auf eigene rechnung – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wird nicht empfohlen, allein und auf eigene Rechnung in die Outlands aufzubrechen, Gilden werden dort jedoch sicherlich finden, was sie brauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Não é aconselhado a se aventurar pelas Terras Distantes sozinho, no entanto, as guildas certamente acharão o que procuram aqui.
  www.coprimgas.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum ersten Mal ist es Komponisten moglich, ihre Werke zum Kauf anzubieten -unabhangig, also ohne vertragliche Bindungen an Dritte, aktiv und auf eigene Rechnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain
For the first time, composers are now able to sell their works in an active, independent way without any contractual obligation to others.
  www.neuero-tec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Dienstleister kann auf eigene Rechnung oder durch einen zur Erbringung von Dienstleistungen unter Vertrag genommenen Dritten Cookies verwenden, wenn ein Anwender auf der Webseite surft. Bei Cookies handelt es sich um Dateien, die über einen Webserver an die Suchmaschine geschickt werden, um die Aktivitäten des Anwenders während des Surfens zu erfassen und erneut auf diese zurückzugreifen, sobald der Anwender die Webseite erneut besucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lana.eu as primary domain
O fornecedor, por sua própria conta ou por um terceiro contratado para a prestação de serviços de medição, pode utilizar cookies quando o utilizador navegar pelo sítio da web. Os cookies são ficheiros enviados ao browser através de um servidor da Web com a finalidade de registar as atividades do utilizador durante o tempo de navegação e recordá-las quando o utilizador visitar novamente o sítio da web, facilitando o seu uso e navegação.
  fisipumj.pts.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DNX Network SARL gibt die Kosten für die inhaltlichen Dienste an die Webcam-Betreiber weiter, damit diese die inhaltlichen Dienste erbringen. Es erhält die Kosten für unterstützende Dienstleistungen auf eigene Rechnung, um für Sie diese Dienstleistungen zu erbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain
Os custos a pagar incluem a utilização do Serviço de Conteúdos e do Serviço de Suporte. A DNX Network SARL transfere os custos do Serviço de Conteúdos para o Webcamer para que este forneça ao utilizador o Serviço de Conteúdos e recebe os custos do Serviço de Suporte em seu nome para o fornecimento do Serviço de Suporte ao utilizador. Para sua comodidade, a DNX Network SARL pode recorrer a facilidades de pagamento fornecidas por terceiros para a execução da transacção de pagamento, como operadores de telecomunicações, companhias de cartões de crédito ou organizações de pagamento electrónico.
  service.infocus.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pinnacle Secure Services Inc gibt die Kosten für die inhaltlichen Dienste an die Webcam-Betreiber weiter, damit diese die inhaltlichen Dienste erbringen. Es erhält die Kosten für unterstützende Dienstleistungen auf eigene Rechnung, um für Sie diese Dienstleistungen zu erbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain
Os custos a pagar incluem a utilização do Serviço de Conteúdos e do Serviço de Suporte. A Pinnacle Secure Services Inc transfere os custos do Serviço de Conteúdos para o Webcamer para que este forneça ao utilizador o Serviço de Conteúdos e recebe os custos do Serviço de Suporte em seu nome para o fornecimento do Serviço de Suporte ao utilizador. Para sua comodidade, a Pinnacle Secure Services Inc pode recorrer a facilidades de pagamento fornecidas por terceiros para a execução da transacção de pagamento, como operadores de telecomunicações, companhias de cartões de crédito ou organizações de pagamento electrónico.
  museuciment.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(iii) Sie die Verantwortung für Abrechnung und Rechnungsstellung sowie das Inkasso für Ihre Kunden übernehmen; und (iv) Sie auf eigene Rechnung und eigenverantwortlich unter Ihrem eigenen Namen als MSP arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain
Além disso, caso seja um MSP, Você reconhece, concorda e garante que: (i) dispõe de infraestrutura técnica, conhecimentos e experiência suficientes para desempenhar Seus deveres para com Seus Clientes; (ii) prestará todos os serviços de vendas, solução de problemas e suporte para Seus Clientes; (iii) será responsável pela cobrança e pela emissão de faturas relacionadas a Seus Clientes; e (iv) operará por Sua própria conta e risco sob Seu próprio nome como um MSP.
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sulzer-Aktien sind frei übertragbar, sofern die Käufer auf Verlangen der Gesellschaft erklären, dass sie die Aktien im eigenen Namen und auf eigene Rechnung erworben haben und halten werden. Nominees werden nur mit Stimmrecht im Aktienbuch eingetragen, wenn sie folgende Bedingungen erfüllen: Der Nominee untersteht einer anerkannten Bank- und Finanzmarktaufsicht, der Nominee hat mit dem Verwaltungsrat eine schriftliche Vereinbarung über seine Stellung abgeschlossen, das vom Nominee gehaltene Aktienkapital überschreitet nicht 3% des im Handelsregister eingetragenen Aktienkapitals und Namen, Adressen und Anzahl Aktien der Personen, für deren Rechnung der Nominee mindestens 0,5% des Aktienkapitals hält, sind bekannt gegeben worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Sulzer shares are freely transferable provided that, when requested by the company to do so, buyers declare that they have purchased and will hold the shares in their own name and for their own account. Nominees shall only be entered in the share register with the right to vote, provided that they meet the following conditions: The nominee is subject to the supervision of a recognized banking and financial market regulator; the nominee has entered into a written agreement with the Board of Directors concerning its status; the share capital held by the nominee does not exceed 3% of the registered share capital entered in the commercial register; and the names, addresses, and number of shares of those individuals for whose accounts the nominee holds at least 0.5% of the share capital have been disclosed. The Board of Directors is also entitled, beyond these limits, to enter shares of nominees with voting rights in the share register, provided that the above- mentioned conditions are met (see also paragraph 6a of the Articles of Association at sulzer.com/regulations). On December 31, 2012, ten nominees holding a total of 4 911 360 shares (14.3% of total shares) had entered into agreements concerning their status. All of those shares have been entered in the share register with voting rights. There are no transfer restrictions and no privileges under the Articles of Association; no exceptions have been granted. A removal or amendment of the transfer restriction requires a shareholders’ resolution with a majority of at least two- thirds of the votes represented.