auf dem pferd – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   3 Domänen
  4 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Skelette und die Ruinen der Zuckerindustrie kann besichtigt werden Wanderungen, fahren, Fahrrad auf dem Pferd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Os esqueletos e as ruínas da indústria do açúcar pode ser visitada passeios, conduzir, de bicicleta no a cavalo
  9 Treffer mezzena.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ritter auf dem Pferd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren
Cavaleiro no cavalo
  2 Treffer www.czechtourism.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wenn einmal die böhmischen Länder in höchster Not sein werden, wird Fürst Wenzel auf dem Pferd an der Spitze der Ritter vom Berge Blaník geritten kommen und sein Pferd wird die Brücke mit dem Huf genau an der Stelle aufhacken, wo sich das Schwert befindet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren
Outro marco da cidade de Praga é a Ponte de Carlos, sobre a qual certamente passava também o Tycho de Brahe e observava daqui as estrelas. A ponte mais antiga de Praga foi construída no lugar da antiga Ponte de Judite em 1402. Até com esse monumento praguense são associadas várias lendas, das quais a mais importante é a lenda do príncipe Bruncvík que diz que na ponte está emparedada a sua mágica espada que sozinha decapitava os inimigos. Quando o país tcheco estiver em perigo, o príncipe Venceslau partirá no seu cavalo na frente dos “Cavaleiros de Blaník” e seu cavalo chutará a ponte justamente no lugar, onde está a espada. Mas, por este momento a República Tcheca ainda está esperando...Na Ponte de Carlos há 30 esculturas, na maioria barrocas, a mais famosa delas é a estátua de João Nepomuceno. Este santo tcheco mais famoso foi supostamente jogado da Ponte de Carlos ao rio Moldava e neste lugar há uma pequena cruz de metal no muro.