auf der spitze – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   20 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Obelisk ist auf der Spitze eines Hügels, von denen der Reisende sieht, was wurde dann Speke und denkt, was nicht mehr. Aber Lauffläche in seine Fußstapfen ist, ZWANGSLÄUFIG, Belohnung genug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O obelisco está no topo de uma colina, a partir do qual o viajante vê o que foi, então, Speke e imagina o que não é mais. Mas pisar a sua marca é, per si, premiar o suficiente.
  www.easijoist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Algarve-Santa Barbara de Nexe-ein kleines Paradies auf der Spitze des Hügels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain
Algarve-Santa Barbara de Nexe-um pequeno paraíso no cimo da colina
  2 Hits www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[...] anderen Tag, fand ich diese Geschichte von Steven folgt, wo er eine Reihe von Forschung auf der Spitze 50 Filme, Und zählte die Anzahl der [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
[...] Outro dia, encontrei esta história por Steven, onde ele fez um monte de pesquisas nos melhores filmes 50, e contou o número de [...]
  mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeichne das Unterteil des Weihnachtsbaumes und den Stern auf der Spitze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Adicione a parte de baixo da árvore e uma estrela no topo.
  7 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gastfahrer von Aprilia, Alex Debon, schloss das Training auf der Spitze der Zeitentabellen ab und holte sich somit die provisorische pole Posit... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Com a maior parte da grelha de MotoGP ainda presente em Brno depois do Cardion ab Grande Prémio da República Checa, as tabelas de tempos não se rev... »
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie werden auf einer Rangliste eingestuft und wenn Sie das zehntägige Race auf der Spitze der Rangliste beenden, gewinnen Sie riesige Preise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Esta é uma oportunidade imperdível. Os nossos jogos de slot machine no Titan Poker estão es destaque neste mês e você pode ganhar uma parte dos 13.000$ em prémios apenas por jogar.
  www.heiligbv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Mordaxt ist eine der vielseitigsten Waffen, die jemals hergestellt wurde. Die Axt verfügt über eine scharfe Klinge zum Schneiden, ein stumpfes Ende zum Schlagen und einen Dorn auf der Spitze für Stoßangriffe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain
A alabarda é uma das mais versáteis armas já feitas. O machado tem um lado afiado para retalhar e um lado sem corte para esmagar, enquanto o espigão em cima a torna perfeita para estocadas.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das auf der Spitze stehende schwarze Dreieck (▼) dient als Erinnerung, jegliche vermuteten Nebenwirkungen zu melden, entweder weil das Arzneimittel neu ist oder weil ein besonderer Bedarf besteht, mehr über seine Langzeitsicherheit zu erfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
O símbolo do triângulo preto invertido «▼» funciona como um lembrete da necessidade de notificar qualquer suspeita de efeitos secundários, quer porque o medicamento é novo, quer porque existe uma necessidade específica de se obter mais informações acerca da sua segurança a longo prazo. Não significa que o medicamento não
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es liegt gegenüber von Tibidabo und ist zu einer Touristenattraktion für sich geworden. Die Burg (cast ell) auf der Spitze bietet fantastische Aussichten der Stadt und beherbergt jetzt auch das Militär Museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Montjuïc, que significa Montanha Judia, é um útil ponto de referência para quem, assim como eu, não tem muito senso de direção. Fica do lado oposto a Tibidabo e se tornou uma atração turística em si. O castelo (Castell) no topo oferece vistas fantásticas da cidade e agora possui um museu militar.
  www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit 283 Metern über Meer ist der Pico de Ana Ferreira der höchste Punkt im Westen der Insel. Auf der Spitze breiten sich spektakuläre fünfeckige Gesteinsformationen aus, die durch vulkanische Aktivitäten vor Millionen von Jahren entstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
Com cerca de 283 metros acima do nível do mar, o Pico Ana Ferreira é o ponto mais alto da parte ocidental da ilha. No seu pico desenvolve-se um espectacular conjunto de colunas prismáticas, conhecido como 'piano’, causadas pelas actividades vulcânicas há milhares de anos atrás. Abaixo deste Pico, estende-se o Campo de Golfe e a praia. É relativamente simples subir a pé e existe um percurso para viaturas 4x4 até ao topo.
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tief in den feurigen Schluchten des Geschmolzenen Kerns zieht Ragnaros der Feuerfürst seine Elementartruppen zusammen und wird zu einer ernsthaften Bedrohung für den Drachen Nefarian auf der Spitze des Berges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
Um confronto está para acontecer na Montanha Rocha Negra. Nas profundezas do Núcleo Derretido, o Senhor do Fogo Ragnaros está acumulando suas forças elementais, uma ameaça enorme ao covil do dragão negro Nefarian no topo da montanha. As coisas vão esquentar bem rápido... melhor trazer os cards e mostrar a esses dois como os heróis de verdade resolvem suas diferenças: com um jogo civilizado de Hearthstone!
