auf die beine – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommt Alcatel-Lucent wieder auf die Beine? Es sieht fast so aus: Der Telekom-Ausrüster kündigte am Mittwoch an, einen Acht-Jahres-Vertrag mit dem drittgrößten… 16/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	A plataforma bolsista Moscovo Exchange, a maior da Rússia, vai vender as próprias ações na praça moscovita. A Oferta pública Inicial (OPI), agora revelada… 21/01/2013

  international.viarail.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Aktion wird von der Regierung gefördert, ebenso von öffentlichen Fernsehkanälen, dem Freiwilligen-Programm der Vereinten Nationen, einigen studentischen Gruppen usw. Eine beachtenswerte Menge an Mitteln, um ein Projekt dieser Größenordnung auf die Beine stellen zu können, kam übrigens über Crowdfunding-Portale im Internet zusammen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsdoitworld.org as primary domain

Vamos a Isto! Ucrânia é apoiado por uma série de organizações e corporações, que garantem os sacos de lixo, luvas, transporte, etc A ação é apoiada pelo governo, canais públicos de radiodifusão, o programa de Voluntários das Nações Unidas, várias organizações de estudantes, etc. Um considerável montante de recursos financeiros para organizar um projeto como esta escala também foi conseguido através de plataformas de crowdfunding.

  blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ein Tag in Deinem Leben” (oder auch "A day in the life", kurz DILO), wurde im Flickrversum zum ersten Mal am 31. Oktober 2004 gefeiert. Seitdem ist die Gruppe auf knapp 5.000 Mitglieder angewachsen, die alle drei Monate einen Event auf die Beine stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Segunda biblioteca e primeira organização francesa a entrar para o time de colaboradores do Commons, a Biblioteca de Toulouse compartilha em sua página do Flickr lindas imagens da região dos Pirineus datadas do início do século XX.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfang 2014 hat sich unsere Gemeinschaft ein verrücktes Ziel gesetzt: die größte Klima-Demo aller Zeiten auf die Beine zu stellen, bei der Tausende von Menschen auf den Straßen von New York die Politiker zum Handeln auffordern würden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Eu decidi me voluntariar porque eu me recuso a ver que a Europa está fechando suas fronteiras; isso está nos levando à uma guerra contra os imigrantes. Eu acredito que a solidariedade é fundamental para a humanidade; acredito que a verdadeira solidariedade acontece entre as pessoas, entre seres humanos.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Beispiele seien genannt: Korruption, mangelndes Vertrauen in das Justizwesen, ein höchst informelles System und Bedrohungen seitens der Taliban. In dieser Ausgabe erörtern Afghanen und westliche Experten, wie man Recht und Ordnung in diesem Land auf die Beine helfen könnte - und inwiefern die diesjährigen Wahlen dabei hilfreich sein können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

O Afeganistão não pode desenvolver-se sem lei e ordem. Mesmo sem os rebeldes, sem a droga e o crime, o sistema legal afegão tem muitos problemas, como por exemplo a corrupção, a falta de confiança no sistema judiciário, o poder do sistema informal e as ameaças dos Taliban. Nesta edição, especialistas afegãos e ocidentais analisam a melhor forma de garantir o restabelecimento da lei e da ordem no país e o modo como as eleições deste ano podem ajudar.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unternehmensgründern wird eine Finanzierung von bis zu 100 % angeboten, um ein Unternehmen auf die Beine zu stellen oder um bestehende Unternehmen zu unterstützen, damit diese sich an die Auswirkungen der Krise anpassen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

With unemployment rising, many Greeks are looking to entrepreneurship and self-employment as a way to make a new start. And help is available from a comprehensive plan of action for supporting enterprises through finance, training and counselling, particularly in regions where employment is suffering most. Up to 100% funding is available to help self-starters set up their new companies and support existing businesses to adapt to the effects of the economic crisis. The programme is funded by the ESF and aims to give a helping hand to at least 3 600 businesses and to create 2 000 jobs.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Gründer wollten ein Einkaufs- und Lifestyle-Erlebnis für junge Männer schaffen, die zwar in der Stadt leben, aber die Natur lieben – ganz wie sie selber. Mit ihren Ersparnissen haben Sie das Huckberry-Projekt auf die Beine gestellt und ein einzigartiges Unternehmen ins Leben gerufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

