auf den dritten platz – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   4 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avigdor Lieberman hat seine rechts-nationalistische Einwandererpartei “Unser Haus Israel” auf den dritten Platz geführt – noch vor die linke Arbeitspartei… 11/02/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Avigdor Liberman, o líder do Israel Beiteinu que afastou os trabalhistas do terceiro lugar nestas eleições, considera-se o mestre de cerimónias da 18/a… 11/02/2009
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den neun Kandidaten, die zur Abstimmung standen, lag er damit um Haaresbreite hinter Jeff Bezos, dem CEO von Amazon. Al-Bakr kam im Vergleich zu den 22,5 Prozentpunkten des "Siegers" auf 20,5 Prozent aller abgegebenen Stimmen und verwies Rupert Murdoch auf den dritten Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
One of the lead topics at the congress was realising rights, with a special focus on the labour abuses in Qatar that make it such an unfitting host nation for the World Cup. The ITF’s campaign on exposing the conditions at Qatar Airways [http://www.itfglobal.org/campaigns/Qatar-Airways.cfm] was highlighted, and the airline’s CEO Akbar Al-Bakr was only cheated of being voted the world’s worst boss by 2.2 percentage points. Out of nine possible candiates in the contest, he  finishing a whisker behind Amazon’s CEO in the vote. Al-Bakr garnered 20.5 per cent of all votes cast, to the “winner’s” 22.7, and pushed Rupert Murdoch into third place.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Matt fuhr außergewöhnlich gut im Finale und tauschte oft den ersten Platz mit den Fahrern aus den USA und der Türkei. In Runde 5 festigte er schließlich seinen Anspruch auf den ersten Platz, hatte dann aber ein technisches Problem und fiel auf den dritten Platz zurück, auf dem er das Rennen auch beendete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Após impressionar os instrutores, o mentor australiano Rick Kelly e o jurado principal Rob Barff, durante os seis dias do Race Camp, Matt foi selecionado para representar o seu país na corrida final. A Austrália tinha assegurado a “pole position” como resultado da vitória numa emocionante corrida com carros stock Nissan Micra na noite anterior. Matt conduziu excecionalmente bem durante a final, trocando a liderança várias vezes com os pilotos dos EUA e da Turquia antes de cimentar a primeira posição na quinta volta. No entanto, logo de seguida sofreu um problema mecânico e caiu para terceiro, posição na qual terminou a prova. Após uma longa deliberação entre os jurados e levando em conta a prestação de Matt na corrida e a sua volta mais rápida, o jovem australiano acabou por ser anunciado como o campeão da GT Academy Internacional 2015.