auf den spuren von – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   12 Domains
  nbc-pal.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf den Spuren von Indiana Jones, hinter welchem Tor verbirgt sich der Maya Schatz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain
Nas pegadas do Indiana Jones - por trás de que porta se esconde o tesouro maia?
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf den Spuren von Hemingway in Havanna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Seguindo os passos de Hemingway em Havana
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer dieser Tage nach Versailles kommt, um zum Beispiel auf den Spuren von Ludwig XVI. und… 20/06/12 16:00 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A Inglaterra venceu a Ucrânia por 1-0 e qualificou-se para os quartos-de-final do Campeonato… 20/06/12 21:57 CET
  2 Hits www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMERIKA - CELAM auf den Spuren von Papst Franziskus: „Kontinentale Mission im Zeichen der Solidarität mit Menschen in Not“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
AMÉRICA/COLÔMBIA – O trabalho infantil não acena a diminuir: mais 34.831 casos e o risco para mais de 100 mil menores
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein zweitägiges Symposium mit dem Titel "Friedensphilantropie und -Friedensausbildung" - auf den Spuren von Andrew Carnegie ist dabei Teil von Feierlichkeiten, die den ganzen Monat September ausfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
“Não há no mundo outro programa como o nosso”, disse Tanaka. “Temos uma diversidade incrível de alunos provenientes de países e culturas de todo o globo. A única coisa que eles têm em comum é o desejo de viver em um mundo mais pacífico — sonho que está mais próximo de se tornar realidade graças ao programa Bolsas Rotary pela Paz.”
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf den Spuren von mehreren Brüdern, welche zur gleichen Zeit im Grand Prix Rennsport aktiv waren, wie die bestens bekannten Beispiele Kenny Roberts Jnr und Kurtis Roberts, oder das Aoki Trio mit Nobuatsu, Takuma und Haruchika, haben die Esparagaros eine sehr enge Beziehung zueinander, wie motogp.com in einem Gespräch mit den Beiden herausfand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Seguindo as pegadas de vários outros irmãos que competiram em conjunto nos Grandes Prémios, com Kenny Roberts Jr e Kurtis Roberts e a tripla Nobuatsu, Takuma e Haruchika Aoki a serem outros bons exemplos, os Espargaró têm relação muito próxima, como o motogp.com descobriu em conversa recente.
  www.trimek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wandeln Sie auf den Spuren von Anne Frank bei dieser 2-stündigen privaten Deutscher Tour durch die Gegend, in der Sie gelebt hat – von Ihrem Umzug nach Amsterdam...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amsterdam.ticketbar.eu as primary domain
Os destaques da era de ouro Holandesa estão em exposição no Rijksmuseum, que abrigando mais de 8.000 obras-primas lhe oferece a chance de ver os ícones da história holan...
  6 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Fastenzeit auf den Spuren von Joao Pozzobon – vom Heiligtum aus zu den Armen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
Já em 1948 ele queria ir a Winnipeg … E agora chegou com seus filhos
  www.moomoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Auf den Spuren von Nathan Everett Pearson in Bolivien;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquapress-bleher.com as primary domain
– Lima, Peru – antes e depois Ché Gevarra;