Huckberry, que é descrita como “igualmente loja, revista e inspiração”, foi fundada pelos amigos Andy Forch e Richard Greiner em 2011. Eles queriam criar uma experiência de compras e lifestyle para jovens homens como eles, que viviam na cidade mas tinham uma paixão por ambientes externos. Eles criaram a Huckberry com as suas economias para dar vida a uma empresa exclusiva. Huckberry está crescendo rapidamente e conta com uma seleção de roupas, trajes para atividades externas, itens para casa e acessórios de uma variedade de marcas em sua plataforma e-commerce para dar suporte ao estilo de vida do aventureiro urbano.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf den Spuren der Ritter des Ordens von Malta wieder auf die Beine. Auf der linken Seite von Kastilien geboren Shelter Straßenhändler, das führt zu der Kathedrale von St. Johannes der Täufer. Wenn Sie den Tempel betreten, aber er sah erschöpft aus, um den Kuppeln des imposanten Kirchenschiff, beobachten den Boden geht er auf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Seguindo a trilha dos Cavaleiros da Ordem de Malta de volta em nossos pés. À esquerda de Castela Shelter nascido Rua Comerciantes, que leva à catedral de São João Batista. Quando você entrar no templo, mas ele parecia exausto para as cúpulas da nave imponente, observar o chão por onde ele anda. O plano de toda a igreja está cheia de dezenas e dezenas de sepulturas dos defensores da cidade. É a melhor homenagem à heróica resistência, tais. Divirta-se admirando os desenhos ornamentais que acompanham os epitáfios na América. Pena.

  2 Hits www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollen sie wirklich eine Web-App herunterladen müssen, nur um Ihren Bildschirm zu sehen? Sie haben sich so angestrengt, um dieses Meeting auf die Beine zu stellen, also sollten Sie sich nun auch von Ihrer besten Seite zeigen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain

O Skype for Business é indicado para alguns momentos, e o join.me para outros. Você já deve saber a diferença. O Skype for Business funciona bem para uma troca rápida de mensagens ou para manter contato com os mesmos poucos colegas de trabalho. E como ficam aquelas reuniões importantíssimas com clientes e prospects? Você quer mesmo que eles baixem um app Web só para ver a sua tela? Você trabalhou muito para conseguir essa oportunidade, portanto, está na hora de apresentar o seu melhor.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30. Januar 2018 – Die niederländische Partei für die Tiere hat letzte Woche eine erfolgreiche Crowdfundingaktion auf die Beine gestellt, damit eine Kuh mit Namen Hermien vor der Schlachtung gerettet werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	30 de janeiro de 2018 – O Partido para os Animais holandês iniciou na semana passada uma ação de financiamento coletivo (crowdfunding) bem sucedida para salvar uma vaca chamada Hermien da matança. A vaca soube escapar pouco antes de ser encaminhada ao matador e conseguiu permanecer nas florestas holandesas por semanas a fio e fora … Continue Reading

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie gründeten gemeinsam den Children First Lions Club, einen Spezialclub, der sich insbesondere mit dem Bildungsbedarf von Kindern in den Jahren vor der Vorschule beschäftigt. Die Lions stellten die erforderlichen Ressourcen bereit, um das Little Lions-Programm auf die Beine zu stellen und fortzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

Pam e Heather se juntaram ao Lions clube através de Wayne Davis, ex-diretor da Escola de Ensino Básico de Middletown, que era um membro muito ativo do Lions clube. Juntos, eles formaram o Children First Lions Club, um clube especial que se foca nas necessidades educacionais de crianças durante os anos anteriores ao jardim de infância. Os Leões forneceram aos voluntários e à comunidade os recursos necessários para o programa Pequenos Leões começar e mantê-lo bem sucedido.

  2 Hits www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das wird VOCAMERICAs erstes Konzert in Europa sein. Jedoch brauchen EmpathP und VocalNexus deine Unterstützung um es auf die Beine zu stellen! Momentan ist  eine Spendenaktion am Laufen. Falls genügend Geld erreicht wird, wird sogar ein Livestream des Konzerts ausgestrahlt, so dass es jeder mitverfolgen kann!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Este vai ser o primeiro concerto VOCAMERICA na Europa. No entanto, EmpathP e VocalNexus precisam de ajuda! De momento existe uma campanha de crowdfunding disponível. Se conseguirem juntar dinheiro suficiente, vai haver uma livestream do concerto para todos poderem ver! Portanto não te esqueças de doar se poderes.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Ihre Dashboards erst einmal auf die Beine gestellt, testen Sie den Verteilungsplan und fordern Sie Feedback an. Wie bei jedem Projekt sind ausgiebige Tests der Schlüssel zum Erfolg. Mit wachsender Erfahrung und Feedback von den Benutzern können Sie Ihre Dashboards und den Verteilungsprozess erweitern und aktualisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Se usuários diferentes estiverem interagindo com os mesmos conjuntos de dados, os visualizadores terão perguntas diferentes sobre o que veem. É importante que cada usuário da organização possa interagir com os mesmos dados para obter as respostas para suas diversas perguntas.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfang 2014 hat sich unsere Gemeinschaft ein verrücktes Ziel gesetzt: die größte Klima-Demo aller Zeiten auf die Beine zu stellen, bei der Tausende von Menschen auf den Straßen von New York die Politiker zum Handeln auffordern würden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Mais de 330 mil pessoas assinaram a petição com ele e, incansavelmente, atuaram para pressionar os deputados e senadores encarregados de tomar uma decisão por meio emails, mensagens no Facebook, telefonando diretamente para seus gabinetes e ameaçando mudar o voto nas próximas eleições a depender do resultado das discussões.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Karazhan, lange Zeit ein mächtiger Nexus arkaner Energien, wird zum Brennpunkt einer ganz anderen kosmischen Macht. Der Erzmagier Medivh hat sein gesamtes magisches Können aufgebracht, um die ausschweifendste und extravaganteste Feier aller Zeiten auf die Beine zu stellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

Karazhan, há muito um centro de concentração de energias arcanas, está prestes a se tornar o ponto focal de uma força cósmica bem diferente. O feiticeiro Medivh usou toda a magia à sua disposição para preparar a festa mais luxuosa e extravagante de todos os tempos, e o seu nome está na lista de convidados junto com a nata de Azeroth e dos outros planos! Com convidados tão ecléticos, essa festa vai ser literalmente de outro mundo!

  www.yqhlmj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AnyMap bringt gebrauchsfertige Kartensammlungen mit, die Sie ohne zusätzliche Kosten nutzen können. Mit Hunderten bereits verfügbaren Karten und unserer Konvertierungstechnologie helfen wir Ihnen dabei, Ihre Lösung schnell auf die Beine zu stellen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anychart.com as primary domain	AnyMap vem com uma Coleção de mapas pronto para usar, e você pode usar gratuitamente. Com centenas de mapas já disponíveis e nossa tecnologia de ferramenta de conversão, podemos ajudar você a criar e executar rapidamente!

  12 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vier Wochen nach den Wahlen in Italien soll nun Pier Luigi Bersani das schier Unmögliche versuchen und eine Regierungsmehrheit im Parlament auf die Beine… 23/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Berlusconi promete uma oposição muito forte ao futuro governo. O ex-primeiro-ministro italiano pediu aos seus apoiantes um protesto contra a “opressão… 24/03/2013

  16 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Firma gab erklärte, dass eine Moto2 Maschine mit YM2 Yamaha R6-Motor und einem Chassis designed von Suter Racing Technology bereits gute Resultate bei Tests erzielt habe und man vor hat ein Moto2-Projekt auf die Beine zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Eles vão ter o primeiro protótipo SRT MMX Moto2 finalizado e pronto para testar no final de Outubro de 2009, com as motos a estar pronta para entrega às equipas em meados de Dezembro.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und wie in vielen anderen Städten in der als Rust Belt („Rostgürtel") bezeichneten ältesten und größten Industrieregion der USA kämpfte sich Flint nach der Entindustrialisierung und dem Wegzug von großen Arbeitgebern wie General Motors wieder auf die Beine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Flint tem um longo histórico de superação de crises, graças ao seu ativismo comunitário. In 1936, a United Auto Workers orquestrou sua primeira greve contra a General Motors, inspirando o crescimento de sindicatos nos Estados Unidos. Em 1953, a cidade se reergueu após a passagem de um dos tornados mais mortíferos do país. E a exemplo de outras cidades da região, Flint tem lidado com a desindustrialização e a perda de grandes empregadores, como a General Motors. Nos últimos 12 anos, a cidade tem demolido casas abandonadas, transformado antigas fábricas em parques e reformado construções art déco.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

151:6.5 (1696.3) Jesus sah auf den Mann herab, der sich zu seinen Füßen wie ein Tier duckte, beugte sich zu ihm, nahm ihn bei der Hand, half ihm auf die Beine und sagte zu ihm: „Amos, du bist von keinem bösen Geist besessen; du hast bereits die gute Nachricht gehört, dass du ein Sohn Gottes bist. Ich befehle dir, aus diesem Zustand herauszukommen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1697.1) 151:6.8 Quando eles estavam para partir, Amós implorou a Jesus que permitisse que ele fosse junto, o Mestre não o permitiu, contudo. Disse Jesus a Amós: “Não esqueças de que és um filho de Deus. Volta para o teu próprio povo e mostra a eles as grandes coisas que Deus fez para ti”. E Amós foi a todos os lugares para tornar público que Jesus havia expulsado da sua perturbada alma uma legião de demônios, e que esses espíritos maus tinham entrado em uma vara de porcos, levando-os à destruição imediata. E ele não parou, enquanto não foi a todas as cidades da Decápolis, declarando as grandes coisas que Jesus tinha feito por ele.