auf einer gemeinsamen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der wiedergewählte italienische Staatspräsident Giorgio Napolitano hat seine zweite Amtszeit angetreten. Auf einer gemeinsamen Sitzung von Senat und… 22/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
O presidente de Itália, reeleito para um segundo mandato, espera poder concluir as negociações para a formação de um novo governo ainda esta semana… 22/04/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es war an Ägyptens Außenminister Mohammed Kamel Amr, die gute Nachricht zu verbreiten. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit US-Außenministerin Hillary… 21/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Com a trégua em Gaza, o novo governo egípcio quer voltar a ser o “fiel da balança” da paz no Médio Oriente.   O executivo islamita foi o primeiro a tentar… 21/11/2012
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Führen Sie die Daten verschiedener öffentlicher Arbeitsvermittler auf einer gemeinsamen, einfach zu nutzenden Karte zusammen, die es den Mitarbeitern erleichtert, Entscheidungen zu treffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Combine dados de diferentes agências de obras públicas num único mapa de fácil utilização e que facilita a tomada de decisões.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Romanautor Tim Parks will ein Europa, das auf einer gemeinsamen Vorstellung aufbaut und sich für die Neugestaltung der Welt begeistert – und nicht darum kämpft, dass alles so bleibt wie es ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
É a grande, a mais bela ideia da UE: sentar-se à mesa a dialogar, com tolerância e estilo. E não importa se o mundo avança mais depressa do que as nossas discussões. A defesa do modelo europeu pelo historiador romeno Mircea Vasilescu.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf einer gemeinsamen zweitägigen Sitzung, die von den Teamsters und UNITE HERE in Baltimore (USA) ausgerichtet wurde, untersuchten ITF und die Internationale Union der Lebensmittel-, Landwirtschafts-, Hotel-, Restaurant-, Café- und Genussmittelarbeiter-Gewerkschaften (IUL) in der vergangenen Woche die gemeinsamen Herausforderungen, denen Gewerkschaften im Airline-Catering weltweit gegenüberstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Uma reunião conjunta de dois dias da ITF e da IUF (União Internacional de Trabalhadores de Alimentação, Agricultura, Restauração, Tabacaria e Afins), que teve como anfitriões os sindicatos Teamsters e UNITE HERE, em Baltimore, EUA, na semana passada, examinou os desafios em comum dos sindicatos de catering no mundo todo.
  2 Hits westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die als sog. Skid-System auf einer gemeinsamen Plattform montierte Anlage ist als komplettes System in staubexplosionsgeschützter Ausführung druckstoßfest bis 10 bar (ü) ausgelegt. Über ein vor der Anlage installiertes fahrbares Hubgerät erfolgt die einfach Befüllung und Positionierung des gravimetrischen Dosieraggregates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
The plant, known as a Skid-System, of which the components are all mounted on one platform, is designed as a complete system in dust-explosion protected execution, being pressure-shock resistant up to 10 bar (g). The easy filling and positioning of the gravimetric dosing system is carried out via a mobile lifting device installed directly in front of the plant.
  www.redal.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser Customer Resource Center (CRC) bietet Ihnen Echtzeit-Trackinginformationen für all Ihre Sendungen auf einer gemeinsamen Oberfläche für alle World Courier-Services. Alles, was Sie benötigen, um schnell und leicht neue Sendungen zu beauftragen, ist ein Account bei World Courier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcourier.com as primary domain
Visibilidade. Insight. Comunicação. São esses aspectos que direcionam nossa eficiência operacional e que permitem que você durma bem à noite. Nosso robusto gerenciamento de inventário e as plataformas de rastreamento permitem soluções altamente personalizáveis tanto para a logística comercial como a de estudos clínicos.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Neuanschaffungen können schnell und kosteneffizient auf einer gemeinsamen Plattform mit einem einheitlichen Kontenplan eingerichtet werden. Somit werden weniger Mitarbeiter benötigt und die Controller können sich voll und ganz auf ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
As novas aquisições começam a funcionar de forma rápida e econômica, numa plataforma comum com um plano de contabilidade consistente, o que exige menos pessoal e permite aos controladores concentração na sua missão. As tarefas do dia a dia são simplificadas, havendo mais tempo para iniciativas estratégicas. A plataforma comum facilita o compartilhamento de pessoal na empresa. Os relatórios são gerados centralmente, num formato consistente. Os custos de manutenção do software são mais baixos.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) beruht bereits seit Oktober 1970 auf einer gemeinsamen Marktorganisation (GMO). Ziel der GMO ist, ein optimales Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage im Interesse der Fischer und der europäischen Verbraucher herzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A política comum das pescas (PCP) assenta numa organização comum de mercado (OCM) desde outubro de 1970. Essa OCM destina-se a encontrar um justo equilíbrio entre a oferta e a procura, no interesse dos pescadores e dos consumidores europeus. A OCM estabelece normas de comercialização, um regime de estabilização dos preços e regras aplicáveis aos intercâmbios com os países terceiros. Um Fundo Europeu das Pescas (FEP) permite fazer face à sobrecapacidade das flotilhas, ao sobreendividamento das empresas, assim como às restrições técnicas e adaptações em matéria de higiene, saúde, qualidade dos produtos e segurança do trabalho a bordo dos navios.