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 tausend Kolben mit den LED-Pixeln, die auf der Spitze angebracht werden, bewegen sich, um Gesichter zu formen und zu belichten: in diesem Fall, in den Gesichtern der Besucher und in den Fans der Olympischen Spiele, Gesichter, die buchstäblich aus der flachen Bildschirmoberfläche heraus auftauchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
O vencedor das na nominação “Tendências e dos protótipos” era o projeto por Asif Khan e seu baseado em Londres o estúdio. Nos Olimpíadas de inverno em Sóchi (Rússia) apresentaram seu projeto de “MegaFaces”: o primeiros “vivem” o painel de LED 3D. 11 mil pistões com os pixéis do LED anexados na ponta estão movendo-se para dar forma e iluminar às caras: nesse exemplo, em caras dos visitantes e em fãs dos jogos olímpicos, caras que estavam emergindo literalmente fora da superfície plana da telão.
  www.bvspediatria.org.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Komandant John Williams an Bord des Schoners Ancud nahm 1843 im Auftrag der chilenischen Regierung die Magellanstraße in Besitz und gründete die Kolonie der Festung Bulnes, auf der Spitze von Santa Ana, in der Nähe des berühmten „Hafen des Hungers“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australis.com as primary domain
Durante os primeiros anos do século XVII, os holandeses transitaram em várias oportunidades pelo Estreito, até que em 1616 descobriram a rota do Cabo Horn. Desde então, e por quase dois séculos, os barcos à vela de todas as nacionalidades geralmente preferem a rota interoceânica do Cabo Horn desde a rota do Estreito de Magalhães. Algumas expedições científicas famosas, tais como a do Comodoro Byron ou de Bougainville, passam pelo Estreito. Graças às campanhas de explorações hidrográficas inglesas de Parker King e Fitz Roy (entre os anos 1826 e 1834) é que se tem um conhecimento extremadamente preciso das costas do Estreito e dos arquipélagos patagônicos e da Terra do Fogo.
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citadel Hil ist der höchstgelegene Punkt der Stadt und man hat eine fantastische Aussicht über Halifax. Zudem befindet sich auf der Spitze Fort George, wo man einen guten Einblick in die Geschichte der Region erhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
A cena artística é próspera e vale tudo. Os performances musicais com paraquedas e brinquedos infantis são perfeitamente aceitáveis. O Neptune Theatre é um popular ponto cultural, e você pode apreciar música ao vivo na maioria das noites. The Halifax Public Gardens são uma ótima maneira de passar uma tarde. Projetados pelos mesmos planejadores que criaram Central Park de Nova York, os jardins são um ótimo lugar para desfrutar de um piquenique perto da lagoa. Citadel Hill é o ponto mais alto da cidade e oferece excelentes vistas de Halifax. O Fort George, empoleirado no topo é uma boa maneira de explorar a história da região.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch die majestätische Burg Bezděz (Bösig) ist sagenumwoben. Sie liegt hoch auf der Spitze eines Berges und dominiert die ganze Umgebung. Es wird erzählt, dass Mönche einst auf der Burg einen Schatz vergraben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
A romântica silhueta, dominante da região, foi também numa outra época um dos castelos chamados de “malditos“. Isto é Kokořín que se ergue no promontório de arenito sobre o vale romântico de Kokořín. Quando você passear na sombra da sua torre cilíndrica, não acreditará que outrora existiu neste lugar o fundo do mar mesozoico. Não obstante, você pode ligar as suas capacidades de detetive e encontrar os vestígios da Era Secundária que ainda se reconhecem nos seus arredores. Durante a visita irá descobrindo a história emocionante do castelo que, depois de ter sido saqueado durante a Guerra dos Trinta Anos, foi incluído na lista dos “castelos malditos“ pelo imperador austríaco Ferdinando. A razão deste passo foi a situação favorável do castelo que ameaçava o poder do monarca. Graças a isto, o castelo serviu de refúgio aos cavaleiros bandidos que ameaçaram a área por um largo período. Não se esqueça de subir à torre cilíndrica de castelo de onde você verá uma vista a toda a região de Kokořínsko.
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der beliebteste Weg ist über Kawaguchi-ko 5. Station (das ist kein Bahnhof, nur eine Haltestelle vor dem Aufstieg). Etwas wirklich cool ist, dass es ein Postamt auf der Spitze von Fuji-San gibt, ist es möglich, Postkarten von dort auf der ganzen Welt zu schicken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
A temporada oficial de escalada é de 1 de julho a 31 de agosto, fora desses meses, as cabanas de montanha estão fechadas e a falta de abrigo significa abordar esta difícil escalada, deve ser deixada somente para os experientes. Dentro da temporada de escalada, você pode se juntar às dezenas de pessoas que escalam o Monte. Fuji para testemunhar o sol que se levanta sobre as planícies de Honshū, existem caminhos diferentes, um guia completo da JNTO pode ser encontrado aqui . O caminho mais popular é através da 5ª estação de Kawaguchi-ko (esta não é uma estação de trem, apenas uma parada antes de subir). Algo muito legal é que existe um escritório de postagem no topo do Fuji-San, é possível enviar cartões postais de lá em todo o mundo!