Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 14 Domänen

www.madeira-portugal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Wetter und die Geographie von Madeira waren während Jahrhunderten die Schlüsselfaktoren für die erfolgreiche Entwicklung der Weinindustrie auf dieser Insel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	O clima e a geografia da Madeira têm sido os factores principais para o desenvolvimento com sucesso da indústria vinícola nesta ilha com o passar dos séculos.

12 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwei Wochen auf dieser Insel, einschließenden Ebene, Sie können durch die Umwelt gehen 1.200 EUR. Nur vermeiden, die Luxushotels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Duas semanas nesta ilha, incluindo aeronaves, pode ser introduzido no meio ambiente do 1.200 EUR. Basta evitar os hotéis de luxo

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Hotel befindet sich in Puerto de la Cruz, die Küstenregion von Valle de La Orotava, im Norden Teneriffas. Teide Nationalpark, ein World Heritage Site, auf dieser Insel gefunden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	O Hotel está localizado em Puerto de la Cruz, na zona costeira de Valle de La Orotava, no norte de Tenerife. Monte Teide National Park, Patrimônio da Humanidade, é encontrado na ilha.

5 Treffer www.graymont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es waren einmal über 200 Menschen auf dieser Insel, aber diese Nummer ist jetzt nur noch zu einem Haus gegangen. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitokinawa.jp als Prioritätsdomäne definieren	Havia uma vez mais de 200 pessoas vivendo nesta ilha, mas esse número já passou para apenas uma casa. ...

www.madeira-holidays.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nach einer kurzen Erfahrung des einheimischen Lebensstils mögen Sie sich wundern, wieso man auf dieser Insel noch Freizeitaktivitäten braucht. Man denkt nicht gerade an das Wort schnell, wenn man den Lebensrhythmus auf der Insel betrachtet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-holidays.com als Prioritätsdomäne definieren

Depois de um breve contacto com o estilo de vida local, poderá perguntar por que alguém precisaria de actividades de lazer nesta ilha. Veloz não é uma palavra que venha imediatamente à cabeça quando se considera o ritmo de vida na ilha. No entanto, o clima da Madeira é perfeito para todo o tipo de actividades ao ar livre, tanto terrestres como marítimas. Os hotéis da Madeira também oferecem instalações excepcionais.

www.lido-tours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir fahren weiter westlich entlang der wilden Nordküste, bis wir den Ort São Vicente erreichen, der idyllisch in einem wunderschönen Tal gelegen ist. Hier können Sie die besten vulkanischen Funde im Untergrund, die jemals auf dieser Insel entdeckt wurden, besichtigen: die Höhlen von São Vicente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lido-tours.com als Prioritätsdomäne definieren	Faremos uma paragem para almoço na Ponta Delgada, uma pitoresca vila onde os espaços naturais envolventes podem ser admirados em todo o seu esplendor. Dirigimo-nos para oeste, ao longo da costa norte, onde visitaremos as formações vulcânicas subterrâneas mais singulares de toda a ilha, as Grutas de São Vicente.

www.spain-tenerife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Hotel und dem benachbarten Adrian Hotel können Sie Squash und Tennis spielen, während leidenschaftliche Golfer die vielen Golfplätze auf dieser Insel spielen können, wie die Golfplätze der Clubs Golf Costa Adeje und Golf Las Américas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Os passeios de bicicleta, o aluguer de scooters e os carts são outras opções disponíveis para os grupos, sendo uma óptima forma de conhecer a área envolvente do hotel. Poderá praticar squash e ténis no hotel e no vizinho hotel Adrian, enquanto os praticantes de golfe podem usufruir dos vários campos situados nesta zona da ilha, como o Golf Costa Adeje e Golf Las Américas.

valis.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf dieser Insel kann man für weißen Sand laufen und treffen aa natürliche Schönheit, genießen Sie die unberührten Gewässern und sogar treffen einige der Pflanzen die Düne System sieht diesen geschützten Bereich, während das Kabel von Santa Maria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formosamar.com als Prioritätsdomäne definieren	A Ilha da Barreta é também conhecida como Ilha Deserta, sendo a única das 5 ilhas que é desabitada, sendo por esta razão conhecida por este nome. Nesta ilha pode caminhar por areias brancas e conhecer a a sua beleza natural, disfrutar das águas cristalinas e inclusivamente conhecer algumas das plantas do sistema dunar desta área protegida enquanto avista o cabo de Santa Maria.

www.visitmexico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auf dieser Insel werden eintägige Pauschaltouren in ein kleines Paradies angeboten, wo Sie die Möglichkeit haben, sich stundenlang in einer Hängematte niederzulassen und die zivilisierte Welt zu vergessen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmexico.com als Prioritätsdomäne definieren

O encanto da Ilha de Cozumel consiste na separação da porção continental da Riviera Maya, mas se precisar de mais privacidade, você pode escolher um pequeño passeio de lancha que o levará à Ilha de la Pasión. Nesta ilha se oferecem excursões "tudo incluído” durante um dia, para um pequeno paraíso onde você pode desfrutar do privilégio de ficar durante longas horas na espreguiçadeira e esquecer do mundo civilizado. São especialmente casais à procura de ambientes românticos que chegam a esta pequena ilha, que séculos atrás, na época dos maias, foi um altar da deusa Ixchel.

auf dieser insel – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch