auf der sitzung – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   6 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Geldgeber sind ungeduldig mit Griechenland: Ja, es gebe Fortschritte, hieß es auf der Sitzung der Eurofinanzminister und des Weltwährungsfonds in… 09/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Os portugueses vão pagar mais impostos em 2013. O projeto de orçamento de estado para o próximo foi entregue esta segunda-feira na assembleia da república, em… 15/10/2012
  www.adresta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Auslöser für den Kurssprung gelten Meldungen, wonach die EZB einen Kurswechsel plant. Nach Meldungen der Nachrichtenagentur Bloomberg will die Europäische Zentralbank auf der Sitzung am 14. Juni über ein Ende der Anleihenkäufe beraten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain
Com tantos eventos importantes esta semana, depois do fiasco da cimeira do G7 e a horas da reunião de Trump com o líder da Coreia do Norte, os investidores voltaram a preferir ficar nas linhas laterais, empurrando Wall Street para território quase inalterado nos últimos minutos da sessão e tal como na sexta-feira o volume[…]
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Sitzung der Botschafter herrschte eine ernste und düstere Stimmung. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir noch keine bestätigten Informationen über das Motiv oder die Nationalität der Urheber dieser Gräueltat – vor gar nicht allzu langer Zeit hatte der Oklahoma-Bomber seinen eigenen hausgemachten Anschlag verübt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A reunião de embaixadores foi sombria e grave. Naquela altura, não tínhamos conhecimentos conclusivos sobre o motivo ou a nacionalidade dos responsáveis por aquela atrocidade. Não passara muito tempo desde que o bombista de Oklahoma tinha levado a cabo o seu próprio atentado caseiro. No entanto, os indícios eram de terrorismo estrangeiro e em grande escala.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Geldgeber sind ungeduldig mit Griechenland: Ja, es gebe Fortschritte, hieß es auf der Sitzung der Eurofinanzminister und des Weltwährungsfonds in… 09/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A análise do relatório da troika sobre as reformas na Grécia ocupou grande parte da reunião do Eurogrupo, que decorreu esta segunda-feira no Luxemburgo. Os… 09/10/2012
  17 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Sitzung des IMO-Schifffahrtssicherheitsausschusses drängte Berlan gemeinsam mit Mike Murphy, dem Vorsitzenden des ITF-Schifffahrtssicherheitsausschusses, und weiteren ITF-Vertreter/innen zu Maßnahmen in einer Reihe von wichtigen Bereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
At the IMO committee, Berlan joined Mike Murphy, chair of the ITF maritime safety committee, and other ITF maritime representatives in pressing a number of issues. These included calling for provisions on ship design and equipment to prevent injuries and deaths during lifeboat drills to be mandatory; making implementation the responsibility of the flag state administration or ship owner; and making the current voluntary guideline on evacuation of large passenger ships more relevant to increasingly large vessels by closely integrating into the evacuation plan the requirement for sufficient, well-trained crew with good communicating skills, as well as design improvements.