzehnten eine große Expansion auf dem internationalen Markt erfahren. Seine Produkte erreichen fast fünfzig Länder auf vier Kontinenten.
Silos Córdoba nasceu em 1975 e nas últimas duas décadas tem experimentado uma grande expansão no mercado internacional. Seus produtos chegam a quase meia centena de países de quatro continentes. A empresa dedica-se a elaborar «instalações para a conservação e armazenagem de cereais», atividade que «engloba desde a colheita do cereal» do campo até «o consumo» final, segundo indica seu diretor geral, Juan López Regalón.
  www.sincoherenaesthetics.com  
Es gibt etwa zwölf Lagerstätten von Jadeit in der Welt; die wichtigste liegt im Norden Myanmars, im Kachin-Staat. Diese Lagerstätte erzeugt den größten Teil der qualitativ hohen Jadeite, die auf dem internationalen Markt zu finden sind.
Existe uma duzia de jazidas de jadeita no mundo, a mais importante se situando ao norte da Birmânia no estazdo Kachim, é a jazida que produz a maior parte das jadeitas de alta qualidade presentes no mercado internacional.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Aber es ist eine Welt der länderspezifischen Strategien. Jetzt Spanien ist der Lade-und vermutlich auch großen Schaden für Arbeit und große Gruppen von Menschen in Ländern, ist eine Schaufel. Da wird auf dem internationalen Board vorhanden ist wichtig ....
También creo que un problema es la poca eficiencia que existe. De 100 EUR, ¿cuánto llega realmente a la población? Muy poco. Na estrada, a veces uno piensa lo burocratizado e inservible de muchas acciones. La cooperación es necesaria y se hacen cosas interesantes. Pero también es un mundo de estrategias de los países. Ahora en España se la están cargando y además de suponer grandes perjuicios para un sector laboral y grandes grupos de personas en los países, es una paletada. Porque estar presente en el tablero internacional es importante….
  www.hexis-training.com  
Der moderne Look des Erwerbs von Geschäftszentren und Wohngebieten sowie das Straßennetz, die zum Vergnügen reisen. Und starten Sie den detaillierten Vertrautheit mit Brüssel wird fast von den ersten Schritten auf dem internationalen Flughafen, wo Dienste verfügbar sind Autovermieter.
O olhar moderno de aquisição de áreas empresariais e áreas residenciais, bem como a rede de estradas, que viajam a lazer. E começar a sua familiaridade detalhada com Bruxelas quase desde os primeiros passos do aeroporto internacional, onde os serviços são empresas de aluguer de automóveis disponíveis vai.
  2 Hits www.fedex.com  
Die FedEx Samstagszustellung ist innerhalb des FedEx International Priority® Service an zahlreiche Zielorte verfügbar. Wählen Sie die Option zur Samstagszustellung auf dem internationalen FedEx® Luftfrachtbrief aus.3
Tem necessidade de designar um despachante aduaneiro específico diferente do seu? Basta seleccionar a opção FedEx International Broker Select e indicar o endereço do despachante e o número de telefone na Carta de Porte FedEx International ®. Para saber mais, entre em contacto com seu Gestor Comercial FedEx.
  www.masserialifoggiresort.it  
SensiGuard™ Tracks ist eine sichere, cloudbasierte Ortungs- und Überwachungsanwendung, die Ihre Fracht auf dem internationalen Transportweg orten kann. Die Standortdaten vom SensiGuard Ortungsgerät werden im gängigen Google Maps™-Format über einen Internetbrowser angezeigt.
SensiGuard™ Tracks é um aplicativo seguro de rastreamento e monitoramento baseado em nuvem que fornece visibilidade em tempo real de sua carga em trânsito no mundo todo. Exibe informações de localização dos dispositivos de rastreamento SensiGuard em um formato Google Maps™ familiar por meio de um navegador da web com a capacidade de personalizar a visualização para seus dispositivos, protocolos e rotas.
  kadampafestivals.org  
Gen Sangden wird Unterweisungen über das Buch Allumfassendes Mitgefühl geben, so wie es auf dem Internationalen Herbstfestival 2017 von Gen-la Kelsang Dekyong, Allgemeine Spirituelle Leiterin der NKT, präsentiert wurde.
Neste retiro temos a maravilhosa oportunidade de meditar sobre algumas das práticas essenciais do treino da mente (Lojong). Este retiro guiado será baseado no comentário de Gen-la Dekyong no Festival de Outono e no livro de Geshe Kelsang Gyatso, Compaixão Universal. Desfrute de um momento inspirador e significativo em Viena!
  labirintus.eu  
Persönlich würde es mich freuen, wenn ich die gleiche Leidenschaft wie heute für meine Arbeit fühlen könnte. Wenn ich für bekannte Firmen arbeiten kann und kleine, schöne Andenken zurücklasse und weiterhin den Weg auf dem internationalen Markt mit dem Estudio 3 und mit Projekten aller Art frei mache.
Na componente pessoal, gostaria muito de continuar a sentir a paixão que hoje sinto pelo meu trabalho. Poder trabalhar para empresas reconhecidas deixando pequenas e gratas recordações e continuar a abrir caminhos no mercado internacional no Estudio 3 com qualquer tipo de projetos.
  www.yepafrica.org  
Die Firma CMG arbeitet in einem schwierigen Bereich, in welchem Italien eine führende Rolle spielt, konnte sich aber durch das Vetriebsnetz und insbesondere durch das Angebot zuverlässiger und moderner Produkte auf dem internationalen Markt beweisen.
Daily C.M.G. operando em um setor difícil em que a Itália tem um papel preponderante, mas criou sua rede de vendas que se estende ao mercado internacional, oferecendo produtos que são especialmente eficazes e inovadoras.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Im Lions-Umweltfotowettbewerb können alle Lions-Mitglieder (eines anerkannten Clubs) ein Foto einreichen, das die Schönheit der Natur zum Thema hat. Alle angemeldeten Teilnehmer wählen auf dem internationalen Kongress die besten Fotos aus.
O Concurso Leonístico de Fotografias do Meio Ambiente permite que os Leões (de clubes em conformidade com os requisitos da associação) enviem fotos que mostrem a beleza da natureza. Todos os participantes inscritos votarão em suas fotos favoritas durante a Convenção Internacional.
  www.presseurop.eu  
Eine Hitzewelle in Europa, sintflutartige Regenfälle sowie Brände, vorwiegend in Russland, sind für eine Panik auf dem internationalen Getreide- bzw. Mühlenmarkt verantwortlich, so berichtet die […]
Uma vaga de calor na Europa, chuvas torrenciais e incêndios, em especial na Rússia, gerou uma onda de pânico no mercado mundial de cereais e […]
  9 Hits fr.euronews.com  
Auf dem internationalen Rohstoffmarkt entsteht ein neuer milliardenschwerer Großkonzern. Der weltgrößte Rohstoffhändler Glencore und das Bergbauunternehmen… 07/02/2012
Está em curso a maior fusão de sempre no setor mineiro mundial. A Glencore vai comprar os restantes 66% do capital da Xstrata. Uma OPA que é considera “fusão… 07/02/2012
  www.granma.cu  
Er kam in Kuba in Begleitung seiner Frau an. Herr Louis Nigro, stellvertretender Leiter der US-Interessenvertretung, empfing ihn auf dem internationalen Flughafen „José Martí“.
Chegou a nosso país, acompanhado de sua esposa, sendo recebido no aeroporto internacional "José Martí" por Louis Nigro, chefe adjunto da RINA.
  www.sulzer.com  
Landen Sie auf dem Internationalen Flughafen Zürich und nehmen Sie von dort die öffentlichen Verkehrsmittel oder ein Auto.
Fly to Zurich International Airport and continue on by public transportation or car.
  www.passchendaele.be  
Der Doda wurde in den Jahren 2000, 2001, 2002, 2003 und 2004 nur für den portugiesischen Markt produziert. Seit dem Jahr 2005 ist er auch auf dem internationalen Markt verfügbar.
O Dado foi produzido em 2000, 2001, 2002, 2003 e 2004 e a distribuição limitou-se a Portugal. O Doda foi introduzido em 2005 no mercado internacional.
  spot.org.mt  
KPsport, ein Unternehmen für den Vertrieb von Premium-Markenartikeln der Freizeit-,Sport- und Technologiebranche, ist wieder auf dem Internationalen Nautiksalon von Barcelona vom 11. bis 15. Oktober im Port Vell vertreten (Stand Nr. F665).
KPsport, empresa de distribuição de artigos de marcas premium do setor do lazer, desporto e tecnologia está presente de novo no Salão Náutico Internacional de Barcelona de 11 a 15 de outubro no Port Vell (stand nº F665). A KPsport ocupará um grande espaço dedicado às novidades em gadgets de última tecnologia de diferentes marcas. A miniBatt terá uma presença premium e apresentará os imprescindíveis para manter a comodidade em barco e terra firme.
  www.nato.int  
Daneben befindet sich China unaufhaltsam im Aufwind, das über große Barreserven verfügt, Russland zunehmend als Juniorpartner behandelt und aus Zentralasien verdrängt und solide mit Russland auf dem internationalen Waffenmarkt konkurriert – wobei es häufig nachkonstruierte und aktualisierte Versionen von Russlands eigener militärischer Ausrüstung verkauft.
Ainda há a ascensão da China, que tem muito dinheiro, cada vez mais trata a Rússia como um sócio minoritário, empurra-a para fora da Ásia Central e compete com ela nos mercados internacionais de armamento de forma robusta, muitas vezes revendendo versões actualizadas e modificadas de equipamento militar russo. Uma corrupção generalizada prejudica a governância e desgasta a moral das forças armadas.